又迎来了一年一度的戛纳电影节,同学们在观看颁奖典礼的时候有没有好奇怎样用德语来介绍著名的欧洲三大国际电影节呢?今天小编就带大家简单了解下这三个电影节的德语名称及相关奖项,走起!

 

首先,咱们来普及下所谓的“欧洲三大国际电影节”,对应的德语表达就是:Die drei großen Europäischen International Film Festival,就按字面意思记,很方便。这三大电影节除了正在进行的法国戛纳电影节外,还有威尼斯国际电影节和柏林电影节:

 

图片转自互联网

1. 法国戛纳电影节

戛纳电影节首度举办是在1946年,是二战战后复兴的国际性电影展暨电影奖。金棕榈奖作为该电影节的最高奖项,其攻陷难度不亚于奥斯卡的小金人。戛纳电影节每年5月举办一次,到了2017年已经是第70届了,今年的举办日期是5.17-5.28。

官方网站:http://www.festival-cannes.com/en

德语名称:Internationale Filmfestspiele von Cannes

最高奖项设置:金棕榈奖(德语:Goldene Palme)

 

图片转自互联网

2. 德国柏林国际电影节

柏林国际电影节,原名西柏林国际电影节,创办于1951年,最高奖项为金熊奖。据说柏林国际电影节原来是每年的6—7月举行,后为了与戛纳国际电影节竞争,自1978年起提前至2月举行,为期两周。2017年第67届柏林电影节举办日期是2.9-2.19,2018年的举办日期是2月15日至25日。

官方网站:https://www.berlinale.de/en/

德语名称:Internationale filmfestspiele Berlin 或 Berlinale

最高奖项设置:金熊奖(德语:Goldener Bär)

 

图片转自互联网

3. 威尼斯国际电影节

威尼斯国际电影节创办于1932年,是世界上历史最悠久的电影节,每年的8月至9月间会在意大利威尼斯利多岛多举办。其最高奖项为金狮奖。

官方网站:http://www.labiennale.org/en/cinema

德语名称:Internationale Filmfestspiele von Venedig

最高奖项设置:金狮奖(德语:Goldener Löwe)

 

【拓展词汇】

一般电影节上都会设置一些奖项颁发给优秀电影人,小编就以这次的戛纳电影节为例,列举下常见奖项的德语表达吧:

Beste Darstellerin 最佳女演员

Bester Darsteller 最佳男演员

Beste Regie 最佳导演

Bestes Drehbuch 最佳剧本

Bester Kurzfilm 最佳短片

ps:零冠词形容词最高级词尾变化,嗯,借此复习下~ 

 

声明:本文系沪江德语整理,部分简介及图片摘自百度百科,如有不妥之处,欢迎指正!