-
七块钱能在瑞士买房？我酸了。
语：七块钱人民币可以在瑞士买房？如此便宜的房子不来看看嘛？ 提到“瑞士要到乡间买套房享受平静的生活。现在机会来了，在以物价昂贵著称的瑞士，竟然用一瑞郎（约6.97人民币）就能买一套房？！瑞士湖光山色秀美，经济发达，真的不考虑一下吗？这样的山景房，只要一瑞郎，有没有很心动？ 下面这是待售房型。 (图/) 这套山景房位于瑞士东南部的提契诺州的Monti Sciaga镇，靠近意大利，虽然地点偏僻，但位于一处山谷中，还毗邻马焦雷湖，可谓是有山有水，而且整个村子还有直饮水。 这种石头房叫做Rustici，是当地的传统建筑，“楼盘”待出售的一共有九幢这样的房子。 一瑞郎买房的唯一条件就是：买房后要在一定的期限内把房屋维修好。这个一瑞郎买房政策的出台原因就是要保护当地的传统建筑，增加小镇的活力，所以买房的人要肩负起这一责任来。 外国网友的评论也是有些精彩： 什么时候之前必须修好？2075年前行吗？ 看看，都这样了还老有人抱怨瑞士房子贵！ 你要是找不到下家，可千万别买！这个位置可真是卖不出去。 我修房子的时候要吃披萨，在那个地方修，披萨能送到吗？ 这根本就只是个洞
-
德语新闻：瑞士日内瓦湖发现大量天然气
获得的利益将是巨大的。现在人们正在研究要用何种技术来获取天然气。[/cn] [en]Bereits vor zwei Jahren meldete Petrosvibri den Fund von Tight Gas (Gas im Festgestein), schwieg sich aber über das Volumen aus.[/en][cn]早在两年前Petrosvibri就宣布找到了致密气（蕴藏在砂岩地层的天然气），但是他们对气体的体积保持了沉默。[/cn] [en]Umstrittene Fördermethode[/en][cn]充满争议的开发方式[/cn] [en]Tight Gas lässt sich laut dem Geologen Jon Moser wie Schiefergas gewinnen. Beim sogenannten Fracking wird ein Gemisch aus Wasser, Sand und teils giftigen Chemikalien tief in den Boden gepumpt, um das Gas aus dem dichten Gestein zu lösen.[/en][cn]根据地质学家Jon Moser说法，致密气可以像页岩气一样开采。所谓的压裂法就是将合水、沙子和部分有毒的化学物品压入底层中，从而将天然气从厚厚的砂岩中释放出来。[/cn] [en]Die Methode ist umstritten. Die Grüne Nationalrätin Aline Trede strebt deshalb für die Schweiz ein 10-jähriges Fracking-Moratorium an.[/en][cn]这个方法充满争议。因为绿党国民院议员Aline Trede致力于在瑞士暂停使用压裂法10年。[/cn] [en]Petrosvibri begann 2009 mit den Test-Bohrarbeiten in Noville, unweit von Schloss Chillon. Aber nicht nur am Genfersee, auch in den Kantonen Bern und Luzern ist man auf der Suche nach Schürfgebieten für Erdgas. [/en][cn]Petrosvibri公司从2009年开始在离西庸城堡不远的诺威尔钻井勘探。人们不仅在日内瓦湖，还在伯尔尼和卢塞恩开采地区寻找天然气。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
瑞士2020最低工资标准出炉！不比不知道一比吓一跳...
语
-
德国拦截瑞士24万只口罩 ！你德网友这回真慌了...
回事的呢： 口罩什么时候能阻止传染？ 亲吻的时候！ 哦，我的上帝，我是怎么做到现在还没死的？没有口罩，没有消毒，没有恐慌……我早该死了。 连专家都认为买口罩戴口罩只是图心理安慰： 图源：krei 德媒WOCHENBLATT：与中国或意大利北部相比，我们看不到人们在街上戴口罩。 他们为什么要买口罩？ Dr.Ute-Christine Haberer： 他们在家里保存着口罩。 这使他们感到自己做好了万全的准备。这是消除恐惧和应对不确定性的一种尝试。 随着确诊病例激增，反而是小偷先嗅到了商机—— 图源： 柏林一些诊所的消毒剂和口罩被盗。Charité儿童重症监护室也在其中。 图源： 柏林一辆装载有口罩的货车被盗，该车转载了6万只口罩。 戴上口罩主动阻断病毒传染途径，这个小小的举动竟会引发全世界如此广泛地讨论和争议，而口罩这个新冠病毒肆掠前少人问津的防护用品如今也能引起国与国之间的冲突了，疫情下的各国众生相，你怎么看？ 【相关推荐】 柏林中国留学生被殴打，病毒危机下留德华人还好吗？ 疫情之下，少了中国人的买买买，德国
-
00后、在瑞士长大、刚离婚？小李子神秘新女友竟这么有料…
语
-
说德语的国家有哪些：世界德语区分布
前有超过一亿的人口以德语为母语，德语是除俄语外在欧洲最通用的母语。在欧盟，德语是英语和法语以外最重要的语言。在中欧及东欧，德语为地区性的沟通语言也日益重要。今天我们就来看一下世界上都有哪些国家说Deutsch（德语）吧。 把德语作为唯一官方语言的国家有： 德国 Deutschland 奥地利 Österreich 列支敦士登 Lichtenstein 把德语作为官方语言之一的国家有： 瑞士Schweiz 比利时 Belgien 卢森堡 Luxemburg 意大利 Italien 注： 在比利时德语与法语、荷兰语并列使用； 卢森堡则是德语与卢森堡语、法语并列使用； 在瑞士，德语使用占75 %，法语、意大利语和罗曼士语也为德语作为唯一官方语言的国家有：德国，奥地利，列支敦士登；把德语作为官方语言之一的国家有：瑞士官方语言； 意大利只在南蒂罗尔部分地区德语与意大利语和拉亭语并列使用。 德语作为少数民族语言的国家： 丹麦 Dänemark 法国 Frankreich 俄罗斯 Rußland 哈萨克斯坦 Kasachstan 波兰 Polen 罗马尼亚 Rumänien 多哥 Togo 纳米比亚 Namibia 巴拉圭 Paraguay 匈牙利 Ungarn 捷克 Tschechien 斯洛伐克 Slowakien 荷兰 Niederlande 乌克兰 Ukraine 克罗地亚 Kroatien 摩尔多瓦 Moldawien 拉脱维亚 Lettland 爱沙尼亚 Estland 立陶宛 Litauen 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
瑞士旅游景点top10
集了来自35座冰川的融水。部分作了深度为 200米的帷幕灌浆。此外，凭借285米的高度，大迪克桑斯坝成为世界最高的重力坝。工程师和那些想语：瑞士，既是莱茵河的发源地，又拥虿阿尔卑斯山的旖旎风光，享有“世界公园”的美誉，官方语言含德语、法语成为工程师的人，可以参加参观墙体内部结构的活动，你们一定会为墙顶壁画惊叹。 【今日互动】 一句话概括你对瑞士的印象______ 。 译者：@陈丹阳 素材来源： #149657-img-ruinaulta 声明：本文由沪江德语翻译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。
2017-10-27 -
中国出生率跌至历史新低，瑞士网友精辟点评！
语：瑞士德语新闻网站报道中国去年出生率降至新低，如果不采取有效的措施，未来五十年，人口将缩减至不足10亿。于是瑞士
-
18岁中国体坛“天才少女”瑞士机场照流出！全网疯抢什么来头？
语中最年轻的一位，这足以说明她的影响力。 目前，谷爱凌似乎正在奥地利蒂罗尔州的沙尔尼茨（Scharnitz）接受训练。作为滑雪胜地因斯布鲁克（Innsbruck）的一个乡镇，这里依靠阿尔卑斯山，可谓是滑雪者、徒步旅行者、攀岩者，自行车手和登山者的天堂啦。希望咱们的小选手努力训练，在冬奥会上赛出佳绩~ 相关推荐： 德国乒乓球选手输给马龙却爆火中国！网友竟嗑起了他俩的cp？ 德国跳高女选手比枪姿势走红网络！真实职业曝光后更惊艳… 参考网址： #1630919419441 KvxXOB4In?filter=hot&root_comment_id=0&type=comment 编译：@Tricydo 声明：本文章系沪江德语原创，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！
-
瑞士银行不再为客户保密！中国富豪在颤抖……
到了AIA伙伴国家税务部门的肩上。 图片来源： 具体如何实施，可以观看这个视频：金融账户涉税信息自动交换标准>>> 我国会参与瑞士进行的金融账户涉税信息自动交换吗？ 根据国家税务总局信息，经语：国内刚出现了范冰冰逃税事件，瑞士国务院批准，我国向G20承诺实施AIA标准，首次对外交换信息的时间为2018年9月。 尽管此次瑞士方面暂时没有与中国进行相应的信息交换，但在不远的未来，中瑞必定有望合作。 德语君也相信，随着各项措施的实施和完善，逃避税等不法行为总会被消灭。 【今日互动】 你怎么看瑞士银行不再保密？ 【相关推荐】 乌龙！误转50亿欧元！这“德国最蠢银行”德语怎么说？ 德语短讯：德意志
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
