相信大家都遇到过这样的状况，上课的时候突然想上厕所了。那么，“我想上厕所”，这句话用德语怎么说呢？

 

脑洞大开的A君：

Entschuldigung, ich möchte Scheiße machen! (不好意思，我想去制造一坨shit！)

 

Wie Bitte？厉害了我的哥

图片来自网络

 

英语不错的B君：

Entschuldigung, ich möchte in die Toilette gehen! (不好意思，我想进到马桶里！)

 

Wie Bitte？把头塞进去？

图片来自网络

 

迷茫悲伤的C君：

我想上厕所，用德语到底怎么说呢？！

 

【小编支招】

常用表达一：

Entschuldigung, ich möchte auf die Toilette gehen!

*Toilette既有马桶的意思，也有盥洗室的意思，in die Toilette 这个说法并没有错，但是很容易让人误会成“进到马桶里”。相对来说，auf 这个介词表方位的时候，意思是“在……上面”，因此小编建议大家最好还是用auf die Toilette 这个表达哟。

 

常用表达二：

Ich muss mal aufs Klo.

*aufs Klo, （auf das Klosett的简写）, 是很地道的“上厕所”表达哦。

 

含蓄表达：德国网友这么说

小编在雅虎问答上看到有人提问“Ich muss mal auf Toilette 还有哪些替代表达”（查看原网页→ AwrSbl2RSB1Z.80AEg0zCQx.;_ylu=X3oDMTByYnR1Zmd1BGNvbG8DZ3ExBHBvcwMyBHZ0aWQDBHNlYwNzcg--?qid=20090115070006AAoIzhJ&p=ich%20muss%20mal），机智的德国网友也给出了不少相对含蓄的说法，大家可以按需选用下：

- Ich gehe mich mal kurz frisch machen.（我去简单整理下）

- Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss mir kurz die Hände waschen. （不好意思，我去洗下手）

- Sie entschuldigen mich bitte einen Moment.（失陪一下）

- Bin gleich wieder da.（失陪一下马上回来）

 

关于上厕所，其实还有很多其他表达。 在这里小编就不一一列举了，大家可以根据习惯活学活用，希望今天的内容对大家有所帮助。 Viel Spaß beim Deutschlernen! （祝大家学德语学得开心）

 

声明：本文系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！