默克尔连任德国总理,欧洲各国关注的却是……

作者:de.finance.yahoo.com 来源:de.finance.yahoo.com 2017-09-25 21:21

导语:德国时间2017年9月24日18时,德国大选公布结果,默克尔连任德国总理,右翼党AfD支持率明显上升,对此欧洲各国作何反应?

 

2017德国大选落幕

数据来源:spiegel.de

 

2017德国大选落幕,默克尔领导的基民盟(CDU)及其姐妹党派基社盟(CSU)获得了32.9%的选票,默克尔将连任德国总理,这是她的第四个任期。默克尔的连任在很多人看来,是意料之中的事。然而,大选结果一出来出乎意料的是,此次票选德国右翼政党AfD的支持率上涨得很明显,这引起了德国媒体甚至很多欧洲媒体的注意。一起来看看,欧洲各国的反应。

 

默克尔连任,欧洲各国怎么看

法国:乐观与悲观并存

作为德国的邻居,法国人民对于德国大选十分关注。默克尔连任,在法国人看来并没有什么悬念。对此他们有喜有忧,法国人民担忧的是,他们觉得德国FDP党也很有可能也会加入执政党行列,从而形成一个新的联盟。此次大选期间,FDP提出允许成员国退出欧元区,这与法国总统马克龙希望进一步推动欧元区发展的政见相左。除此之外,考虑到国防问题,FDP党派希望严苛控制武器出口。除此之外,法国人对极右翼政党AfD党的崛起感到担忧。

然而,考虑到默克尔连任总理可能带来的经济影响,法国人的看法却很乐观。有人称:“德国大选之后,我们可以预见德法将会在很多方面达成一致。”德法两国企业能源经济的贸易往来将会十分密切。

 

奥地利:为马丁·舒尔茨惋惜

奥地利不仅是德国的邻国,也是同样以德语为官方语言的国家,对德国大选的关注自然不会少。在今年10月15日,奥地利也将迎来议会选举。听闻默克尔连任的消息,奥地利人表现得并没有很开心,因为他们大多数支持的是德国社会民主党(SPD)的总理候选人马丁·舒尔茨(Martin Schulz)。毕竟,德国的SPD是奥地利议会第一大党、在野党社会民主党( SPÖ) 的姐妹党。
 

西班牙:对联盟执政格外青睐

西班牙人对于德国大选也很关注。西班牙人十分青睐德国这种和平的联盟执政,因为西班牙多年以来两大政党对立,矛盾尖锐。就连默克尔和舒尔茨的辩论,都是很温和的形式。对于AfD的崛起,板鸭(西班牙的昵称)人民表示,不至于将此视为隐患。

 

希腊:态度反转

德国大选公布结果的时候,希腊刚刚进入慵懒的午后,一个适合泡咖啡馆的时段。聚在咖啡馆的人大多数是失业者,咖啡馆的电视机里放映着德国大选的新闻,男人们看得更有兴致一些。前些日子,希腊到处充斥讨论德国大选的声音,希腊最有影响力的报纸Ta Nea上周的头条也写道:德国的选择,欧洲的希冀。电视上Schulz说道,德国会赚得更多。电视的这头,有一个希腊观众忍不住笑出了声:“你们失业率为零,有着大量财富、稳定的退休政策,这还不够?还要如何赚得更多?”。也有很多希腊人寄希望于德国新政府在经济上给予希腊更多的帮助。

在2013年,上一次德国大选的时候,默克尔还是希腊最不受待见的政客。 希腊总理Alexis Tsipras曾经称默克尔为“欧洲最危险的女政客”。

 

 

俄国:德国大选很无聊

相比美国和法国的大选,俄国媒体对德国大选的关注要少很多。俄媒表示,德国大选很无聊,并无悬念可言。究竟是基民盟基社盟联合执政,还是SPD执政,俄国人觉得无所谓。因为一方面,这两方都有亲俄派 (Seehofer, Schröder),另一方面,在乌克兰问题上,这两方都支持乌克兰。

 

北欧四国(挪威、芬兰、丹麦、瑞典):对AfD政党很感兴趣

 

令人诧异的是,德国大选在北欧引起了很大关注。

挪威官方电视二台直播了柏林的选举之夜。对于默克尔的连任,挪威官方持保守态度。相比支持率排在第二位的SPD党派,挪威媒体关于AfD政党的报道更多一些。

芬兰对德国历届选举都很关注,这一届也不例外。芬兰纸媒对AfD政党、柴油门等问题都十分关注。有芬兰媒体写道:„Lieber ein kleines Trio als ein großes Duett“(小的三重奏,胜过大的二重奏)。暗指CDU和CSU两者的组合太强大,呼吁给予FDP党以及绿党等其他党派多一点机会。

德国政界的一举一动,对于丹麦的政治都会产生很大的影响。丹麦媒体对AfD党期望很高,在丹麦,多年以来右翼党派比较受青睐。对于默克尔获胜,丹麦媒体仍是祝贺的,他们称:默克尔是欧洲稳定的保障。

德国是瑞典第二重要的贸易合作伙伴,对于德国大选,瑞典自然是非常关注的。瑞典最大媒体近期持续关注德国大选的新闻,对于AfD政党他们表现出很大的兴趣,因为瑞典现执政党也为右翼党。

 

默克尔连任,既在意料之外,也在意料之中,欧洲各国人关注的问题却大有不同,可谓是有人欢喜有人愁。你怎么看?

 

编译:@艾琳

声明:本文由沪江德语原创翻译,素材来源de.yahoo.com, 转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢