2017谷歌热搜词：德国人今年都在关心什么？
导语：2017年一眨眼就要过去了，今年全世界又有许多事情发生。这一年，德国人都在关心些什么呢？
谷歌每到12月都会盘点出当年的十大热搜词，今年德国的十大热搜词又是什么呢？
TOP 10: Handball-WM 手球世界锦标赛
第25届男子手球锦标赛于2017年1月11日至29日在法国举行，而女子手球锦标赛则于今年12月在德国举行。
TOP 9: Trump 川普
对于特朗普上热搜，小编表示...
（没有表示...
TOP 8: iPhone X
除了刘海设计，iPhone X吸引你的是不是还有这个动态emoji？
TOP 7: Chester Bennington 查斯特·贝宁顿
出生于美国亚利桑那州的凤凰城，林肯公园主唱，代表作品《Morning After》等。美国西部时间2017年7月20日上午六时，查斯特在加州洛杉矶的帕洛斯弗迪斯庄园住宅内自缢。
TOP 6: Confed Cup 联合会杯
作为2018年俄罗斯世界杯的前哨战，2017年联合会杯由六大洲国家杯冠军队，应届世界杯冠军及主办国球队参赛，共8支队伍。今年德国国家队以1:0战胜智利，第一次夺得联合会杯的冠军。
TOP 5: Dschungelcamp 热带丛林真人秀
也叫《Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!》，是一档真人秀栏目。是德国版的《I'm a Celebrity … Get Me Out of Here!》。几个电视明星要在澳大利亚的一处丛林待两周，并进行角逐。目前已播出11季。这个关键词在2015年就曾登上2015年谷歌关键词热搜榜的第四名。看来德国人对这档节目的热度不减啊。
TOP 4: iPhone 8
iPhone 8与iPhone 8 Plus 是苹果公司设计、开发与销售的两款智能手机，作为iPhone 7和iPhone 7 Plus的续作，于2017年9月12日在苹果园区史蒂夫·乔布斯剧院（Steve Jobs Theater）由提姆·库克发布。但是，今年10月初，在日本、加拿大、希腊、中国、美国等地分别出现多起电池膨胀、冒烟事件，苹果目前正调查中。
TOP 3: Wahl-O-Mat
2017年9月24日，德国大选拉开序幕。但并不是每个人都能明确知道自己要选哪个政党，通过回答Wahl-O-Mat列出的一系列问题，可以对比自己跟参选政党的观点，为投票提供一些参考。
TOP 2: Bundestagswahl 德国联邦议会选举
2017年德国联邦议院选举于2017年9月24日举行，以选举产生第19届德国联邦议院的议员及新一任的政府。德国总理默克尔所属的联盟党得票虽然下降，而且仍然不足以过半，但选后仍是议会中第一大党。在2017年11月19日，由于自由民主党退出谈判，导致此次“牙买加联盟式”的组阁正式失败。
TOP 1: WM-Auslosung 世界杯抽签
2018年要说有什么大型的体育赛事，那一定非世界杯莫属了。又到了球迷们狂欢、伪球迷们凑热闹的时间。抽签有时候也影响着一支球队的命运。德国国家队也将在预选赛迎来和墨西哥、瑞典和韩国的比赛。
对于这个分组，来看看二娃怎么说：
原文大意：真是个有趣的分组，我们会遇到来自世界各地的球队，真的是“世界”杯啊。他们完全是个性不同的球队，我们每次迎战都需要调整。虽然在Confed-Cup的比赛上，我们从墨西哥队那里收获了一些经验，不过世界杯会不太一样。至于比赛是否容易，主要看我们的状态了。
除了十大热搜词，我们再来看一下，德国人还谷歌了哪些神奇有趣的问题呢？这些问题你是不是也很好奇呢？
Was-Frage
Platz 10: Was steht auf dem Ei? 这颗鸡蛋上面写了什么？
Platz 9: Was ist der Confed Cup? 什么是联合会杯？
Platz 8: Was ist eine Opposition? 什么是反对党？
Platz 7: Was bedeutet Twilight? Twilight是什么意思？
Platz 6: Was soll ich wählen? 我该选哪个（党派）？
Platz 5: Was ist ein Schuppentier? 什么是穿山甲？
Platz 4: Was ist Pfingsten? 什么是圣灵降临节？
Platz 3: Was beginnt mit dem 1. Advent? 降临节的第一天要做什么？
Platz 2: Was besteht aus Spiegel und Fahne? 什么是由镜子和旗子组成的？（德语君觉得还是根据德文来猜比较合适...）
这个问题来自知识问答类节目《谁是百万富翁》。你要不要也来猜一猜？
A: Hammer B: Zahnbürste C: Teller D: Kerze
正确
答案
是
C.Teller.
你猜对了吗？
德语解释：
Dort gibt es etwa die Vertiefung, die Spiegel genannt wird. Zudem gibt es auf der Unterseite den Ring, auf dem der Teller steht. Diesen nennt man Fuß. Zudem gibt es noch den flachen, erhöhten Rand, der vor allem bei Suppentellern ausgeprägt ist. Dieser nennt sich Fahne.
原文大意：
凹陷进去的（平面）叫“镜子”。下面又一圈起支撑作用的叫做“支脚”。还有外面一圈延伸出去的平面，尤其是用作汤盆时，叫做“旗子”。
Platz 1: Was ist G20 Gipfel? 什么是G20峰会？
Wo-Frage
看之前先猜一猜排名第一的问题是什么？你肯定会觉得很意外。
Platz 10: Wo können Möwen in Krefeld kostenlos Karussell fahren?
额，这么混乱的句子，德语君表示并不想翻译，大家自行感受下吧。
对于这种稀奇古怪的问题，就连德国人自己也觉得好笑。
Platz 9: Wo liegt Aserbaidschan? 阿塞拜疆在哪？
Platz 8: Wo liegt Lotte? Lotte在哪？
Platz 7: Wo ist Fronleichnam ein Feiertag? 基督圣体节是哪儿的节日？
Platz 6: Wo liegt San Marino? 圣马力诺在哪？
圣马力诺是世界最小的11国家之一，想了解更多可以看看这个视频哦>>
Platz 5: Wo kann ich wählen gehen? 我能去哪里（参加）选举投票？
Platz 4: Wo kann man Fidget Spinner kaufen? 哪能买到指尖陀螺？
Platz 3: Wo befindet sich der Hubraum? 汽缸在什么位置？
Platz 2: Wo ist Irma jetzt? 飓风厄玛现在到哪儿了？
Platz 1: Wo hat Manuel Neuer geheiratet? 诺伊尔在哪儿结的婚？
Warum-Frage
这些为什么也是够奇怪的，小伙伴们还是自己感受下吧~
Platz 10: Warum fressen Hunde Gras? 狗为什么吃草？
Platz 9: Warum haben Männer Brustwarzen? 男人为什么有乳头？
Platz 8: Warum wählen gehen? 为什么要去选举？
Platz 7: Warum klopft Sheldon dreimal? 谢耳朵为什么每次敲门要敲三下？
Platz 6: Warum AfD wählen? 为什么要选AfD？
Platz 5: Warum rülpset und furzet ihr nicht? 你们为什么不打嗝不放屁？
（据说，这是当年马丁·路德问客人的一句话。谁会这么问候自己的客人？路德兄真是可爱。）
Platz 4: Warum ist Butter so teuer geworden? 为什么黄油变得这么贵？
Platz 3: Warum will Katalonien unabhängig sein? 加泰罗尼亚为什么要独立？
Platz 2: Warum feiern wir Pfingsten? 我们为什么要庆祝圣灵降临节？
Platz 1: Warum gegen G20? 为什么反对G20？
看完德国人的热搜榜，你对德国人又有了哪些新印象呢？
今日互动：
2018年你最期待什么？
【相关推荐】
编译：@MariaJasmine
声明：本文由沪江德语编译整理，素材来自，图片来自网络，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。
