Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören,

ein gutes Gedicht lesen,

ein treffliches Gemälde sehen und,

wenn es möglich zu machen wäre,

einige vernünftige Worte sprechen.


-- Johann Wolfgang von Goethe



人每天至少应该听一首小歌、

读一卷好诗、

赏一幅美画，

如果可以，

再说几句通情达理的话。


-- 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德



【词汇学习】


trefflich adj. 优秀的，卓越的

vernünftig adj. 理智的，理性的，有道理的



声明：本文由沪江德语翻译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。