导语：大家在听德国人说话的时候，是不是感觉他们的语速特别快呢？透过德国网红老师Ania的教学视频，德语君要告诉大家一个提快语速的秘密~

你问我德国人的语速有多快，那绝对是……

不要心灰，想要跟上德国人的语速，只需要掌握一个小小的秘诀。

德国人在日常口语的表达中，经常会省去一些音节，其中很多是简化了动词的读法，今天我们就来看一下这些verkürzte Verben（缩略动词）的用法。

 

1. Ich gehe nach Hause. 我回家。

德国人常读作 Ich geh' nach Hause,省略动词词尾-e。

 

2. 同样的道理，例句: Ich esse einen Apfel. 我吃一个苹果。

口语中常读作 Ich ess' einen Apfel，这样读的好处是可以让语速更快。

 

3. 说起“我爱你”用德语怎么说，不少人先想到的一定是 Ich liebe dich。

在此德语君向大家介绍一种新的说法：Ich hab' dich lieb.

* Ich hab' dich lieb 常用于朋友和家庭成员之间，而经典的Ich liebe dich 则多用于情侣和夫妻之间。不要乱用哦！

 

4. 再举一个简单的例子：Ich brauche einen neuen Computer. 我需要一台新的电脑。

将动词简化，可以读成 Ich brauch' einen neuen Computer.

什么？你还嫌不够简单？那咱们可以读作 Ich brauch' ein' neu'n Computer.

不仅如此，德国人还有可能在此基础上再进行简化，这样一来……

这句话最终读成：Ich brauch' 'nen neu'n Computer.

连不定冠词都能省了，是不是很神奇？

 

5. 看了这么多例子，大家可能会想，为什么只有ich（第一人称）有简化形式，er/sie/es（第三人称）有没有简写形式呢。

Ich gehe... （我去某个地方）可以读成 Ich geh'... 可是把主语换成第三人称，就不可以缩略哦！

例如：Er geht. 他去了。 这句话就没有更简化的形式哦！

*请大家注意！人称代词er/sie/es后面的动词是没有简写形式的哦！

 

6. 不过虽然er/sie/es（第三人称单数）对应的动词没有简写形式，wir（我们）对应的动词是有简写形式的。

举一个超级简单的例子，Wir glauben（我们相信）可以简化说成Wir glaub'n.

熟练掌握了这种发音之后，会使你的口语听上去更加地道哦！

 

最后，让我们再来看一句常用的表达。

7. Ich verstehe dich(nicht). 我（不）理解。

一般都会说成 Ich versteh' dich(nicht).

这句话出现的频率是相当高的，希望大家都能牢牢掌握哦！

 

最后德语君祝大家学习进步，德语水平一日更比一日高！

原视频地址请戳：https://v.qq.com/x/page/s0545lfn92p.html

 

【今日互动】

你觉得德国人的语速快吗？

 

编译：@Max

声明：本文系沪江德语原创编译。如需转载，请注明出处，如有不妥之处，欢迎指正！