• 被“茜茜公主”深爱的瑞法世纪美男子,深扒情史竟然这么渣...

    源自ins   1987年,当德龙巡演时,荷兰模特罗萨莉Rosalie被聘为他的热门歌曲《Comme au cinéma》的背景歌手的女演员。随后他们开始了一段恋爱关系。罗萨莉也放弃了她的模特生涯。 由于与阿兰·德龙的伙伴关系,他们从未结婚,但却有两个孩子。2002年10月,这对情侣正式分手。   德龙和罗萨莉 截图来语源自ins   85岁的他却仍旧是孤身一人   他在2019年的戛纳电影节上因毕生的工作而被授予荣誉棕榈奖。2000年3月,他获得了瑞士公民身份,并在日内瓦拥有一套公寓。 而2019年6月阿兰·德龙因为中风,不得不停止一切活动。 在经历了这么多感情和传奇生活之后,现在独自生活在距离巴黎130公里的庄园里,和许多动物一起生活。 在他的房子后面有一块动物墓地,他希望有一天也能将自己安葬在那里。   截图来自   相关推荐: 90后德国最帅门将要结婚了?未婚妻竟是大他

  • 瑞媒:胸前放冰块能助眠!其实真有点道理...

      parasympathisch 副交感神经的 die Meditation,-en 冥想 Vt. wickeln 卷,缠绕   【相关推荐】 德媒:开着房门睡觉或可致命!原因常被忽视… 为啥人们的作息时间各有不同?德国专家为熬夜正名了...   【参考网址】   译者:@Tricydo 声明:本文章系沪江德语原创,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 摩纳哥“美人鱼”王妃瑞士养病引全网忧心!和德国还有一段渊源…

    在在村子里议论纷纷,但当地人不语:今年年初,摩纳哥王妃Charlène被爆在瑞士打算办什么特别的活动。“我们这的人和这一家人已经没什么关系了。”乡长说。   小结:身处众多流言蜚语中,希望曾是运动员的夏琳王妃仍心存那份坚毅和勇气,早日恢复健康~   【相关推荐】 前德国超模、老佛爷缪斯女神的别墅生活大公开!贫穷限制了我的想象… 95后演艺世家出身的德国“颜霸”竟准备从政?一句话霸气侧漏… 德国“网红”军官在Tinder约炮被公开狠批!舆论怒了…   素材来源: Vorfahren-kommen-aus-Zerre#:~:text=Die

  • 花滑男单上演神仙打架!火出圈的却是这位瑞士最帅教练?

    来了职业生涯的巅峰,成为瑞士第一位获得两次世锦赛冠军的花滑选手。   图源:Instagram   运动员的职业生涯总与病痛同行,兰比尔因负伤在2008年十月宣布退役,但是通过后期恢复和不断训练,获得了他在欧锦赛中的第三枚银牌,并得到了2010温哥华冬奥会参赛资格,但是最终以半分之差错失铜牌。 几周后,兰比尔宣布正式从竞技花滑中退役,并在四年后开始了执教生涯,成为一名王牌花滑教练。   图源:Instagram   总结:北京冬奥会赛程即将过半,我们目睹了一次又一次极限的突破,运动员们拼劲全力的热忱。但任何比赛最语重要的是不要受伤,祝愿中国健儿们在保护自己的前提下发挥优异,取得理想成绩!   【相关推荐】 英俊联邦警察夺冬奥会德国首金!真“躺赢”… 德国运动员批北京冬奥会隔离条件太差?最新自拍视频背景瞩目…   编译:@小黄金 声明:本文系沪江德语原创编译,素材来源自, , 未经许可禁止转载。如有不妥,欢迎指正。

  • 德语百科知识问答 055 瑞士成立

      In welchem Jahr schlossen sich die drei Schweizer Urkantone Uri, Schwyz und Unterwalden zum „Ewigen Bund“ der Eidgenossenschaft zusammen? ■ 1291 ■ 1315 ■ 1499 ■ 1648 注解: Der in der Tell-Sage beschriebene, aber geschichtlich verbürgte Zusammenschluss der drei Urkantone zur Eidgenossenschaft fand im Jahr 1291 statt. 1315 siegten die Urkantone am Morgarten über ein österreichisches Heer. Der Frieden von Basel leitete 1499 die Loslösung der Schweiz vom Heiligen Römischen Reich ein. Mit dem Westfälischen Frieden von 1648 wurde die Eidgenossenschaft auch völkerrechtlich unabhängig. 生词: 1 Eidgenossenschaft (f)<用于短语>Schweizerische Eidgenossenschaft 瑞士联邦 2 Zusammenschluss (m) 团结,联合 3 völkerrechtlich (adj) 国际法的 点击查看更多此系列文章>> 

  • 德语百科知识问答 088 瑞士国民议会

    Wie heißt die Vertretung der Kantone in der Bundesversammlung der Schweiz? ■ Bundesrat ■ Kantonsrat ■ Nationalrat ■ Ständerat 注解: Die Kantonsvertretung in der Schweizer Bundesversammlung heißt Ständerat. Er ist dem deutschen Bundesrat vergleichbar. Der Schweizer Bundesrat ist die Regierung der Schweiz, sein Vorsitzender der für ein Jahr gewählte Bundespräsident. Der Nationalrat ist die direkt gewählte zweite Kammer der Bundesversammlung. Kantonsräte sind die Parlamente der Kantone; sie entsprechen den deutschen Landtagen. 生词: 1 Bundesversammlung (f) ①(德意志联邦选举联邦总统的)联邦大会 ②[史](1815-1866年德意志联邦的)联邦代表大会,联邦议会 ③(瑞士)国民议会和联邦议会的联席会议 2 Kantonsrat (m)<瑞>(瑞士)州议院 3 Nationalrat (m) I.-s,kein pl. ①<奥>国民议会 ②<瑞>国民院 ③(原民德)国务委员会 II.(zählb) ①<奥>国民议会议员 ②<瑞>国民院议员 点击查看更多此系列文章>>   

  • 瑞士8岁男孩竟用中国冥币买东西?案底保留12年!

    家人的清白——孩子们的母亲,其实是这家店的常客。[/cn]   [en]In der Schweiz hat der Fall große Diskussionen ausgelöst. Während der Laden um Wiedergutmachung bemüht war, gibt es seitens der Behörden kein Einlenken. Gegenüber der “Basler Zeitung” sagten die Sicherheitsbehörden, sie hätten keinen Fehler gemacht.[/en][cn]这语:近日,一个来自瑞士件事在瑞士引起了热烈的讨论。商店已经尽力作出了补偿,但警方的态度恰恰相反——他们不准备给出任何让步。他们告诉《巴塞尔报》,这样的处置并没有任何问题。[/cn]   实用表达

  • 看图表学德语:人均食用巧克力最多的国家是瑞士还是德国?

    德语都要归功于Lindt & Sprüngli(瑞士莲)、Cailler (甘耶)和Chocolat Frey(飞瑞尔)这些巧克力品牌。还有属于美国忆滋旗下的瑞士三角巧克力和雀巢旗下的Kitkat巧克力。 Doch auch mit Blick auf den Konsum ist die Schweiz ein Schoggi-Land: Europaweit essen nur Deutsche noch mehr von der süssen Kalorienbombe, wie die Grafik des Datenportals Statista zeigt. 从巧克力的消费情况来看瑞士的确是一个巧克力王国:如图中数据门户网站Statista的统计显示,欧洲境内只有德国人比瑞士人食用更多含糖的卡路里食物。 11,1 Kilogramm gönnten sich Schweizer im Schnitt laut dem Verband Schweizerischer Schokoladefabrikanten (Chocosuisse) pro Jahr. Grösser ist mit 11,5 Kilogramm

  • 德语的元音如何输入

    松了,能把单词念得标准。 注意单元音和多元音组合的对比。和英语很类似,德语也有很多多元音和单独元音念出来很不一样。 辅音也会在单词中或单词之间听起来不太一样。学好这些变化,就能读好辅音了。 德语有一些英语没德语是德国、奥地利的官方语言,也是瑞士的4种官方语言之一,联合国的工作语言之一。下面,我们来看看德语有的字母( Ä Ö Ü ß ) ,学会这些的发音和写法,就能理解这些发音,说出来的时候别人也听得懂了。 2.学习基本词汇。学好基本词汇,就知道构句框架,知道名词、动词和形容词放哪,去德国旅行或和很多德国人说话的时候,需要了解一些基本单词才行。 先学最基本的单个词:“是”、 “不是”、 “请”、 “谢谢”、 数字1-30。 然后学习基本用语“我是” (Ich bin)、 “你是” (Du bist)、 “他/她是” (Er/Sie ist) 3.学习基本句子框架。学学德语构句方法,和英语区别不会太大。不过有一些小变化,以后你就知道了。 即便你说错了语序,德国人一般还是听得懂你说的话。发音比语法更重要,所以一开始重点放在发音上吧。 以上就是德语元音输入方法的介绍,希望可以给大家学习带来帮助。

  • 德语新闻:瑞士的孩子喝功能饮料过量

    会上提瑞士交了一份草案。[/cn] [en]Sein Ziel: Er will eine Altersgrenze für den Konsum von Energydrinks einführen. «Ich will solche Getränke nicht verbieten. Aber der Konsum muss klar geregelt werden. So können die Hersteller der Getränke in ihre Schranken gewiesen werden.»[/en][cn]他的目的是:他想对能量饮料的消费年龄进行限制。“我并不是想禁止这种饮料。但是消费要求必须有明文规定。这样饮料的制造商才会知道其生产的界限。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!