导语：一说起德国，你的脑海里是否总会蹦出“严谨”“守时”“发达”这样的印象，那么提起中国，德国人又会有怎样的印象呢？

 

德语中有个著名的词叫“Klischee”，意思是那些关于某个国家、某些人或某些事的陈词滥调。这些说辞有许多是随着历史慢慢流传至今，也有很多却是基于主观想象臆测而来。那么关于中国和中国人，德国人民中又流传着怎样的“陈词滥调”、这些说辞又正确与否呢？且听德语君细细盘点。

 

误解！完全是误解！

 

在中国人人都戴口罩才出门？

 

中国的环境污染问题确实引起了世界的广泛关注。时不时就会有媒体报道中国哪哪哪的空气污染指数又爆表了，甚至有报道称中国90%的城市都污染指数超标。再加上配的图一般是这样的↓↓

 

所以很多德国人都误以为中国人只有戴了口罩才敢出街。

 

然而事实上，我们大中华子民啥事儿没见过，这点儿污染才不当回事呢。主要在北京河北一带，确实雾霾严重到看不清人儿、喘不过气儿了，才会出现成批的市民戴口罩出门的壮观景象。

 

另外，中国政府的污染整治进程也从未放缓。许多废旧工厂纷纷关停。随着中国经济的飞速发展，新的工业技术也在逐步助力改善空气质量和环境问题。反正德语君出门从不戴口罩，目前看来还活得好好的。

 

中国人累死累活也挣不了几个钱？

 

在许多德国人眼中，中国人工作都十分卖命，但似乎工资收入并不高。他们还常常把中国人比作勤劳的蜂群，似乎总是在不知疲倦地工作、工作、再工作。

 

对于此，德语君只能说夸中国人勤劳努力就像夸德国人准点守时一样——才不是人人如此。一个很好的证明点是中国人雷打不动的午睡习惯。之前德语君专门介绍了德国人是没有午睡习惯的，（复习戳这里→德国人，你们为什么不午睡午觉？！）但我们中华民族从小就养成了午睡的良好习惯。工作再忙，午休也不能少。还有一点是，有不少上班族下班回家后往床上一趟，外卖一叫，就开始追剧打游戏了。并不是所有人都身兼数职，从早忙到晚的。

 

当然，必须承认的是，和德国相比，中国受教育程度不高的人群比例确实更高，尤其是在农村。这就产生了一群中国特色的人——农村务工人员。这些人整日拼死拼活，却不见得能赚到多少钱。因此也只有更加卖力地工作，才能换来稍微多一点的回报。

 

尽管如此，考虑到中国的生活环境和物价水平，大部分的中国人收入还是能支撑起他们的消费的。毕竟“全面建成小康社会”的口号可不是白喊的。德国人不该用他们国家的汇率和消费水平来比对中国。赚得多也花得多的德国人和挣得相对来说较少、但物价水平也更低的中国人其实并没有天大的差距。

 

中国的家长都是“虎妈狼爸”？

 

在许多德国人眼中，中国的学生大部分都成绩优异，而在这背后，往往有一对“望子成龙”“望女成凤”的“虎妈狼爸”。正是他们近乎严苛的要求才换来了孩子卓越的成绩，同时也牺牲了孩子童年的欢乐。

 

 

诚然，中国的家长都希望自己的子女能受到良好的教育，但像“虎妈狼爸”那么严苛到几近无理的地步的，毕竟是少数。中国的人口太多了，而教育资源又有限。因此孩子都承受着巨大的升学和未来就业压力。

 

但随着80后、90后父母步上历史的舞台，他们作为受过巨大学业压力的一代，在处理子女教育问题上变得更为开明。现在的父母，也许不会放松对孩子学业的要求，但也越来越懂得和愿意尊重孩子自己的意见了。

 

好像是这么回事儿！

 

中国人到哪都能睡着

 

德国人对于中国人民的盖世“睡”功向来佩服得五体投地↓↓

趴在办公桌上呼呼大睡...

 

躺在三轮车上熟睡...

 

在公交车上简直睡瘫了...

 

不得不承认，中国人就是具备“走哪睡哪”的神奇体质。这当然和中国人长时间的努力工作有关。忙里偷闲小憩一下很有必要。

 

中国人喜欢蹲着

 

本来德语君还没留心过，但听德国人这么一吐槽发现还真是这么回事儿↓↓

图片来源：

旅游时蹲着...

 

休息时蹲着...

 

图片来源：

连乘地铁时也蹲着...

 

德国人脑洞大开，觉得中国人这么爱蹲一定是为了完美适应中国的蹲厕。其实不止中国，这种蹲法简直风靡亚洲，震美烁欧。英语里还专门发明了一个词叫“Asian squat亚洲蹲”。

图片来源：Chinadaily

 

中国人都热情好客

 

好吧，对于这一中华美德自然连挑剔的德国人也没话说。尤其是对待外国友人，我们中华儿女表现得向来是彬彬有礼、热情四溢。

 

甚至在十几年前，那时候中国境内还没有那么多的外国人，许多小城市或乡村里但凡来了个外国人出街，必是会围上来一大群中国老百姓，看稀奇的看稀奇，求合影的求合影，好不热闹。而秉着来者是客的心理，我们对待外国人的态度都是十分友好的，找不到路了热心指路，遇到困难了出手相助。

 

近年来，随着国门大开和中国国际地位的提升，人们在大街上瞅见外国人已不再像过去那么大惊小怪了。

 

完全正确！

中国人太多了…

 

好吧，关于这点，德语君承认德国人是对的…

 

我泱泱大国目前有约14亿人口，随便一个中等城市的人口就碾压德国的Top级大城市。可以想见，一个德国人，在上班高峰期误入了上海的地铁里，那酸爽，怕是要终身难忘了...

 

国与国之间的“傲慢与偏见”可说是随处可见。毕竟文化的差异和地理的差距使得各国人民真实交流的机会有限。虽然德国人对我们有着这样或那样的不解甚至误解，但反过来讲，也是出于他们对我们的好奇。多些吐槽、多些纠正，相信两国人民的感情自然也会变得越来越顺遂！

 

【相关推荐】

中国成为德国学生心中的留学圣地

中国企业崛起，老德，你怎么看？

德国汉学研究第一人！他一生翻译了多部中国名著，毕生传播中国文化

 

【今日互动】

你还知道哪些德国人对中国的偏见或误解？

 

编译：@婷卡

声明：本文由沪江德语整理编译，素材来自：

https://www./5-klischees-ueber-china-die-echt-wahr-sind/

转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。