编者按:在这个信息爆炸的时代,我们的工作和生活节奏越来越快,阅读已然变成一件奢侈的事。另一方面,纸媒逐渐被电子书取代,越来越多的书店面临倒闭危机,德国的纸媒却一如既往的繁荣。今天,我们一起来聊聊德国人的阅读文化,顺便推荐一下德国看书的好去处。

 

提到德国,大家会想起慕尼黑10月啤酒节的盛大与狂欢,德累斯顿从二战的满目疮痍到后来的涅槃重生,海德堡的古老与宁静……是的,德国的每一个城市都有它独一无二的魅力。可如果是对这个国家的整体印象呢?“阅读文化”这一标签则呼之欲出。

德国向来是盛产哲学家,诗人,作家,音乐家的国家。 从16世纪领导宗教改革的马丁·路德到19世纪共产主义先驱卡尔·马克思,再到开创浪漫主义先河的贝多芬,更别提对德国文学产生深远影响的歌德席勒。他们在各自的领域有所建树与他们的善于思考不无关系,而独立思考能力又大多得益于阅读。可以说,这个民族自古以来都具有阅读意识,并视之为生活中不可缺少的一部分。

在传统的纸质媒体受到强烈冲击的今天,德国图书贸易的营业额每年增长约1%,其中文学著作的销量上升最多。在德国,四分之一的人每周阅读一次或多次,五分之一的人每天都进行阅读,接近十分之一的人每年阅读25本书。如果将报纸和杂志也算入阅读范围,那么则有超过三分之一的德国人每天进行阅读

 

德国人为何如此爱看书?

德国人为何如此爱看书?这与德国的阅读氛围以及基础设施有很大关联。德国阅读基础设施完善,共有1.4万多个图书馆,藏书约1.29亿册。

 

图片来源:faz.net

德意志联邦共和国国家图书馆,德国最大图书馆。

 

图片来源:preussischer-kulturbesitz.de

柏林国家图书馆,德国最大综合性图书馆。

 

图片来源:muenchen.de

巴伐利亚州立图书馆,德国第三大图书馆,建于1558年。

 

奥斯特公爵图书馆,SDD(Sammlung Deutscher Drucke/德语出版物收集协会)成员之一。致力于典藏、修缮17世纪的德语古籍。

 

没时间去图书馆看书?德国人的阅读完全不受地点约束。在德国校园中、草坪上、咖啡馆里,又或是地铁上,随处可见正在看书的人。

 

同时,德国人注重对下一代阅读习惯的培养。父母会陪孩子阅读,课堂上老师会想法激发学生的阅读兴趣。

 

此外,德国图书市场繁荣。每年在法兰克福和莱比锡都会举办书展,书展每年都会有一个主题,中国也曾在2009年担当法兰克福书展主宾国。每年书展,来自世界各地的出版书籍都可以在这里展出,出版商、作家、读者、社会媒体齐聚交流,从而促进图书行业的发展。

2009年 法兰克福国际图书展

 

德国人爱看哪些书

数据来源:de.statista.com

从以上数据我们可以看出,最受德国人欢迎的书籍类型为悬疑&惊悚,其次为历史类书籍探险小说。灰色表示男性读者的喜好,深蓝色表示女性读者的喜好,浅蓝色为男女总和。其中,女性读者对爱情小说明显比男性读者更偏爱一些。而男性读者对科学类读物,相对女性读者要偏爱很多。

数据来源:de.statista.com

另外,通过一项调查得出,大多数德国人还是看德语书居多,其中47%受访者只看德语书,35%的人表示,看的大多数为德语书。仅有1%的人只看外文书,且是通过电子书观看。另外,3%的人表示,看外文书多于德语书。

 

再看看德国亚马逊畅销书榜单,德国人的阅读喜好略严肃,法律类书籍竟然占据了半壁江山。

 

德国书店推荐

德国共约有6000家书店,每家书店都有自己独一无二的历史和故事,所以去德国玩的时候也可以逛逛当地的书店,说不定会有意外收获哦!

 

♦ Hugendubel   Buchhandlung — 始于1893年,德国最大连锁书店之一。

图片来源:hugendubel.de

 

♦ Marga Schoeller Bücherstube — 坐落于柏林,被列为欧洲十大最好的书店之一。

图片来源:margaschoeller.de

 

♦ Korn & Berg书店 — 坐落于纽伦堡,是德国最古老的书店(1531年)

图片来源:yelp.com

 

♦ ​Buchhandlung Winter — 坐落于柏林,每周末12点都会开展以文学、历史、科学等为主题的读书活动。

图片来源:buchhandlungwinter.de

 

♦ Kohlhaas & Company Buchhandlung — 位于柏林,不定期举办文学阅读活动和展览。

图片来源:kohlhaasbuch.de

 

其实没有时间、没有精力都是借口,因为我们总有时间刷朋友圈,有精力关注每天的头条八卦新闻。抑或是实体书买了一堆还没拆封,又来个电子书大套餐,然后就没有然后。这是个容易焦虑的时代,能寻找到内心的宁静实属不易。那么,一本好书不会让你失望。他能改变你的生活,能让你学会独立思考,能给你带来一片属于自己的宁静。所以,何乐而不为呢?

 

 

编译:@孙桑桑

 

素材来源:

http://www.zeit.de/2010/30/Schriftkultur-Lesen-Essay

https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Nationalbibliothek

https://de.wikipedia.org/wiki/Bayerische_Staatsbibliothek

https://www.yelp.de/biz/korn-und-berg-universit%C3%A4tsbuchhandlung-n%C3%BCrnberg

http://staatsbibliothek-berlin.de/die-staatsbibliothek/die-gebaeude/haus-unter-den-linden/neubau-aktuell/

 

声明:本文由沪江德语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。