《五十度灰》的第二部《五十度黑》将于今天（2月9日）在德国上映啦！小编找来了德语预告片，咱们先睹为快：


话说《五十度黑》的主题曲《I don't wanna live forever》也备受关注，由霉霉（Taylor Swift）演唱。德国帅哥Chris Brenner也翻唱了一版（英语的啦）：


那么，“电影上映”德语怎么说？

所谓“上映”就是一部电影在各大院线放映嘛，所以可以用 in die Kinos kommen 来表达。或者也可以借用一个动词来：anlaufen，其有“上映，开始放映”的意思。好嘛，来段应景的例句：

In Deutschland wird der Film kurz vor dem Valentinstag am 9. Februar 2017 unter dem Titel "Fifty Shades of Grey 2 – Gefährliche Liebe" in die Kinos kommen.Bereits der erste Teil war 2015 zum Valentinstag angelaufen.

《五十度灰2：危险爱情》将于情人节前夕，即2017年2月9日，在德国上映，第一部是在2015年的情人节上映的。


顺便复习几句和看电影有关的德语口语吧：

Was wird heute im Kino gespielt/gegeben?

今天有什么电影在映？

Wie lange dauert der Film?

电影多长时间？

Wann ist der Film zu Ende?

电影什么时候结束？

Wann fängt die letzte Vorstellung an?

最后一场是什么时候开始？

Hat der Film englische Untertitel?

电影有英文字幕吗？


声明：本文系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！