大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目,在这里,你可以轻松学到有趣的德语词汇、俗语、搭配等,快来跟我们一起涨芝士(知识)吧!

 

- 本期讲师 -

Monika老师

• 复旦大学德语系本硕连读,成绩优异全系第一
• 曾留学德国柏林自由大学和康斯坦茨大学
• 曾就职于德国驻上海总领事馆文教处,口笔译能力突出
• 教学风格轻松活泼不刻板,用心帮助更多学员学好德语

 

- 本期音频 -

BGM:Letzte Weihnacht - Vanessa Mai

 

- 文本讲解 -

Hallo大家好,12月已经过半了,圣诞节还会远吗?大家是不是早已经感受到浓浓的圣诞氛围了?

 

走在大街小巷,到处都是装饰得bulingbuling的Tannenbaum,随处可见Weihnachtsmann 的身影,耳边飘荡着Weihnachtsmusik,手中捧着一杯热乎乎香甜甜的Glühwein,最好再配上几块圣诞专属的Lebkuchen,是不是觉得人生无比满足啊?

一起来复习一下这些基础版圣诞词汇吧~
der Tannenbaum      圣诞树
der Weihnachtsmann  圣诞老人
die Weihnachtsmusik  圣诞音乐
der Glühwein        香料热红酒
der Lebkuchen       姜饼

 

在很多西方国家,吃大餐拆礼物的重头戏都发生在平安夜(der Heilige Abend)的晚上。可你知道德国的圣诞节有何特殊之处吗?

在德国的平安夜之前还有一段长长的预热期,叫作Adventszeit,中文一般翻译为降临节。降临节为期四周,也就是平安夜之前大概一个月的时间。在这期间,家家户户都会装饰上降临节花环(der Adventskranz)。 花环上一般都有四根蜡烛(die Adventskerze),正好代表了四个礼拜的时间。

 

一般在每年11月底,德国各大商店都会出售降临节日历(der Adventskalender),也叫圣诞日历。除了典型的圣诞图案装饰,这种日历还有一个特点,那就是上面增添了24扇可以打开的小窗户,窗户后面都藏有惊喜小礼物喔!一般都是巧克力或者小玩具。

从12月1日到24日,正好每天开一扇窗,拿一件小礼物,已经圣诞日的到来!

 

还没有得到圣诞日历的小朋友大朋友们不要伤心,明年可不要忘记给自己准备一本喔~在这里,Monika老师也提前祝大家圣诞快乐!

Ich wünsche euch frohe Weihnachten!

或者也可以使用这句话的缩略版本:

Frohe Weihnachten!

或者:Fröhliche Weihnachten. 

 

 

学德语,总得学些接地气的啊~~

扎心了老铁厉害了我的哥小哥哥小姐姐

那些流行语用德语都怎么表达?

↓ 扫码听Monika老师萌萌哒讲解 ↓

记得“订阅”哦

 

声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Monika老师未经允许,请勿转载!