响应沪江德语编辑组的号召，小编整理了一下和德语君从相识到现在四年来互相陪伴互相折磨的历程和大家分享，各位也快快来述说一下自己和德语君的故事吧~

 

【德语人介绍】

醋醋，22岁，典型处女座，上外德语专业，德语专业八级，DSH-3。

目前刚结束本科学业，将于2017年10月前往德国拜罗伊特大学就读BWL专业。

兴趣爱好旅游与美食、阅读与观影、幻想与写诗。

 

【如何与德语结缘？】

因为从小时候起，家里就有长辈在德企工作，因此也算是比较早就直接或者间接地接触到德国人，不知不觉就产生了一种亲近感。

高考填报志愿选择学校的时候，预估自己的水平正好比较符合上外德语系的分数要求，就选择了德语专业，也很幸运真的和它两情相悦了吧嘿嘿。

后来上学之后有去看一些德国或者奥地利作家的作品，比如像尼采、歌德、卡夫卡、茨威格，感觉很喜欢。

 

【喜欢德语或德国的什么？】

一开始学德语的时候，并不知道喜欢它哪里，只是觉得它莫名有一种熟悉感，很想了解它多一点，再多一点。稍微入了门之后，越来越觉得它规则多、例外更多，常常让人头很大，随便举两个例子，就比如不规则动词变位、形容词词尾、介词搭配，每一样都弄得我头晕眼花，感觉它动动手指就能让我跪下…但不知道为什么居然觉得它有点萌萌的，故意给你挖小陷阱，一步一个坑，但其实又有很多线索在指引你绕开那些陷阱，安全通往目的地。再后来一点，发现正因为它那么复杂的规则，从一句话里可以看出很多信息，蕴含很多意味，像在一层一层拆弹一样哈哈哈。

还有就是…很多人都说德语不好听，可我是真的觉得德语听起来有一种说不清楚的性感成分啊…当然排除把德语说得特别特别快特别特别凶的时候啦。

说到德国的话…第一感觉当然是喜欢它那么美啦！而且有我最喜欢的欧包，可以一连吃好几顿。目前为止遇到的德国小伙伴也都很热心，给了我很多的帮助，和他们相处非常坦诚愉快。

 

【学德语后自己的变化】

学德语之后，原本就龟毛的处女座的我，更加龟毛了…会更加细心、更加注意字里行间的意思、读更多德语文学作品，最大的感受是深深爱上了特拉克尔……很奇妙的是，学德语之后，学着学着，特别是在分析那些长句的过程中，居然心里会逐渐产生一种踏实的感觉：不管多难多烦的事，一步一步来，总能解决的，这样一种心态。这对我来说是特别宝贵的。

德语是长大以后第一样从零开始一直互相折磨、互相陪伴到一种比较熟悉的状态的东西，贯穿了我的大学四年，感觉我所有的经历它都在身边默默看着，对它的心情百味杂陈，其中最强烈的还是喜欢啊。

大二的时候，第一次用德语写一篇完全是抒发自己内心感受和情绪的读后感，当时看的是茨威格的《一个陌生女人的来信》德语版，感染力比译本强太多，明明早就知道情节却一边看一边揪心的那种，看完之后可以说是难以自制了。后来这篇读后感被一位老师放在了我们系的一个网站上，还是有一丢丢的小成就感的嘻嘻。

 

【德语学习经验分享】

学习语言经验都是大家从小听到大的了，对于德语学习我也只是刚入门，还有太多太多地方要继续努力。

自己的经验也很普通，就是要多听，多说，多看，多写。别怕语法烦，刷刷题，经常整理一下错题，总能摸出点门道的。很重要的是，要尽量找机会多说，有机会和德语母语者对话那是最好的了，要是没这个机会，就自己和自己说，没事用德语自言自语，让嘴巴和面部肌肉熟悉它。手机里放一两个APP，有空的时候听听德语新闻、德语电影，最好能跟着念念台词，碰到特别喜欢的句子可以背一背，练德语的同时也顺道悄悄培养一下文艺气质哈哈哈。

 

 

 

声明：本文由沪江德语原创，作者系@寺栖目，未经允许，请勿转载！