导语:世上有一个神奇的国家,德语是它的官方语言之一,然而当地人说的德语德国人表示听不懂;你可以在此处一睹阿尔卑斯山的旖旎风光,欣赏绝美的高山湖泊;奶酪和巧克力的种类令人眼花缭乱,钟表在全球享有盛誉;无数名人与它有着千丝万缕的联系,著名影星奥黛丽·赫本、诗人里尔克在这里度过人生最后一段旅途,玛丽·雪莱在这里完成了西方科幻小说开山之作《科学怪人》…… 我想,你已经猜到了它的名字——瑞士。

 

大多数人了解的瑞士

1. 好山好水好风光

瑞士无疑是山的国度,3350多座超过2000米高的山峰拔地而起,其中16座最高峰全部位于瓦莱阿尔卑斯山脉,而阿尔卑斯山占国土大部分面积。群山连绵,风光旖旎,宛如隐世的桃源秘境。群山环绕的高山湖泊,蓝得令人心醉,美得令人窒息。也难怪传言,瑞士人从国外出差回来,都会被本国风景惊艳到。

 

少女峰

 

苏黎世湖

 

琉森湖

 

2. 奶酪、巧克力以及钟表的王国

瑞士奶酪制造业历史悠久,品类繁多。目前生产的约有450种不同的奶酪品种。瑞士奶酪享誉全球。其中具有代表的埃曼塔尔奶酪(Emmental)是带有大小不一的孔洞,又称大孔奶酪,因特色鲜明有人直接称之为瑞士奶酪。

 

瑞士精密仪器制造业、手表制造业和奢侈品产业也为瑞士经济作出了许多贡献。斯沃琪集团,目前全球最大的钟表制造商,拥有数个著名的钟表品牌,例如大家熟悉的Swatch、欧米茄、天梭、宝珀、宝玑、雷达表。历峰集团,世界第二大奢侈品公司,主营珠宝、高档手表、配件书写工具、高级皮具、时装等,旗下有卡地亚、梵克雅宝、江诗丹顿、朗格表、万国、万宝龙

 

3. 被褒贬不一的瑞士银行

瑞士的银行业在全球范围内占据重要地位,声誉基于瑞士长久以来稳定的政治、经济环境、其对资产管理的经验以及较为保守并持续的投资态度。 很多负面声音指责瑞士银行业高度对客户保密的原则客观协助了某些海外人士洗钱及逃税的行为。针对这些负面影响,瑞士在1998年颁布了反洗钱法案。如今在各国政府的压力下,瑞士银行已经放宽了原来的保密条款。但这些亮点不足以说明一切:瑞士比起陈词滥调更加异彩纷呈。

 

大多数人不了解的瑞士

 

事实上,瑞士和瑞士人还有很多令人诧异的一面,我们一起来掀开它的神秘面纱,真相令人咋舌。

 

1. 给丧偶的豚鼠找伴侣服务

豚鼠在瑞士被视作社会动物。因此他们的主人有义务至少养两只,这样豚鼠就不会孤单寂寞。

图源:

倘若你养的豚鼠不幸死了一只,又不想买一只新的,特殊的中介机构可以提供给丧偶的豚鼠找伴侣的服务。要是第二只豚鼠也死了,可以把租借的豚鼠还回去,并以此脱离这个循环。

 

2. 瑞士境内有德国和意大利的领土

本国境内的外国领土,被称为“内飞地”(德语:Enklave)。在瑞士境内,就有两处这样的特殊领土,一处(Büsingen)属于德国领土,一处(Campione)属于意大利领土。住在这两处的居民,国籍仍然属于德国或者意大利,但他们不用欧元,用瑞士法郎,有趣的是,他们的住址有两种邮政编码。

图源:wikipedia

 

3. 空军一号、美钞和星巴克都跟瑞士有关联

有些繁荣但鲜为人知的瑞士公司,每天能接触到世界上数以百万计顾客。

美国前任总统巴拉克·奥巴马总统坐在——跟他的一些前任总统们一样——由瑞士公司提供原材料的总统空军一号飞机。

图源: White House/Pete Souza (奥巴马和白宫参谋长拉姆·伊曼纽尔在空军一号上)

 

美元钞票上闪闪发光的印刷油墨也是由一家瑞士企业生产的。

 

在一座令人昏昏欲睡的村庄,在众多吃草的奶牛中,座落着瑞士特莫普兰股份公司,它生产星巴克的咖啡机。这家企业当时以约20名员工做起,而今为全世界约21000家星巴克咖啡店生产咖啡机。

 

4. 罗马教皇的私人保镖都是瑞士人

罗马教皇的私人保镖都是在瑞士天主教各州招募的。那为什么瑞士近卫兵穿着这种特殊的制服呢?瑞士近卫军的协议于16世纪签署——那时他们就穿这样的制服了。

这支由30岁以下瑞士人组成的近卫军是世界上最小的活跃军队。他们包含110名固定人员,这意味着每个近卫军守卫0.4公顷土地。

图源:

 

5. 瑞士防空洞数量堪称世界之最

在瑞士,约有8000个防空洞,它们巧妙地融入自然环境,看起来像过时的住宅或者隐藏在山岩后无法识别。瑞士人堪称掩体建设的专家。

依照瑞士法律,每个瑞士人都必须有属于自己的、带空气过滤器的防空洞或者通往这种防空洞的通道。见到瑞士住宅地下室加厚的铁门,当然也很寻常。瑞士共有超过30万处避难所,倘若遇到战争,每个在瑞士居住的人都能受到保护。

图源:

 

6. 帆船运动成绩优异的内陆国家

没有出海通道,却不能阻止瑞士人参加国际帆船竞赛的热情。瑞士阿灵基队在国际上名声鼎沸,2003年,瑞士成为1851年以来第一个赢得美洲杯的欧洲国家。[/cn]

 

7. 只在运动赛事或在海上行驶时,瑞士国旗才是长方形

看到这一条,想必你会问:国旗本来不就是长方形吗?然而,对于瑞士和梵蒂冈却是例外,这两个国家的国旗是正方形的。

虽然瑞士是一个内陆国家,也可以有商船队。但当他们带着国旗驶向国际海域时,需遵守特殊的规则。二战期间,一项特殊的长宽比2:3的“瑞士海上国旗”诞生,其形式符合海军普遍的长方形旗帜。在奥运会上也可以看到瑞士国旗的长方形版本。

图源:wikipedia (瑞士海上国旗比例)

 

8. 皇后乐队很喜欢瑞士,他们甚至在莱芒湖畔买了一座录音棚

在伦敦奔波了一些年后,皇后乐队主唱佛莱迪·摩克瑞(1946–1991)来到蒙特城度假。他爱上了这里的美丽幽静,并最终决定在此安家。

(小编碎碎:事实上,他不是这么做的第一位名人,也不会是最后一位。著名影星奥黛丽·赫本,德语诗人里尔克…… 他们的最后时光都是在瑞士度过的。)

皇后乐队在瑞士蒙特勒录制了七张唱片,其中也包括他们最后一张《天国制造》。为纪念乐队的主唱,现在在蒙特勒湖畔仍然立着佛莱迪的塑像(展示在最后一张唱片封面)。

图源:wikipedia (印有佛莱迪·摩克瑞塑像的《天国制造》唱片封面)

 

9. 日尔瓦湖有40多件车船飞机残骸

日尔瓦湖历史悠久……作为逝去历史的见证者,湖内发现了40多件车船飞机残骸,其中有19世纪中期到末期的6节火车车厢。

原因可能是一座桥梁垮塌或者火车自己脱轨,一些火车车厢位于湖中。隆河蒸汽机明轮船残骸被遗忘在此超过130年,船身上覆盖着厚厚的沉积层。研究者认为,那下面可能还有更厚的覆盖。

如今的日内瓦湖风平浪静。

 

10. 瑞士有且仅有一个宇航员——克劳德·尼科里埃尔

日内瓦湖畔有一座美丽的城市沃韦,克劳德·尼科里埃尔便在这里出生,他是唯一“摘过星辰”的瑞士人,他被视为瑞士的传奇,曾在太空行走了8小时10分之久,跟平均工作日时长差不多。

此外:在1969年7月20日不仅有一枚火箭登陆月球,在瑞士罗沙赫,弗里斯克以“火箭”为名的冰淇淋,至今仍受欢迎。

图源:wikipedia  (宇航员克劳德·尼科里埃尔)

 

以上事实是否让你震惊呢?你对瑞士是否有了新的认识与理解?筹划一场去瑞士的旅行,感受一下山的国度、奶酪之国和幸福者之国以外的瑞士风情吧,去发现一个不一样的瑞士。

 

本文编译:@DOVEPandA

声明:本文系沪江德语原创编译, 素材来源 http:///de/swissstories/gesellschaft/10-ueberraschende-fakten-ueber-die-schweiz ,如需转载,请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!