德语芝士堡14:揭秘!Monika老师的真身竟然是……
大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目,在这里,你可以轻松学到有趣的德语词汇、俗语、搭配等,快来跟我们一起涨芝士(知识)吧!
- 本期讲师 -
Monika老师
- 本期音频 -
- 文本讲解 -
老粉丝都知道,Monika老师在江湖上又称猫老师,一方面是因为猫尼卡的读音啦,另外一方面自然是由于我的猫奴属性,每天都在吸猫中维持生命~那么今天就给大家简单介绍一下,德语里的“猫”都有哪些好玩的说法吧~
1. die Katze
猫的总称,不管是大猫小猫公猫母猫黑猫白猫都可以称之为Katze。有意思的是,有些刺耳、不好听的音乐德国人也会戏称为“猫乐”die Katzenmusik。此外,提到猫总是令人不由自主地想起老鼠,猫捉老鼠在德语里也有个固定用法:
2. die Miez / die Mieze / die Mietze
对猫咪的爱称。这些词大多在宠溺或者卖萌的语境下使用。
刚才提到的两个都是阴性词,可以指母猫也可以代表全体猫咪。那德语里有没有对公猫的专门称呼呢?
3. der Kater
比如说德国著名作家路德维希·蒂克有部作品名叫《穿靴子的猫》,这就是一只公猫啦。
在日常生活中der Kater还可以用来形容喝酒宿醉之后的头痛和精神恍惚,比如:
最后再给大家介绍一个好玩的词:
4. der Stubentiger
die Stube是寝室、房间的意思,养在房间里的小老虎当然就是家猫的意思啦,所以啊der Stubentiger就等于Hauskatze,只是多了一点戏谑和开玩笑的意味。
喵喵喵,今天的节目就到这里,以后该怎么称呼你们家的猫咪们,大家都学会了吗?不说啦,猫老师也要回家吸猫去了~拜拜,下次德语芝士堡,我们不见不散。
学德语,总得学些接地气的啊~~
扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐
那些流行语用德语都怎么表达?
↓ 扫码听Monika老师萌萌哒讲解 ↓
记得“订阅”哦
声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Monika老师,未经允许,请勿转载!