逃不离的大城市——德国人的“北上广”情结

作者:婷卡(编译) 来源:互联网 2018-01-09 20:30

导语:是否应该逃离北上广,这个话题一直处于争议状态。在德国的“北上广”拼搏的年轻人,是否有着和我们一样的困扰?他们有多少沉迷于一线城市的繁华,又有多少想回归乡村或小城镇的安宁生活……

 

在中国,我们常说“北上广容不下肉身,三四线放不下灵魂”。在灵魂与肉体的抉择间,我们时常不知所措。而在德国,这样的抉择也同样艰难。尽管如此,还是有越来越多的德国人选择去到他们的“北上广”——柏林、法兰克福和慕尼黑这样的大城市打拼和定居

 

 

其实在没几年前,在乡下拥有一栋房子过上乡村绿色生活还是很多德国人共同的梦想。但如今,越来越多的德国人却更愿意留在大城市生活和打拼。在千禧年之前,许多德国的中年人为了更好地养育子女会选择回到乡村定居,但千禧年后,这一人群的比例却在逐渐缩小。大城市又重新具有了强大的吸引力,使得很多德国人不愿放弃那里的生活。事实上,不止德国,在法国、美国和澳大利亚等发达国家也出现了这一趋势。德国的特殊之处是,往大城市的迁徙主要发生在州内,例如科隆和波恩的人口数量增长就主要来自北莱因-威斯特法伦州内的其它地区(见下图)。当然像那些知名的大城市柏林、汉堡和慕尼黑,对于远方的乡镇人民也还是有着如中国的北上广一样的吸引力。

 

图片来源: Infografik Die Welt/Nikola Sander

 

和中国类似,尽管每天一醒来就要面对大城市的种种问题:拥挤、吵闹、肮脏、只对特权阶级宜居…但留在大城市的各种便利与优势,又一次次坚定着德国人的心。

 

工作为王

大城市最吸引人的地方,不仅是更多的工作机会更加公平的工作环境,还有更加有力的工作保障机制。其实在小城镇或是乡村也有着许多的待就业者,他们同样身怀技能和学识。既然如此,在基数差不多的条件下,当然是大城市能提供更多的工作岗位。拿17年12月的数据来看,柏林、汉堡和法兰克福这几个大城市登记在册的空缺岗位分别达到24573、17562和10727个,这样多的就业机会是在小地方不可能实现和达到的。同样的,因着大城市高速发达的经济,各人所学才能得到最充分的发挥,如此也吸引更多的德国人留在大城市,追寻他们的梦想和光明。

 

图片来源:destatis.de

 

另外,和中国类似。德国的许多大学生毕业后也会选择留在读大学的城市工作而非回去家乡的小村庄。大城市的教育资源相对而言更为丰富,多所高校的存在吸引着大批德国青年来此学习和进修,顺势在毕业后留下工作也是更为便利和合算的做法。

 

娱乐至死

大城市总是充满了多姿多彩、精彩纷呈的文娱活动。在慕尼黑、在柏林、在莱比锡这样的大城市,在街头巷尾的小酒馆里,每天都在上演着不计其数的歌舞表演。你可以随时约朋友出来小饮一杯啤酒或咖啡,闲聊一番。你不用担心如在小城镇里的生活那般,出门在外,街上除了狗就是推着儿童车的父母。在大城市最不缺的就是随叫随来的玩伴。

 

大城市还有着数不尽的电影、戏剧、展览和音乐会。柏林的博物馆岛、法兰克福的河岸博物馆区、慕尼黑的皇宫区...这些成片的文化设施只有在大城市才存在在人们的日常生活中。还有那常开的商店,不用担心购物不便。各国的美食汇聚于此,不再烦恼一日三餐。大城市对德国人的吸引力也正在于此吧:地广人稀的乡村小镇太过冷清,只有在像柏林汉堡这样的大城市,才充满了欢笑嬉闹与活力生机。

 

畅行无阻

不像在乡村,出门只能靠私家车,公交车的发车频率实在太低;在大城市生活的德国人很多都能利用上便利的公共交通,地铁、公交甚至火车车次众多,十分便利。

 

另外,在许多德国的大城市还兴起了自行车潮。以慕尼黑为例,政府自1992年以来投资了超过三千三百万欧元用于城市自行车的基础设施建设。许多在内城生活的人都选择骑自行车出行。既省钱又健康还环保。大城市对自行车出行的提倡和投资使得居民十分受益。

 

当然,尽管大城市的优点众多,但缺点也同样显而易见:

 

无房可依

许多逃离大城市的德国人毫无疑问是因为承受不起高昂的租金和房价。既然在乡下,用很少的钱就能住上带花园的大房子,自然会有不少人面对大城市花高价才租来的小房间心中不平。

 

以命搏钱

也许在国人看来德国的空气质量相比而言已经算好的了。但相比空旷安宁的小城镇,德国大城市仍然有着较为严重的空气问题。过密的人口会造成空气流通不畅、往来的汽车又会排放过量的尾气,糟糕的空气质量也逼得一些对生活有所要求的城里人逃离。

 

压力山大

相比小城市的和谐稳定,大城市因着城市经济的发展不可避免的需要想要立足于此的德国人拼命工作。在柏林、汉堡这样的大城市,要想跟上物价上涨的脚步,只有拼尽全力地打拼,个中辛酸与压力,只有经历着的人才能明了。

 

因此同样的,和中国那些安居在三四线小城市的年轻人一样,仍然有不少德国人愿意牺牲掉大城市的花花世界,回归小镇的安宁生活。毕竟那里更加安全、安静,也更加便宜。

 

大城市or小城镇?同样的纠结在德国人身上也难以避免。无数人经受不住大城市的生活压力而选择回到小城镇生活,但更多的德国人,尤其是德国的年轻一辈仍然前赴后继地奔向他们的“北上广”,宁愿艰辛,也要活在那繁华世界中。甚至有专家预测,至少到2030年之前,像柏林、法兰克福这样的大城市,居民数量都将会一直上涨。核心城市越来越具有吸引力,尤其是对18-24岁的年轻人。

 

 

原来我们这些奋斗在“北上广”的孩子并不孤单,生活也未对万里之外的德国人更加仁慈。他们也有着相似的纠结与不安。一颗奋斗的心不会因国籍而不同,大城市是苦、是累,但却也给了我们更多可能。那么既然中国的年轻人和德国的年轻人都越来越多地选择了大城市,那么就接着努力吧,毕竟想得到的还有很多!

 

【相关推荐】

全球城市压力排行,中德城市排名如何?

德国中大型城市房价,哪里最便宜,哪里最贵

德语短讯:德国城市大对比,德国人居然用这么多钱来租房!

德福写作:城市套路深,我要回乡村

 

【今日互动】

你选择去大城市还是留在小城镇?

 

素材来源:

http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/immer-mehr-menschen-draengen-in-die-stadt-14941076.html

https://www.capital.de/immobilien/stadt-land-flucht

https://www.welt.de/wirtschaft/article129117096/Junge-Menschen-ziehen-massenhaft-in-die-Metropolen.html

http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/wohnen-in-deutschland-immer-mehr-menschen-zieht-es-aufs-land-a-1109484.html

https://explizit.net/artikel/die-jugend-zieht-es-ihn-die-staedte/

https://statistik.arbeitsagentur.de/Navigation/Statistik/Statistik-nach-Regionen/Politische-Gebietsstruktur/Hessen/Frankfurt-am-Main-Stadt-Nav.html

https://statistik.arbeitsagentur.de/Navigation/Statistik/Statistik-nach-Regionen/Politische-Gebietsstruktur/Hamburg-Nav.html

https://statistik.arbeitsagentur.de/Navigation/Statistik/Statistik-nach-Regionen/Politische-Gebietsstruktur/Berlin/Berlin-Nav.html

 

编译:@婷卡

声明:本文由沪江德语整理编译,图片来自网络,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢