想提高德语口语,有哪些神奇的方法推荐?

作者:板栗&艾琳(整理) 来源:互联网 2017-11-07 20:00

导语:最近有一项新研究,喝酒有助于提升外语口语能力,德国人怎么看?想提升德语口语,有哪些小窍门可循?

 

Cheers! Proost! Tchin-tchin! 干杯!

我们都知道,“酒后吐真言”,喝了酒难免舌头一松(die Zunge lockern)话就多了起来。不过,最近据德媒报道,喝过酒的人,不仅能用母语侃侃而谈,就连外语都说得更溜了。

 

这项研究由来自英国与荷兰的三所大学的研究者合作完成,其意图在于研究饮酒对于外语语言知识能力评判的作用。这项实验选取了50位在马斯特里赫特学习并且学习了一小段时间荷兰语的德国人,他们被分为两组,一组喝带有少量酒精的饮料,另一组则不接触酒精。然后这50人被聚集在一起用荷兰语进行讨论,而研究人员则对他们的讨论进行了录音,以便之后进一步对其进行分析。研究团队发现,那些喝了酒的人在口语表述方面比起那些滴酒未沾的人明显要更好。

这份研究并未指明,为何饮酒有助于外语口语表达提升,据研究者推测,酒精能使人失去自制力,而这或许就是原因所在了——一旦不再害怕犯语法错误或是用错了单词,那么用外语聊天就会轻松自在多了。

 

喝酒能提高口语,德国人怎么看?

 

关于这一发现,还引起了不少德国人的共鸣呢!

“我得说,我可早就想到这点了。我自己在说外语的时候,就不是很自信,但是只要一杯酒,就什么障碍都没啦。”

 

“印象深刻,反正我喝醉的时候英语说得可好了。”

     

“即使没有博士和大学学习经历,在20年前我也已经亲身体会过了,话不多说,干杯吧。”

 

“我也有过这样的经历,只是本文略有些夸大其词了,不过很有趣!”

 

“对犯错的恐惧减少了,于是说话时就更自由了,但是不见得说得更好了。相反有些词却在喝醉的时候能被很好的说出口,比如,华为。”(看来这个德国人在学习中文呐~)

 

不过,正如最后两条评论所说,该实验对于结果有些夸大了。研究人员并没有调查,饮酒对于已经长时间学习一门外语的学习者而言是否还有帮助。此外,多多并不益善,饮酒的剂量是需要与体重结合来确定的。德语君提醒大家,喝得太多了怕是直接就醉倒在地不省人事了,对于学习可没有好处。

 

如何提高德语口语?

德语口语,是大多国内学习者比较头疼的问题,缺乏自信,不敢张开,或是说的时候结结巴巴,接下来德语君跟大家分享一下自己练习口语的经历,希望对大家有所帮助。

口语好或者不好,不同人评判标准不一样。有些人表达很流畅,说的却是一口错误的德语;有些人说德语时有些结巴,但是语法很严谨。在大家看来,前者和后者,谁口语比较厉害呢?

 

1. 提升说德语时的自信

在大多数人眼里,哪怕表达有错误,敢说肯定比不敢说要强。当然,如果你立志要说一口perfektes Deutsch(完美的德语)的话,自然要求会更高。

害怕犯错,是一个很大的屏障,但是不说,肯定是没办法提高的。不知道大家是否有过这样的感觉,在跟德语水平比自己强的人面前,会更不敢张口说话。

你可以先找找身边跟自己德语水平差不多的小伙伴练习,如果你身边有敢于张口说德语的小伙伴,一定会被他们的学习热情感染的。两个中国人一起练德语有时候说着说着就会忍不住说中文了,这种情况下,你还可以和正在学德语的美国人、韩国人、法国人…… 不同国籍的人交流,口语会提升得非常快,倘若你们之间的共同语言只有德语。

培养自信,哪怕一开始只是盲目自信,至少你迈出了第一步,敢于开口表达。

 

2. 尽可能和母语者交流

如果你不满足于敢开口,希望有朝一日说一口地道的德语,跟德国人谈笑风生。一定要想办法多跟德语母语者交流。

很多人会抱怨,我身边没有德国朋友,怎么办呢?有这种心理,多多少少是给自己找了个借口。

脸皮厚的我,无论在哪里偶遇德国人,都会想办法跟对方搭讪几句。地铁,公园,各种聚会…… 哪怕只会寒暄几句“Guten Tag!”"Sind Sie Deutscher/e?" “Wie lange sind Sie in China geblieben?”“Gefällt Ihnen China?”一回生二回熟,渐渐地,你能跟他们聊的话题会越来越多。记住,脸皮一定要厚!温馨提示,如果你随身带着一本德语书,被德国人主动搭讪的几率会比平常高哦~~

如果有条件的话,你也可以找正在学中文的德国人做Tandempartner/in(语伴),互帮互助。

大家可以关注一下自己所在的城市是否有德语角,或德国人的聚会(Stammtisch),尤其在北上广,这样的活动很多。

给在上海的小伙伴们推荐一个网站:Schanghai.com 其中就有一栏:Stammtisch 可以查看最新的德语角具体时间地点(每个月一次)

 

3. 利用一切身边可利用资源

说到这里,有小伙伴会问,我所在的城市不像北上广有那么多德国人出没,也没有那么多活动,怎么办呢?

大部分的高校,都会有德语外教吧?主动些,多找外教聊聊天,一起吃饭,他们会教你很多课本里学不到的德语表达,偶尔帮你纠正发音。这样,你的德语一定会越来越地道。

如果你们学校没有外教,咱们还可以利用网络资源不是吗?网上能搜到很多QQ群,微信群,里面有德国人出没。碰到德语问题,虚心向他们请教,哪怕只是日常没事跟他们唠嗑,你的德语也会突飞猛进的~~

不少网友都强烈建议找个德国男友或是女友,这个最好还是随缘吧。不管怎样,只要下决心想学好德语,总会找到途径的。

 

4. 看德剧学德语

多听、多读、多看德语相关影视作品,这些都是老生常谈了,不过也确实是德语学习的基础。曾经询问一位德语学霸,平常如何学习德语,答曰:疯狂地看德剧,大多数德语影视作品都会反复看二十遍。

事实上能做到把一部德国电影,或者电视剧看第二遍的人,恐怕都没有多少,但是如果你恰巧是影视迷,可以尝试将一部德国电影或者电视剧看三遍以上。第一遍,看剧情;第二遍,揣摩台词,搞懂每一句表达;第三遍,最好是看无字幕的,跟读模仿。

德语君有个习惯,坐地铁的时候会看看德剧,顺便用手机里的印象笔记把不认识的生词记录下来。

 

5. 听说读写同时全面提升

想要全面提高德语,实现从初级或者中级到高级的飞跃,有表达的自信固然好,光是盲目自信可不行。当你的德语总体水平得到了提升的时候,口语也会跟着提升。

听说读写这四项是相互依存的,听力和阅读是输入的过程,而口语和写作是输出的过程。如果没有不断输入知识,让大脑汲取养分,何来输出呢?德语口语极好的大神们,听力、阅读和写作都绝对不会差。他们往往有着惊人的耐心和毅力。多和身边的德语学霸们讨教,耳濡目染,他们对德语学习的热情多多少少会感染到你。个人接触过很多德语学霸,他们每个人学习的方法可能都不一样,有的疯狂背单词,甚至是背德德字典;有的对德语文学有着满腔热情,满腹经纶,能将很多经典诗歌背后的典故娓娓道来;有的能耐心把一部内容枯燥的德剧看几十遍,每遍都能有不同感悟…… 但是他们身上有一个共同点,就是对德语的热情。倘若你对德语发自内心热爱,它必然会回馈你,学习的时候也不会觉得累,反而是一种享受。

 

另外,德语君发现本站也有不少关于德语学习方法的文章呢,希望对大家有帮助~

经验分享:六个大招祝你流利说德语!

德国人出妙招:教你如何学好德语

 

你在学习德语的过程中尝试过什么特殊的方法吗?不妨留言告诉德语君哦~

 

编译:@板栗&艾琳

声明:本文由沪江德语编译整理,素材来源http://ze.tt/wie-euch-alkohol-helfen-kann-fremdsprachen-besser-zu-sprechen, https://www.welt.de/wissenschaft/article169834328/Alkohol-verbessert-die-Aussprache.html#Comments, 转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢