• 想去德国留学,如何挑选适合自己的高校?

    Hinblick auf eine internationale Karriere die Weichen richtig stellen wollen.[/en][cn]如果你计划在读书期间去海外交流一下,那么海外合作院校也是需要关注一下的。你想去说西班牙语的国家,但该大学只有与英语国家的合作?如果你看重一份国际化经历的话,学校在全球范围内的合作情况也是一个要考虑的因素。[/cn]   [en]13. Verkehrsverbindungen[/en][cn]交通[/cn]     [en]Ein Kriterium, das gar nicht mal so unerheblich ist.

  • 2019年最受欢迎的德语名Top 10

    会被念出来。这个名字表示“战士”,对所有强壮的男

  • 四岁随意切换四国语言,混血萝莉说德语萌翻了!

    上会问候摄影的叔叔     除了录制这档综艺节目之外,娜恩还拍了画报、做过广告,妥妥的一颗小明星呀。有这样的容貌、才气和性格,让人不喜欢都难呢。你有没有被娜可爱圈粉呢?德语君是已经被娜可爱征服了,她的cut能看十八遍!   【今日话题】 如果让你选择掌握4种语言,你会选择哪几门呢?   翻译&整理:@寺栖目   本文章系沪江德语原创整理,图片来自网络,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 比起只会一门语言,通晓多语种有哪些好处?

    在有越来越多的多文化家庭,比如很可能说不定什么时候就有意大利、西班牙、土耳其人在德国安家立业,也会有很多德国人去到其他国家。一两代之后,这些家庭的成员可能就不再会说他们家族原本的母语了。要是真的这样,发生孙辈和祖父辈因为语言差异没法沟通的事,就太糟糕了,毕竟对每个人来说,了解自己的出身都是很重要的。[/cn]   [en]4. Menschen, die mehrere Sprachen sprechen, entwickeln mehrere Persönlichkeiten[/en][cn]发展多重个性[/cn] [en]Stelle dir eine Deutsche vor, die Englisch spricht. Stelle dir dann vor, dieselbe Deutsche spricht Schwedisch. Und stelle dir nochmals vor, dieselbe Deutsche spricht Italienisch. Da all diese Sprachen so unterschiedlich sind, wird diese Deutsche in allen Sprachen unterschiedliche Verhaltensweisen an den Tag legen, anders gestikulieren, unterschiedliche Stimmlagen haben und Wörter und Sätze anders betonen. Du kannst das leicht ausprobieren, indem du dir auf YouTube einmal Videos anschaust, in denen polyglotte Menschen wie zum Beispiel Olly Richards, Alex Rawlings, Luca Lampariello oder Steve Kaufman in verschiedenen Sprachen sprechen. Es ist kaum zu glauben, dass es sich bei den unterschiedlichen Sprachen um die ein und dieselbe Person handelt.[/en][cn]想想看,一个会说英语的德国人,还会说瑞典语和意大利语。这些语言差异都很大,所以在说每一个语言的时候,这个德国人都

  • 德国驾照、中国驾照、国际驾照究竟有何不一样?

    关系的德语表达吧: 1. 考驾照:Führerschein machen 2. 驾校:die Fahrschule, -n 3. 申请: beantragen  4. 驾校教练:der/die FahrlehrerInnen 5. 报名: die Anmeldung- en   动词形式:an/melden 6. 驾考:die Führscheinprüfung, -en 7. 理论课程: der Theorieunterricht (nur Sg) 8. 学习材料:das Lehrmaterial, -ien    Viel Spaß !!!   【相关推荐】 德国驾校教练:我能怎么办?我也很绝望啊! 在德国想开车?你

  • 膜拜!精通68种语言的德国语言奇才,竟是这样学外语的!

    国有一个保存天才大脑的机构,Institut für Hirnforschung und allgemeine Biologie(现在:Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf),Krebs的大脑就保存在那里。 2004年德国慕尼黑研究中心的神经专家Katrin Amunts又重新检查了krebs的大脑,检验结果表明:这位语言天才的大脑真的和普通人不一样。颞骨周围(即太阳穴周围)大脑有一块区域叫布拉卡中心(Broca-Zentrum),这块区域对人的语言能力有很大的影响。Krebs这块区域中Broca-Areal的构造和普通人有明显的差别,普通人这区域的神经细胞一般都是彼此表层相连接的,但是krebs的神经细胞在显微镜下,彼此是相互隔开的。另外,Krebs大脑的布拉卡区的大小

  • 为什么Deutsch在英语里被称为German

    活在现在阿尔萨斯、德国巴登符腾堡州的一部分以及瑞士地区的日耳曼部落联盟。Allemagne来源于古日耳曼语的Alamanniz,对此有两种不同的解释:一是Al-表示all的意思,整个词的意思就是“所有人“(all men),表示阿勒曼尼人是由不同的部落组成的;另一种解释是Al-从拉丁语的alius派生而来,那么这个词的意思就变成了“外族人“。 阿勒曼尼人也是高卢人对所有日耳曼人的称呼,于是阿勒曼尼派生而来的称呼出现在了法语中。12世纪时,西班牙语引入了这一概念,西语中德国人被称作Aleman。15世纪的时候,这个称呼也出现在葡萄牙语中,后来随着两国的扩张,阿拉伯语和拉丁美洲的语言中也采西班牙语用了“阿勒曼尼”这个称呼来指代德国。   4. 不会说斯拉夫语的都是德国人? 在斯拉夫语和其他东南欧的语言中表示“deutsch”的词根来源于němьcь(外国的),而且可以追溯到vněmъ(不会说话的)。这个词本来用来指一切不会说斯拉夫语的外国人,随着发展渐渐变成了指代

  • 如何选择适合自己的德语考试?

    从事德语导游服务,则需要考取德语导游资格证书。导游资格考试分为笔试和口试,笔试部分与普通话导游考试笔试题型基本一致(注:考生以报考省份通知为准),口试则考察德语服务能力。导游证终身有效。   2. 考试时间 一般由各省结合自身情况而定。报名一般在每年的六月至九月,考试一般在10月至12月间,报名前最好跟当地旅游局确认清楚报名和考试时间。   最后德语君想跟学德语的宝宝们再强

  • 17岁掌握23门语言,他是怎么做到的

    语言,并且常常几门语言同步学。   外语学习的重要方法 在这次的Ted演讲中,多纳分享了三个他学习外语的重要方法,那就是“位置记忆法”和“词串记忆法”以及沉浸在语言环境中。 图片来源:a.scpr.org    下面,德语君把多纳用英语举例的“位置记忆法”换成德语举例,方便大家更好的理解: 假如你现在想学会10个单词,那么,你要做的,就是不要逐一记忆,而是把这些单词整合到你的记忆中。比如,你每天都会路过一个小广场,你对这个广场熟悉到就算闭上眼睛,也能想象出广场每一个角落的样子。这时候,你开始想象自己走向广场:走,德语是gehen;走了一段路以后,你坐在了台阶上:台阶,德语是die Treppe;你可以看到对面有一个喷泉,你会自然而然的联想到和水有关的两个词:水,德语是das Wasser,喝水的动作,德语是trinken;你站起身来,去到广西班牙语、意大利语场上的小报刊亭读书,阅读的德语是lesen;如果饿了,还能顺便吃点东西,吃的德语是essen……   说到这里有人可能会有疑问,同时学几种语言,难道不会混淆吗?多纳用印尼语举了“词串记忆法”的例子,这里德语君同样把它用德语的例子来代替: 比如今天你想学习50个德语新词,那么,可以把发音类似的词挑出来一起记忆。比如Laufen,Kaufen, Schlafen,三个词里面都有a/au/fen的音,一起背诵,就会简单的多了。   学习德语时,多纳还用到了沉浸式学习法,他看了大量的二战电影,学习里面的词汇、发音等等。大家可以看看Ted演讲里多纳说德语的部分(视频第1分22秒开始),评判一下他说的怎么样。 视频地址:https://v.qq.com/x/page/u0379vdj5lg.html   看完多纳的演讲,有没有一下子打了鸡血想要好好学习外语的冲动?学德语的宝宝们不妨从今天开始,尝试用大神推荐的学习方法记忆德语单词、练习德语发音,当然,做完这些以后还可以挑一部感兴趣的德语电影或者电视剧,沉浸其中,一边放松一边学习~   相关阅读 14部德语纪录片推荐(中文字幕) 学德语必看的十部经典电影(在线地址) 学德语千万别犯这10个错,你中招了没?   编译:@牛奶粥   参考素材: http://www.uebersetzungsbueros.net/blog/polyglott-tim-doner-spricht-20-sprachen/ 声明:本文由沪江德语翻译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 德语节目《德国研究实验室》01:学校

    (西班牙语)![/cn]     本文译者:@MariaJasmine     【节目简介】 [en]Das Deutschlandlabor(Niveaustufe: A2)[/en] [cn]德语节目《德国研究实验室》(语言难度等级:A2)[/cn] [en]Essen die Deutschen jeden Tag Wurst? Hat jeder Deutsche ein teures Auto? Funktioniert in Deutschland alles wirklich perfekt? Und wie ist eigentlich das Verhältnis der