说到德语复合词,有时候小编很佩服老德的脑洞,真真是相当有趣!这周小编刷到了buzzfeed.com上的一篇文章,盘点了一些有意思的德语复合词,一起来学习下吧!


1. 拖鞋+英雄=怕老婆的男人

小编想起有一年春晚,一个小品里讲的就是怕老婆的男人,被称为“耙耳朵”,好像是四川话来着~


2. 忧愁+肥肉=受情绪影响暴饮暴食导致的肥胖

啊哈,这个词小编前两天给大家推过,当时还说中文里好像没有比较贴切的词来对应呢。查看详情>>>


3. 牙齿+肉=牙龈

这个就很简单粗暴了,从小牙牙就不好的宝宝可以记下一句德语,去看医生的时候也许用得到:

Mein Zahnfleisch ist entzündet.

我牙龈发炎了。


4. 墨水+鱼=乌贼

又是一个简单好记的复合词,很好,简单点,让背单词简单点!


5. 屁股+小提琴= 让人讨厌的人

额,这个也是骂人的词,一般特别生气的时候会有人用,意思的话,可以参考下英语词“asshole”。


6. 线缆+驴=自行车

这个词是“Fahrrad”的另一种说法,想到咱们会把电动车亲切的称为“电驴”是吧...


7. 座位+肉=臀部

整日占着座位的肉肉,可不就是“屁股”了嘛。这个词也可以表示“整日坐着不动弹”。


8. 吻+手=飞吻

艾玛!想不到“飞吻”的德语表达这么简单吧,来来来,“抛个飞吻”德语这么说:eine Kusshand zuwerfen。


9. 精灵+小腿=象牙

这个小编也不知道逻辑是啥,不过因为特别,倒是也记住了,噗~


10. 手+鞋=手套

这个词很日常,相信大家都知道吧,不过小编当时就被这个词萌到了,好可耐!


声明:本文系沪江德语整理,图片转自互联网,如有不妥之处,欢迎指正!