编者按:提起说德语的国家,大家首先想到的应该是德国、奥地利和瑞士,很少有人会想到列支敦士登这个小国。大国有大国的辉煌,小国有小国的精致。今天,我们一起聊了解下这个神奇的小公国。

列支敦士登亲王国(Fürstentum Liechtenstein)简称列支敦士登,位于欧洲中部 ,是目前世界上仅有的两个双重内陆国之一(另一个是乌兹别克斯坦)。它是世界第六小的国家,小到什么程度呢,连个机场都没有。160平方公里,仅有约3 7500居民(占上海面积的2.5%,仅有上海0.15%左右人口)。

如果你足够有钱,只需花7万美元,即可将整个国家租用一个晚上!两晚起租,你可以携带150名同伴。当你抵达列支敦士登后,会收到一枚代表这个国家的象征性的钥匙。接下来你可以选择观看烟火,乘撬滑雪穿越整个国家等活动。甚至有的夫妇打算包下这个小国来举办婚礼!虽然最后被取消了。。。

接下来我们就看看这个小国为何如此令人神往吧~

 

1、如诗如画的美景

与其说这是一个国家,倒不如称它为隐世的桃源。面朝风光旖旎的阿尔卑斯山,遥望峭壁上的古堡,还有馥郁醉人的葡萄园,看一碧如洗的天空云卷云舒,看晨曦的曙光和黄昏的余晖交替……爱她,就为她租下来整个列支敦士登吧!

图片来源:urlaubstadt.com

2、每年一次的“亲王”城堡开放日

称列支敦士登为“欧洲的世外桃源”,绝不是过誉。这个国家不仅风光秀丽,还满足了很多人对和平的向往。自1868年开始,这个国家就解散了军队,在后来的一战和二战中也都奉行中立政策。如今的列支敦士登,仍然实行君主立宪世袭制度,统治者被称为“亲王”,十分有爱的是,每年一到国庆日(八月十五日),“亲王”会邀请子民去他的城堡花园一起庆祝,大家一起喝喝酒,看看烟火。不过每年也仅仅在八月十五日那一天,“亲王”的城堡可以被访问。

来跟小编一起观摩下这举国欢庆的场面:

图片来源:liechtenstein.li

3、邮票竟是重要财政来源

国家虽小,经济实力却不容小觑,经济来源主要为第二和第三产业。自1995年5月以来,列支敦士登一直是欧洲经济区(一个作为欧洲自由贸易联盟(EFTA)和欧盟之间桥梁的组织)的成员。2016年,国内生产总值(GDP)达62.21亿美元。对于这个富裕的小国,有一项重要的财政来源竟然是邮票。列支敦士登的邮票工艺精湛,设计精美,十分受游客青睐,几乎来过列支敦士登的人,都会买一些邮票作为纪念品带走,集邮狂人不可错过哦。

图片来源:tourismus.li

4、整个国家零文盲!

截至 2015 年,世界平均识字率为 86.3 %,然而在列支敦士登公民的识字率居然是100%,也就是说,举国上下一个文盲都没有(识字率按15岁以上公民计算)。这个数字实在是太令人震惊了。在列支敦士登,学校是免学费的。国家的教育水平高,公民的素质和文化底蕴也很高。列支敦士登的首都瓦杜兹,并不像巴黎、罗马这些欧洲大都市闻名遐迩,然而这里的文化气息却相当浓厚。剧院、博物馆、电影院、歌剧院,应有尽有。

图片来源:orlandobuch.at/

在业余时间,这里的人们也不闲着,大部分人会选择登山、滑雪等户外运动。这个国家即使只有少数人居住,大家也总会有很多的事情可做。

图片来源:tourismus.li

5、会德语也不一定能交流

列支敦士登官方语言是德语,然而大多数人讲的并不是标准德语,而是阿勒曼尼方言。(列支敦士登人是阿勒曼尼人的后裔,阿勒曼尼人也是日耳曼人的一个分支。)除此之外,瑞士德语在这里也是蛮受欢迎的。因为列支敦士登实际未与德国接壤,而是与瑞士、奥地利毗邻。由于历史原因和地缘原因,列支敦士登和瑞士关系十分紧密,截至2016年,10%公民拥有瑞士和列支敦士登的双重国籍。也就是说,就算会德语也不一定能听懂列支敦士登人说的是啥……

7、滥杀巫师的黑暗历史

说了这么多列支敦士登的优点,接下来的内容可能会让大家有些失望。“欧洲世外桃源”其实并不完美,也有过黑暗历史。16世纪末至17世纪中叶,列支敦士登发生过一场浩劫。那时的列支敦士登十分贫穷,沦为欧洲文明的遗孤。由此引发当地人民的猜忌,他们怀疑一切都是女巫们在作祟,他们展开了对女巫和男巫的血腥杀戮。

仅仅在1648年至1651年,就有约100个女巫被处决。整个莱茵河谷血流成河,然而当地人民的贫穷现状仍未改变。直到1681年,神圣罗马皇帝明令禁止费迪南伯爵(Grafen Ferdinand Karl von Hohenem)对巫师们的审判处决,之后罢黜了他对这块封地的管辖权,这场浩劫终于划上了句号。

图片来源:vaterland.li

8、曾经的“避税天堂”

如今的列支敦士登,仍有不光彩的地方。只要提到列支敦士登,很多人第一反应是“避税天堂”。这个小公国,曾因为税收极低,且实行银行保密制度,无数富豪们热衷于在这里控股或者投资公司。举一个很典型的例子,宜家的创始人英格瓦尔·卡普雷德,这个拥有546亿美元身家,全球第五富有的人,掌控着列支敦士登基金会的知识产权。2013年,由于来自国外的巨大压力,列支敦士登主动提出与其他国家交换税务信息。自此,“银行保密”的制度和“避税天堂”的称呼,都已成为往事。

图片来源:adamsmith.org

------

列支敦士登,如同一个隐世的魔法世界,上演过杀戮,经历过风波,经历过伤痛,最终在时间长河的洗礼中,一切归于平静。

图片来源:tourismus.li

不知有没有去过这个小国的小伙伴,欢迎分享你的感受哦~


编译:@艾琳

参考素材:
http://www.wired.co.uk/article/liechtenstein-airbnb
https://de.wikipedia.org/wiki/Liechtenstein
https://www.theguardian.com/world/2011/apr/15/liechtenstein-hire-rental-scheme
http://countryeconomy.com/gdp?year=2016
https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/liechtenstein/bilatereale-beziehungenschweizliechtenstein.html
https://www.quora.com/What-is-it-like-to-live-in-Liechtenstein
http://www.handelsblatt.com/finanzen/steuern-recht/steuern/steueroase-liechtenstein-verliert-die-superreichen/8167446.html

声明:本文系沪江德语编译整理,图片来自互联网,如有不妥之处,欢迎指正!