• 柏林最辣的食物有哪些?川菜又赢了...

    会有辣味出席,虽然可能在别处也能吃到这些辣菜,但是能在搭配着葡萄酒的法餐菜单上点到这些菜还是格外的有趣。   最让人叫绝的还是这道板岩烧:经典Soljanka(图在下面啦),这实际上是一份精美的鞑靼牛排,上面点缀着精巧可爱的奶油球和黄瓜球,再配上恰到好处的红甜菜根。现在,它语:今天要介绍的餐厅都是德语君的大发现哦,爱吃辣的你,快收下这份安利!在柏林可要一般的鞑靼牛排更加的辛辣和刺激。简直就是,咖喱/腰果奶油口味的烤牛肉,和香米沫加清酒、马萨拉、白色黄油酱烩鲈鱼的最佳伴侣。虽然这家餐厅不是新开张,但是却让人有了新的惊喜发现。 图源:tagesspiegel.de 地址:MITTE, Elisabethkirchstr. 2, Mitte, Di–Sa ab 18 Uhr 市中区,伊丽莎白

  • 2019柏林时装周落幕,丑...丑...丑哭了

    来了。”评论家客观冷静却又一针见血地指出时装周背后的秘密,看来,柏林时装周没能跻身全球四大时装周还是有原因的。   德国媒体对于此次时装周持消极态度,那么泱泱网民的反应如何呢? 有网友表示,柏林时装周最主要的问题在于,足够优秀的设计师都跑去巴黎和伦敦了,没人想在柏林展示自己的作品。不得不说德国网友真的十分耿直了(抱拳)   还有网友认为,时装造成了资源的浪费。 我们需要的是耐用结实的衣服,而不是只穿一次的时装。这看起来不光光是反对柏林的时装秀呢,这位网友义愤填膺的实用主义爆棚耶。   另有网友指语:说起时装周,大家首先想到的肯定是巴黎、米兰、纽约、伦敦这四个城市。其实,在德国也有一个国际时装周,即柏林出了时尚的潜规则:只要复制20或者40年前的时尚,稍微改变一下,就会有新的时尚。比如橙色的裤子。果然时尚是个圈啊朋友们!! 【知识拓展】 四大国际时装周 纽约时装周:1943年首次亮相,实用自然日常风。 巴黎时装周:1973年首次亮相,高级优雅成熟范。 米兰时装周:1979年首次亮相,精致奢华有内涵。 伦敦时装周:1984年首次亮相,前卫新潮先锋派。   素材来源: https://www.tagesspiegel.de/themen/mode/der-tagesspiegel-blog-zur-fashion-week-schaues-finale-bei-der-fashion-week/20832070.html https://www.berlin.de/events/fashion-week/ https://fashion-week-berlin.com/ueber-uns.html   【相关推荐】 德语新闻:2015柏林秋冬时装周 颜控看过来!2017衣品最好的德国男人是 吃鲸!德国人表示2018流行趋势真没眼看了...   编译:@土土 声明:本文由沪江德语整理编译,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 三毛:因为考砸一场试,德国男友骂了我一天…

    想要的幸福。很快,三毛答应了他的求婚,并且第二天就开始准备婚礼需要的物品。这对情侣特地选了簿木片的质地做名片,把两人名字排在一起,一面德文,一面中文。可万万没有想到,就在印名片的那个晚上,幸福的未婚夫,因心脏病发作,猝死在三毛的怀里。 万念俱灰,只求一死。三毛选择吞服安眠药自杀,但是好友及时发现抢救了过来,才有了后来与荷西的相知相爱。尽管似乎终于遇到了真命天子,这对夫妻也只拥有了六年的美好时光。面对再一次失去自己的爱人,三毛只选择多活12年来陪伴她的父母。走遍万水千山的三毛,依然逃不开纷扰的世间人情。备受病痛的折磨,《滚滚红尘》电影的打击,她觉得好累。爱情已死,覆水不再。病痛难却,文学生涯的危机难以逾越。三毛最终还是死在了自己的与生俱来的浪漫特质上。   只愿那些热爱她的人,都能铭记她最后发表的这段文字: 生命真是美丽,让我们珍惜每一个朝日再起的明天。 ——《跳一支舞也是好的》   参考文献: 崔建飞.赵珺.三毛传.文化艺术出版社:1995. 田梦.撒哈拉的歌声:三毛传.山东人民出版社:2017. 三毛.背影.湖南文艺出版社:1995.浪迹天涯话买卖 三毛.倾城.哈尔滨出版社:2004. 三毛.求婚记. 杨二车娜姆.三毛曾是我的摇钱树.   整理:@燕子鱼 声明:本文系沪江德语原创,图片来源图虫,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正!

  • 这份柏林穷游指南请收好!

    kostenlose Audiotouren im MP3-Format auf euer Smartphone herunterladen (hoerpol.de).[/en][cn]比如一个名“Berlin.de”的APP就是免费的,它提供关于景点、餐厅和博物馆的有用信息。还有一个免费的关于柏林墙的APP,提供许多相关的视听材料。此外大家还能在手机上去网站hoerpol.de免费下载MP3格式的导览音频。[/cn]     译者:@寺栖目   参考素材: https://www.urlaubspiraten.de/reisetipps/gratis-berlin-entdecken-beste-tipps-tricks-fur-kostenloses-sightseeing-attraktionen_32033   声明:中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 柏林男子被地铁碾死!警方手握监控,却为何不抓人?

    头上加强排查和管控,防止悲剧再次上演。   就此次恶性事件,柏林自民党内政发言人表示遗憾,并向有关部门提出意见:“这次事件又一次给公共安全问题敲响了警钟,也证明了加强公共安全的必要性。这不仅是柏林交通公司的事,更是柏林警方的责任。警方应该在地铁站台上配备更多人力,而不仅仅是安装更多监控摄像头。必须确保安保部门履行好职责,加大对夜间交通刑事犯罪的打击力度。”   据了解,2020年柏林将根据地区和时段对警力分配进行结构性调整。在市中心、旅游景点和红灯区等人流量大、安全隐患高的地方增加警力;在夜间和周末时在重点地段(比如Kottbusser Tor)加强管控,以此合理利用警力资源,更语:凌晨三点的柏林有效地打击毒品交易、故意伤害和欺诈犯罪,给柏林市民和游客营造一个更为安全的公共环境。此外,地方当局也表示,将对Kottbusser Tor 和Görlitzer Park进行联合治理。   相关推荐: 九年了,德国火车站台惨案终于开审 德语新闻:柏林公共绿地发现大麻   素材来源: https://www.morgenpost.de/berlin/polizeibericht/article227509271

  • 2019最俗气德国电影!导演是有多恨柏林...

    体现。   槽点三:情节尴尬、转折生硬,既像广告又似闹剧 一辆德国生产的汽车,不仅价格便宜、外形靓丽,还配有高端的人工智能陪你畅聊人生、解决烦恼,甚至可以带你漂移加速摆脱坏人的追击。如此像广告的场景竟然出现在了这部电影里;刚下火车的女孩拉着行李箱就能瞬间变装参加舞会;小小的洗衣店突然有一大批陌生人闯入狂欢再离去......如此不符合常理的情节让整部电影显得既尴尬又生硬。   当然,虽然这部电影遭受非议,但是一千个人心中就有一千个哈姆雷特,它到底有没有准确描绘出你心中的柏林?还是要你自个儿去语:作为“爱情城市”系列第三部电影,《柏林看看影片~   关注沪江德语微信公众号,主页回复关键词“柏林我爱你”,获取影片观看方式!   【相关推荐】 看德国人谈恋爱,够你甜一年!  去柏林旅行,千万不要和陌生人说话!否则... 江一燕主演!重庆女孩柏林寻爱,异国网恋能否奔现?   作者:@嗜糖 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 被罚2千万欧!一向准时的柏林S-Bahn怎么了?

    语:德国一向以准时严谨在世界著名,但德国火车的准时方面啪啪打了自己国家的脸。今年柏林

  • 喜讯喜讯,熊猫梦梦在德诞下双胞胎!

    Aufzucht-en (动物的)饲养 der Nachwuchs 后代 männlich adj. 男的,雄性的 weiblich adj. 女的,雌性的 zärtlich adv. 温柔地 ermitteln vt. 查明,确定 bekanntgeben vt.公布,通知 kuscheln vt. 偎依   【知识拓展】 柏林的小熊猫双胞胎出生大约两周,现在慢慢开始长黑白毛。体重上也增长了许多。柏林动物园在9月13日称,它们分别约430和340克重,是8月底的两倍重。熊猫妈妈梦梦有着一支二十四小时服务,充满爱心的团队。预计在年底熊猫宝宝们会和旅客见面。 图源:welt.de   【相关推荐】 德语短讯

  • 柏林机场建13年烂尾,北京只用4年!实力圈粉德媒…

    =onsite.onsitesearch https://de.wikipedia.org/wiki/Flughafen_Berlin_Brandenburg   【相关推荐】 柏林新机场又双叒叕推迟开放?!德国人被坑惨了…… 德国普洛拉“逆袭”,柏林新机场表示我很尴尬...   编译:@Cherry 声明:本文由沪江德语原创翻译,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 灵魂拷问:德国人到底有多爱“熊”?

    语:一只憨态可掬、造型百变的熊成了德国首都柏林的吉祥物。“熊”元素遍布柏林