Hallo,大家好,我是沪江德语的@Nina 老师,最近啊有同学问到德福写作,那咱们今天就聊聊德福作文中那些百搭的过度句吧!


要写好德福作文的过渡句,咱们要先明确“是什么到什么之间的过渡”,即:需要知道德福作文的简易框架。ps:大神请轻拍,咱们这里只说傻瓜万能模式的框架,外加万能模式的过渡句哈~


德福作文的基本结构可以概括为“图表描述+论述”两大部分。其中往往还会穿插着一个改写试题中已经给出的观点环节。简单总结一下就是:

1. 先来个Einleitung让考官知道我们开始写作文了,Einleitung里建议直接点出考题Einführungstext里的问题;

2. 图表描述;

3. 改写别人的观点;

4. 论述部分;

5. 总结全文,得出自己的观点,以自己的家乡情况为例做最后的支撑(Begründung)。


而我们今天要说的过渡句就是1-2的过渡 (Überleitung 1),2-3的过渡(Überleitung 2),3-4的过渡(Überleitung 3)以及结尾的过渡。用一张图片概括下会更直观:


咳咳,以下给到的干货不受前后文章内容影响,同学们可以根据喜好自行选用,每类过渡句一篇文章中出现一次即可,所以一类掌握一个就足够了,千万不要出于强迫症,折磨自己去通背哦。


1. Überleitung 1:

ps:标红部分为默认考题给的是2幅图。如果出现1幅或者3幅,请自行修改下哈~

a) Bevor diese Frage tiefgehend erörtet wird, sollen zuerst einige Daten in den zwei vorliegenden Grafiken genauer betrachtet werden.

b) Bevor man die Frage beantwortet, sollen zunächst einige Daten in den zwei vorliegenden Grafiken dargestellt werden.

c) Bevor man über diese Frage diskutiert, sollen zuerst einige Daten in den zwei vorliegenden Grafiken präsentiert werden.


2. Überleitung 2:

ps:标红部分为默认考题给的是2幅图。如果出现1幅或者3幅,请自行修改下哈~

a) Das Phänomen wird zurzeit unterschiedlich beurteilt.

b) Nachdem die von den Grafiken erfassten Fakten erläutert worden sind, wollen wir uns die Meinungen in diesem Bereich genauer ansehen.


3. Überleitung 3:

a) Für beide Auffassungen lassen sich viele Argumente anführen.

b) Man kann nicht einfach die einen oder die anderen ohne weitere Argumentation unterstützen.


4. 结束段的开头:

a) Ich bin davon überzeugt, dass ...

b) Ich bestehe auf dem Standpunkt, dass ...

c) Ich muss für ... plädieren.

d) Ich muss mich den Befürwortern / den Gegnern anschließen.

e) Meiner Meinung nach / Meines Erachtens sind die Vorteile von ... Überzeugender als die Nachteile.


好啦!今天的分享就到这里吧,如果大家在备考德福的过程中还有疑问,欢迎给@沪江德语 的微博及微信(搜索公众号“沪江德语”即可)留言哦,咱们下期再见啦!


相关推荐:

沪江德语德福奖学金计划

德福备考:阅读单项如何攻克?

德福备考:口语考试靠什么过关?

经验分享:德福考试报名抢座攻略


声明:本文系沪江德语原创内容,作者系沪江德语@Nina 老师,未经允许,请勿转载如有不妥之处,欢迎指正!