什么是“玫瑰星期一”?

德国狂欢节开始于每年11月11日的11点,结束于封斋期(Fastenzeit)前夕,前后长达4个月左右,德国各地狂欢节协会(Karnevalsvereine)会组织庆祝活动。


狂欢节的高潮部分通常是正式结束前的一周左右(Fastnachtswoche),大概为期6天,而我们今天说的“玫瑰星期一”便是这段时间中最热闹的部分,尤其是在莱茵地区。在那天你可以看到各种奇装异服和花车游行,热闹非凡。


“玫瑰星期一”怎么算?

这个“玫瑰星期一”的日期不是固定的,而且要推算的,一般会在2~3月份,具体计算方法为“复活节前的第48天”。比如2017年的复活节是4月16日,往前推47天,第48天就是“玫瑰星期一”,也就是2月27日。


此外,“玫瑰星期一”的第二天叫做“Fastnachtsdienstag”,游行庆祝活动等会继续进行。紧接着的那个星期三叫做“圣灰星期三(Aschermittwoch)”,也是为期40天的封斋期的大斋首日。


2017年的德国狂欢节片段:

1. 德国科隆的Rosenmontag活动视频:


图片集锦:

Foto: dpa, sab


Foto: dpa, sab


Foto: dpa, sab


Foto: dpa, sab


Foto: dpa, sab


2. 杜塞尔多夫的Rosenmontag活动视频:

图片集锦:

Foto: dpa, sab


Foto: dpa, sab


Foto: dpa, sab


Foto: dpa, sab


Foto: dpa, sab


更多2017德国狂欢节活动集锦可以戳→ http://www.rp-online.de/nrw/karneval/karneval-2017-in-nrw-alle-fotos-von-den-rosenmontagszuegen-aid-1.6641138


参考来源:

https://de.wikipedia.org/wiki/Rosenmontag

https://de.wikipedia.org/wiki/Karneval,_Fastnacht_und_Fasching#Europa


声明:本文系沪江德语整理,图片及视频选自互联网,如有不妥之处,欢迎指正!