| 编者按

嘿！学德语的！你身边有没有沉迷游戏无法自拔的小伙伴呢？印象中严肃正经的德国人也会为游戏而疯癫吗？我们今天就来聊聊游戏瘾... 走起！

 

咳咳，实不相瞒，小编也入了坑

两幅图道出了小编的真实写照

↓↓↓

当我们在沉迷“王者农药”的时候，德国人最近爱玩的手游有哪些呢？不妨来参考一下最新的德国区APP Store畅销游戏排行榜：

排在前三名的分别是皇室部落、Pokemon Go和部落冲突。仔细一看，排名前10的游戏中，有6款都是策略/战争游戏，还有两款名为Candy Crush的消除类游戏备受好评。看来，德国人的游戏爱好是刺激、放松两不误。

 

不过讲真吼，德国宝宝们玩起游戏的疯狂架势，可是一点都不输给我们啊！比如英雄联盟。说到这个LOL，在国内外也是火了好几年，以及据说英雄联盟是有德语版的。 你们可以感受下德国小哥玩lol时的样子（有人说他是在玩英雄联盟，也有人说是在玩反恐精英，不知道有没有人也这样玩王者荣耀啊……）：XMTkyOTc0NDk3Mg==.html

 

以及，历史总是惊人的相似，关于要女票还是要LOL这个问题，不少德国妹子也遇到过，比如一个德国姑娘就在论坛上发起了求助：

参考释义：

“我男票沉迷LOL怎么办？每次吵完架我去他家找他，他都在打LOL不理我，戴上耳机只跟队友讲话。（咳咳，注意zocken这个动词~）

 

每天他下班以后就玩游戏，我想和他聊会，但我每隔15分钟才能收到一条回复，内容就是一个单词的或是一个表情。

 

休息日他也能玩一整天。他总是‘捎带着’陪陪我，特别烦。有一次他让我先睡会儿，说是打完游戏就给我打电话，结果我一觉睡到了第二天早上9点。我问他怎么回事，他却说：‘我是说玩完游戏给你打电话，可是我还没玩完啊！’”

 

说到德国人的游戏瘾，最近两年最好的栗子自然就是之前大火的Pokemon Go（口袋妖怪）了：自从去年在德国上线以来，大马路上到处都是举着手机找小精灵的人....

 

一时间德媒也竞相报道，处处充斥着一股“口袋妖怪”的浪潮：

标题：法兰克福充斥着“口袋妖怪”

 

《柏林早报》为柏林人贴出了小妖怪地图

 

以及，那时候如果你在德国街头看到一群扎堆的人儿，那一定是在玩！游！戏！比如下图就是杜塞多夫市Girardet大桥上的一群玩家……

图片来源：dpa

因为游戏在Girardet大桥两端设置了“补给站”，因此周边玩家、甚至荷兰人都纷纷前来补给。然而，人流量的骤增不仅造成了交通拥堵，还可能会引发其它安全事故。最终杜塞多夫市的市长不得不宣布，关闭杜塞多夫的Girardet大桥！

 

不过大桥关闭后，玩家乐却坏了，没有车辆的话，咱就能安全无阻的随便玩啦，于是来的人更多了……当时的场面一度是这样的：

图片来源：dpa

 

市政府转念一想，这么一直下去也不是个事儿啊，好好的桥就这么一直封锁下去？所以在大桥封闭两个星期以后，杜塞多夫市干脆向游戏公司申请，关闭附近的补给站，恢复正常交通。

图片转自互联网

 

杜塞多夫迎来了安宁以后，巴伐利亚州又开始头疼。疯狂的游戏迷们一窝蜂的跑到各种城堡、公园里，还在草坪上乱丢垃圾。相关发言人Ines Holzmüller声称：“主要还是考虑大家的人身安全问题。”

 

当地部分城堡和公园不得不竖起告示牌，禁止游戏者在城堡内玩游戏，但允许在城堡前的草坪上玩，同时也积极向游戏公司申请，不要再往这些地方放小精灵。

图片来源：dpa

 

头疼的不仅是市长们，有的企业家也是心力交瘁。大众集团当时还给所有员工发了邮件，要求员工卸载Pokemon Go游戏。如下图所示，标题为：大众集团禁止员工在工作场所玩“口袋妖怪"......

 

......

 

文章快要码完了，小编要准备玩一局“农药”了，自从玩了游戏，每天熬夜+黑眼圈，真心累啊！突然想起多年前一个德国妹子怒唱的一首《我再也不玩LOL了》，放出来给小伙伴们共勉：

 

最后，小编温馨提示：玩游戏的同时，也要平衡好工作和生活，注意下度！况且咱们还得学德语呢！

 

一组表情包，送给农药ing的德语娃：

 

 

参考素材：

ml，l，，，Stadt-stellt-Absper

 

声明：本文由沪江德语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。