【专栏介绍】

《3分钟德语百科》是沪江德语小编搭建的一个脑洞专栏,搜罗生活中的各种千奇百怪的问题作为每期的主题,在涨姿势的同时顺便看点短篇阅读来积累词汇,听段德语视频来磨磨耳朵。参考难度:B1-B2。


提到跳蚤或者说是旧货市场,很多人都会联想到北京的潘家园,逛潘家园对很多游客来说是一个非常重要的旅行项目。同样的,在德国的跳蚤市场大家也可以找到很多有意思、很便宜的小东西。那么德语中跳蚤市场又要怎么说呢?让我们一起来看看吧。



【本期词卡】

der Floh意指跳蚤,Flohmarkt顾名思义即跳蚤市场。也可以说Trödelmarkt,即旧货市场。


实际运用

一般德国各地都会不定期开放一些跳蚤市场,具体信息大家都可以自行上网搜索。比如下面这一条,就详细地向大家介绍了柏林位于Fehrbelliner Platz的跳蚤市场。除了时间、地址之外,很多网页还会很贴心地给大家提供交通、商品等服务信息。


同样下面这则报道给大家介绍了一个在工厂里定期开放的跳蚤市场:


拓展词汇

der Schnäppchenjäger

寻找便宜货的人 

例句:

Das ist ein verlockendes Angebot für jeden Schnäppchenjäger.

对每个淘货的人来说这都是一个难以抗拒的选择。


überschüssig

多余的,剩余的

Auf dem Flohmarkt kann man ein paar überschüssige Sachen verkaufen.

在旧货市场大家可以出售一些多余的物品。


feilschen vi.

讨价还价

Sie feilscht um den Preis jedes einzelnen Stücks.

她对每样东西都进行了一番讨价还价。