编者按：在二十世纪的国际影坛上，她是永不凋谢的白丁香；在很多人心里，她就是茜茜公主。她是罗密·施奈德（Romy Schneider）。2017年5月29年，是罗密逝世三十五周年纪念日，让我们今天一起来缅怀这位美丽的茜茜公主。

 

你一定看过或者听过《茜茜公主》（Sissi），可能你小时候在电视上看到过由上海电影译制片厂配音的版本，自此你童年时的公主梦，可能不是来自于迪士尼动画，而是来自于彩色电影里看到的茜茜公主的爱情、宫殿和漂亮的裙子。

 

 

而扮演茜茜公主的就是罗密·施奈德。

罗密·施奈德于1938年9月23日出生于奥地利维也纳，1982年5月29日在法国巴黎逝世，是一名德裔法国女演员，代表作有《茜茜公主》《游泳池》（Der Swimmingpool）《夜盲病人》（Nachtblende）等。受同是演员的母亲的影响，罗密从15岁就开始了她的演艺生涯。罗密演技精湛，短暂的一生拥有很多电影作品，曾多次荣获有法国“奥斯卡”之称的凯撒奖的最佳女演员，还先后荣获法国观众奖、意大利陶米那电影节最佳女演员奖、德国电影金熊奖，也提名过美国金球奖。

上天并不是对所有人都是公平的，罗密就是其中之一。虽然罗密短暂的一生取得了很多荣誉和成就，但她的个人生活却不像电影《茜茜公主》的结局那般幸福轻松。

一、你在电影里看到的，永远都不是真实的演员

还记得《茜茜公主》里面最让你印象深刻的话吗？小编在学德语后重温这部电影时，有两句话让小编印象深刻:

“Ich bin freilebend ohne Zwang!”“我向往能够自由的生活！”

“Denn die Freiheit und die Wahrheit es über alles gibt!”“作为一个人自由和真理高于一切！”

茜茜不想被宫廷生活所束缚，一心追求自由，在成为皇后以后，她会时常出去骑马，去匈牙利享受自由。罗密呢？其实罗密也在为争取自己的自由而努力。她想摆脱的是她的亲人对她的束缚，包括她后来离开德国去法国发展。而扮演茜茜的母亲正是罗密自己的亲生母亲玛格达·施奈德（Magda Schneider）。

 

 

和我们在电影里看到的茜茜拥有的温暖家庭截然相反，她虽然出生于奥地利一个四代演艺世家，可以说她的艺术细胞是遗传，但绝不是受到熏陶，罗密从小便父母离异，母亲随后又嫁给一个饭店老板，母亲和继父俨然将她作为赚钱工具。

 

年仅15岁的罗密便开始了演艺生涯，在电影《白丁香再度盛开》（Wenn der weiße Flieder wieder blüht）中亮相。不久她又应邀参演《烟花》（Feuerwerk）等影片，开始获得专业人士的好评。罗密也一直如白色丁香花一样盛开在德国影坛。幸运的是，罗密也热爱着这份职业。

 

14岁的罗密曾在日记里写到：“每次看电影的时候我都会想：有一天我一定要成为一个演员。对！我必须成为一个演员！”她在这条道路上兢兢业业走了三十多年。

二、爱情与事业，终有一个需要牺牲

人们总是期望所爱的主角可以永远定格在她的角色里，罗密所扮演的茜茜公主在观众心里也留下了深刻的印象，但这往往会给演员带来残酷的荣誉。罗密热爱她的电影事业，但她不愿永远都停留在茜茜公主的形象里，即使会让观众失望，她也渴望突破自我，摆脱西西公主的桎梏。当时的德国影坛群星璀璨，有莉莉·帕尔默，索尼亚·吉曼等女星，但没有一个演员能像年轻的罗密这样深深打动观众的心灵，在观众心里，她代表了纯洁、无忧无虑，给经历过二战的人们带来了重新开始的希望，因此当她选择离开德国前往法国拍戏时饱受诟病，人们不愿意失去罗密的茜茜公主，这也让她和德国媒体的关系一度很糟糕。

但是在法国，不管是她的爱情还是她的事业都迎来了自己的春天。在她初到法国机场时，阿兰·德龙早已为自己即将合作的演员准备好了鲜花，他们将合作《克里斯蒂娜》（Christine）这部电影，但他们初次见面也只是寒暄的关系，随着拍戏的进程，他们的爱情才开始擦出火花，这对金童玉女的爱情在繁杂的娱乐圈里从1958年一直持续到1964年，他们也在媒体前多次宣布结婚，然而他们的爱情还是输给了自己的事业，他们爱彼此，但更爱电影，最后还是以分手告终。罗密曾说过：“我要生活，与阿兰一起生活，在穷乡僻壤也无所谓。我要生活，但同时也要拍电影，因为我热爱我的职业。我从来没有战胜过这个矛盾。”在分手后，罗密也曾一度想要自杀。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

爱得深沉，才会在分手后还能成为朋友，只是距离有限。当罗密和阿兰再相见时，还是合作的关系，他们一起拍摄《游泳池》（Der Swimmingpool），他们在电影里饰演的仍然是一对恋人，目光相视，再多的浓情蜜意也只是他们作为演员的本分，没有人再会刻意地在乎对方。

但这份爱早已深深埋在心里，没有人会比我更懂你。当已是耄耋之年白发苍苍的阿兰再谈起罗密，虽然已是天人两隔，阿兰还是会说，罗密是我此生最爱的女人。说起她的去世，阿兰认为这是对罗密的解脱，罗密这短暂的一生是因其过早开始的演艺生涯而毁灭。我们不去评论阿兰对罗密的看法，这一生还有人如此惦记她，也算是罗密不曾爱错过人。

三、婚姻只是一个临时港湾，只有电影才会永恒

也许是因为茜茜公主的结局太幸福，有爱着她和包容她的弗兰茨（真实的茜茜公主其实和罗密版本的茜茜公主的结局大相径庭，有兴趣的同学可以自行去查阅），他们执子之手，与子偕老，永远幸福的生活在一起，当现实生活中的罗密在努力摆脱茜茜公主时，她在面对爱情和婚姻时也在努力摆脱茜茜公主的影子。不管怎么说，她在短暂的生涯里结过两次婚，虽然每段婚姻都给予她一个孩子，但她的婚姻生活都是不幸的。

1965年，她遇见了自己的第一任丈夫哈里·迈恩并且一见钟情，哈里是演员和戏剧导演，罗密此时也决定留在德国。1966年的夏天，罗密和哈里结了婚，婚后不久他们便有了儿子戴维。谁也不知道，这个看似幸福的开始最后却酿成了沉痛的悲剧。儿子出生以后，罗密也尽心尽职地扮演了两年妻子和母亲的角色。但罗密终究是更热爱电影的，她不能忍受没有电影的生活，她也终是回到了电影的世界。

1967年2月 罗密与第一任老公和儿子David

最后罗密的感情生活还是输给了她对电影事业的热忱，1975年罗密和哈里离婚，她放弃了自己一半的财产来换取对儿子的抚养权。同一年，罗密又再次披上婚纱，嫁给了比自己小11岁的秘书丹尼尔·比亚西尼。两年后，他们的女儿萨拉出世。可惜这段婚姻更加短暂，仅仅维持了三年就草草收场。

作为演员的罗密无疑是幸运的，在罗密拍摄自己人生第二部电影《烟花》时，被《茜茜公主》的导演恩斯特·马利施卡看中，当时茜茜公主已经有合适人选，但导演临时起意将扮演茜茜公主的演员换成了罗密，“因为她的外表和气质与奥地利历史上的茜茜公主十分相像。”这一选择也让 《茜茜公主》大获成功，罗密一举成名。

此后，她又接连主演了“茜茜系列片”的两部续集《年轻的皇后》和《皇后的命运》，反响更为强烈。罗密曾在采访中说到：“马利施卡是一个真正的朋友，在他邀请我出演茜茜公主时，他就知道自己真正想要什么。当时的我不是一个经验丰富的演员……我现在的一切都要归功于他，是他开启了我的演艺生涯。”

罗密拍过无数电影，她的演技精湛，受到众多观众和导演的赞美。1963年她以电影《红衣主教》（Der Kardinal）提名美国金球奖，从1975年到1980年，她又分别以电影《老枪》（Das alte Gewehr）和《一个普通的故事》（Eine einfache Geschichte）两次荣获“法国奥斯卡”——凯撒奖，罗密还先后荣获法国观众奖、意大利陶米那电影节最佳女演员奖、德国电影金熊奖；1981年，她又因主演《女银行家》（Die Bankiersfrau）被法国观众评选为该年度最佳女星。

四、她的早逝让人意外、令人惋惜

1982年5月29日，罗密被发现死在她位于巴黎的家里，她静静地趴在写字台上，胳膊下还压着一封未写完的信，此时她年仅43岁，在前一年，她还因主演《女银行家》（Die Bankiersfrau）被法国观众评选为该年度最佳女星，她在不久前也拍完了人生最后一部电影《无忧的过客》（Die Spaziergängerin von Sans-Souci）。

直到现在人们还无法完全确定她的死因，也许是因为心脏衰竭，她在去世前刚做完一场手术不久，却仍然没有放弃酗酒、嗜药。但原因是让人心疼的，她最挚爱的儿子戴维，从高处摔下，被尖锐的铁篱笆活活扎死，仅仅14岁。这种白发人送黑发人的痛苦放在任何人身上都是无法摆脱的，更何况是对孩子倾尽所有爱的母亲。而罗密的早逝也是电影界的损失。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

罗密为什么选择死后葬在一个乡村公墓而不是巴黎的名人公墓呢？我们可以在她最后的生活计划里寻到答案。她在去世前一个月给母亲的信中写到，“我想在Bossy住下来，在这照顾女儿，做果子酱，在树荫下散步，我想在这过真正属于我的生活。”亲爱的罗密，你为何不再等等，你原来还有漫长的岁月可以在这里享受自己的生活。

最后，是她人生中的挚爱之一阿兰·德龙帮她实现了这个夙愿，阿兰还将她的儿子的墓地迁到Bossy，罗密终是可以在喜欢的地方和自己所爱之人永久地呆在一起，被鲜花簇拥，不再为人生而苦恼。

2017年5月29年，是罗密逝世三十五周年纪念日。但令人气愤的是，在距离纪念罗密的日子一个月之际，位于巴黎附近乡村Boissy-sans-Avoir的罗密之墓却遭人亵渎，据德媒报道，一个或者一群陌生人将罗密的墓碑推开并打开了她的墓穴，整座墓都有所损坏，当地警察还正在调查原因中。虽然不知道这些人出于什么原因，但是破坏逝者的安宁永远都是令人不齿的，罗密去世之前一直活在痛苦之中，去世之后更应该让她能够安息。

即使演员这份职业给她带来了一些不幸，但我们也要庆幸，正是她的热爱，才让我们能够看到那么多优秀的电影。除《茜茜公主》以外，也推荐给大家所有前文中我们提到的电影，这才是罗密所希望的不是吗？希望观众能在茜茜公主以外，看到能驾驭不同角色的罗密·施奈德。但罗密的茜茜公主永远活在我们的心里。

愿尘世的人，别再去打扰罗密和她的孩子，让他们可以好好安息。

 

编译：@一直特立独行暖胡

本文由沪江德语编译整理，参考文章来自，，，，，，图片来自互联网。转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。