关于法兰克福书展,你不可不知的事

作者:bonbons 来源:shz.de 2017-10-10 08:26

导语:大家都知道德国是一个名副其实崇尚阅读的民族,在德国的地铁上,公交车上随处都可以看到手捧一本书阅读的津津有味的人。这么热爱阅读的国家,一年不举办几次书展怎么能行。今天小编就带大家看下在德国乃至世界范围都有名的法兰克福书展是怎么一回事。

 

说到法兰克福书展的历史,可是从1949年就开始了。举办时间是每年十月的第一个星期三至第二个星期一。每年会邀请一个主宾国来主要宣传自己国家的文学,中国有幸在2009年担任了主宾国,这也促进了我们中国的文学向世界传播。

这么盛大的书展到底有多少人会来参加呢?我们来看一个统计:

从2009年至2016年,平均每年大约有28万人看展。就参展方来看,每年都会有相当大的比例来自国外的作家以及出版商。

 

今年的书展将在10月11-15日举办,为期五天。主宾国是法国,核心主题是:儿童青少年文学,视觉文学,漫画,创新和数字化。届时将由法国总统马克龙与德国总理默克尔共同揭幕。这也是法国第二次担任法兰克福书展的主宾国了,早在1989年法国就曾经被邀请。此次将有约180位来自法国的作家,超过500部法国文学将翻译成德语亮相书展。法国一直是许多文学流派的发源地,当代法国作家的主题也一直与失业,恐怖袭击,资本主义,右翼民粹主义和歧视有关。

 

现在在法国生活着大约55000位作家,每年大约有超过75000部作品出版,法国除了4000个如Gallimard, Flammarion, Seuil的知名出版商外, 还有许多不知名的小型出版商,在2015年共出版大约436万本书籍。

来自法国的负责人paul de Sinety说到,这又是一次新意识的觉醒。法语作家们,无论你现在生活在哪个国家,或者是刚刚移民到法国,你们对于法语出版社都是相当重要的。德国的市场对于我们来说也很重要,法兰克福书展对我们来说是一次不可错失的机会,我们有信心让德国以及世界的读者看到法国文学的亮点。

 

下面小编给大家介绍下几位当代知名的法国作家:

Michel Houellebecq  米歇尔·韦勒贝克

法国作家,电影制作人,诗人。著有《抗争的延伸》,《无爱繁殖》等作品。2010年凭借小说《地图与疆域》获得法国最重要的文学奖,龚古尔文学奖。

这次61岁的他带来了一部自己47岁时所著,但却没有发表过的作品。这部作品讲述了他的孩童时光和自己与父母的关系,是一部精彩的人物传记。

 

Yasmina Khadra 雅斯米纳·卡黛哈

一位来自阿尔及利亚的小说家,在2000年末移民到法国之前,他原本是军队的军官。他的作品中主要讲述了他的家乡的腐败,战乱以及贫穷。他早期被翻译成德语出版的作品„ Die Engel sterben an unseren Wunden“ 《受伤而死的天使》讲述了一个怀揣梦想,在贫穷中顽强生活的少年的故事。

 

Yasmina Reza  雅丝米娜·雷札

法国女作家,起初她是一位演员,但因舞台剧本,小说,电影剧本出名。她的作品主要探索两性关系的奥秘,八月刚出版的新书《巴比伦》则讲述了有关家庭内部矛盾的故事。

 

除了几位著名的法国作家,今年Dan Brown(达芬奇密码的作者)将带着他的新作品重磅回归。除他以外Margaret Atwood(玛格丽特·阿特伍德),Ken Follett(肯·福莱特),Paula Hawkins(宝拉·霍金斯)也相继亮相。

 

2017年书展亮点:

2017年书展加入了不少新的项目,比如 "THE ARTS+: fünf Tage Innovation, Inspiration und Interaktion(艺术+:五天创新,灵感和交感)",旨在展望未来的文化和创新领域。"Buchblog-Award 2017(2017图书博客奖)",一个主题为媒体能力和内容创作的图书盛会。

除此以外还将举办图书之夜活动,让所有参加书展的作者在一个美好的氛围里更好的交流。

对于这次书展法兰克福主办方主席Juergen Boos也说到,我有一个梦想,我希望人们能像享受柏林电影节一般地享受法兰克福这次文学盛会。

下面是德国图书协会评选出的六部德国图书奖候选作品名单:

1.„Die Kieferninseln“ – Marion Poschmann   

2.„Das Floß der Medusa“ – Franzobel

3.„Die Hauptstadt“ – Robert Menasse 

4.„Schlafende Sonne“ – Thomas Lehr 

5.„Romeo oder Julia“ – Gerhard Falkner、

6.„Außer sich“ – Sasha Marianna Salzmann 

 

小编碎碎:这些书可能暂时还没有中译本,有兴趣的同学可以读一读德语版,即读了小说又提高了德语水平。

最后附赠法兰克福书展宣传片,点我观看>>

 

编译:bonbons

声明:本文由沪江德语编译整理,素材来自
1.https://www.shz.de/deutschland-welt/kultur/frankfurter-buchmesse-2017-das-muessen-sie-wissen-id18010541.html
2.https://de.statista.com/infografik/6273/besucher-und-aussteller-frankfurter-buchmesse/
3.https://www.deutscher-buchpreis.de/nominiert/#section-shortlist
4.http://www.sr.de/sr/sr2/themen/kultur/frankfurter_buchmesse_2017_dossier100.html
转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢