电视动画《名侦探柯南》的第21部动画电影《唐红的恋歌》将于2017年5月30日在德国公映,这次不是德语配音,而是日语原声德语字幕,大家可以先看下对应的德语预告感受下→ https://v.qq.com/x/page/u0506tg68qo.html

 

在德国的柯南粉们可以关注下,毕竟国内还没上线呢,院线排片查询可戳→https://www.kino.de/film/detektiv-conan-crimson-love-letter-2017/ ,输入所在城市,可查看上映的院线。

 

【影片信息】

电影名称:Detektiv Conan: Crimson Love Letter

上映时间:2017.05.30(德国)

电影时长:112 Min

电影简介:影片以大阪和京都为背景,讲述了江户川柯南和服部平次挑战与百人一首相关案件的故事。

 

【小编碎碎】

在这里也提醒大家在德国选电影的时候,可以注意下是不是德语配音,以柯南的这部为例,就是在简介中明确标注了 in japanischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln(日语原声德语字幕)。

 

关于德语配音好还是德语字幕好呢这个问题,看过德语配音版柯南的小编表示:两害相比取其轻,字幕吧.... 大家自行体会下德配版《柯南》片段→ http://v.youku.com/v_show/id_XMjc4MTQyODUxNg==.html

 

声明:本文系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!