外国“知乎”| 德语大神们的学习经验及资源(干货向)
作者:喵 编译 | 来源:quora.com | 2017-07-05 09:40

编者按:小编从“外国版知乎”Quora上,收集了“学习德语的最好方法”中几个收到上百赞的回答,将他们的建议分门别类整理在了一起。不管你是初入德语坑的自学党,还是有老师带的学院派,一定都能找到对自己有用哒~

 

明确学习目的

首先要明确自己的目标。是需要德语去旅行?还是需要在公司使用德语?在公司是和生意伙伴说几句德语暖暖场就可以切换到英语,还是要真的完全使用德语工作?是需要能听懂德语新闻、歌词、电视,还是能看懂德语报刊杂志?

(注意,是以“需要”来确定自己需要水平的框架,而非“想要”。因为“想要”这个概念很糊,“需要”才能让你更好地确定框架。)

 

使用学习工具

1. 自学的朋友首先要找一本德语教材。(自学德语,教材推荐>>

2. 找一个好字典,有标注词性的那种。谷歌翻译不可信。(德语词典哪个好用>>

德汉/德英在线字典可以考虑用庞氏字典
里面的词条长这样:
Haus <-es,   ̶̈ er> NOUN nt
他们分别是:词<第二格形式,复数形式>,词类,词性
比如这一条就是说,Haus(房子;家)的第二格是Hauses,复数是Häuser,它是名词,词性为中性。(中性为nt或n,阴性为f,阳性为m。)

庞氏在线字典的英文版有国际音标,英语好又不会发音的同学可以考虑用英语版。

德语释义、正确拼写可以看:在线杜登
dict.cc德英字典可以查到词组、固定用法等,但是只有英语解释。
 

学习方法和资源

1. 听
德语的电视剧、电影、音乐都可以看起来听起来。(小编私心安利一句,德语音乐剧是最好听的音乐剧!
身在国外的小朋友可以试试maxdome,这里有很多德语电视电影资源,可以免费试用一个月(如果不想续费一定要记得取消~)

2. 说
最理想的自然是能有一个德国语伴,可以纠正你的发音、语序和用词。尤其是后两者,因为德语需要的基础词汇量比英文要大得多,很多近义词其实在语境中并不能互相替换。能面对面或视频交流的语伴都是极好的。(这个答主妹子自学4个月就达到了B2水平——她有一个德国男票做语伴。)
或者可以尝试iTalki,这里可以有偿找老师,在社区里也可以免费找语伴

(iTalki的主页一直往下拉就会找到这个板块)

3. 读
读你的水平力所能及的文章,超出的也可以偶尔为之。
初阶的童鞋可以看看:News4Kids,这个网站上是给孩子看的新闻、科普等,用语比较简单,国内也可以上。


高阶的同学可以看些德国主流新闻网站的文章,比如:Spiegel OnlineFrankfurter Allgemeine ZeitungARD Tagesschauwelt.deSTERN.de,等等。每天读五篇,还可以帮助词汇增长。

4. 写
用几句话把自己每天的经历写下来。不会的词查查字典。这可以帮助你更好的理解自己所学的东西,理清语法。
iTalkiLang-8上都可以上传自己写的东西让别人批改,也可以批改别人用自己母语写的东西。

5. 语法
语法这一块答主们推荐的主要是各种有偿线上课程,不过这些都是用英文教学的。但是有几个免费的网站,有一定德语基础的同学可以尝试一下:
Schubert德语练习
这里从A1到C2的练习都有,可以学习过后给自己练练手。国内也可以上。界面是德语的,看准左栏的级别点进去做题就好。

歌德学院德语节目
这里有不同阶段的课程单元,每个单元有一个主题。小编觉得比较适合用作课后辅助材料。国内可以上,需要注册一下,界面为英文或德文。

6. 词汇
N次贴写下单词然后贴到相应的物品上去,比如“der Kühlschrank”贴在冰箱上,“die Tür”贴在门上,等等。动词变位也可以。(这个小编试过,一定要坚持去瞄两眼,要不然贴很久也记不住。)

 

分级测试

最后,想知道自己处于什么水平的同学,可以上歌德学院或德国之声的网站做一下分级测试。
歌德学院>>

(小编试了一下歌德学院的,30题还是很快的。结果还挺准的吧…)

 

不管用什么样的方法,都一定要记得坚持哦~即使坚持不下去也要保持兴趣哟~大家还有什么好方法,欢迎留言分享!

 

编译:@喵

声明:本文由沪江德语编译整理,图片来自互联网,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

 

如果你想跟专业的德语老师系统学习德语,那么小编推荐你沪江网校的德语课程,不管你想学到哪种德语水平,也不管你学德语是为了交际、工作还是留学,都能找到最适合自己的一款:

新求精德语(0-A1强化版)
141课时助你掌握德语语音,让你开口说德语,直达德语欧标A1,打下扎实的的德语基础,德语学习不再是问题!
戳此免费试听&购买>>

 

新求精德语(0-A2强化版)
了德国国情、日常生活等基本要素,听说读写全方位打下坚固学习基础。
280课时助您通向德语中级A2,深入学习,掌握德语!
戳此免费试听&购买>>

 

新求精德语(0-B1强化版)
同济经典,更专业的学习体验,让德语入门循序渐进,完善语法框架、提高表达能力和实用能力!
395课时,报名即学,从零学起,直达B1跨进中高级德语。
戳此免费试听&购买>>

 

德语零基础至高级(0-B2)
从字母开始掌握发音技巧,针对词汇、语法、应用等方面从听说读写四个维度全面学习。
600课时,助你直达欧标B2水平,留学无忧!
戳此免费试听&购买>>

 

新版德语零基础直达德福
德福证书适用全德国高校,全球认可,终身有效!
675课时,从零基础开始,追求德语界的至高语言证书!
戳此免费试听&购买>>

 

更多德语好课戳此挑选>>

相关热点: 德语新手入门德语阅读德语学习德语初级语法

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
2
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP