导语:2018年想考国内德语研究生的同学们看过来,哪些高校招收德语专业研究生呢?其实哪些是985或者211院校?大家是否好奇,德语专业读研是种怎样的体验呢,我们随机采访了几位德语专业研究生,看看他们是怎么说的。

 

2018德语专业考研院校一览

(信息来源:中国研究生招生信息网)

怎么样,以上有没有你心仪的院校?大家是不是和我一样好奇,德语专业读研是种怎样的体验呢?

德语君在微博评论里收到了很多回复。

于是,我们采访了几位正在读研或者研究生已毕业的德语专业同学,询问了以下问题:

1. 研究生院校名称:
2. 专业方向&年级:
3. 德语考研难不难?你当时准备了多久?
5. 如果再给你一次机会,你还会选择考研吗?
6. 每周上几节课?空闲时间怎么安排?
7. 写论文的频率是?
8. 有在实习吗?工作内容跟专业相关吗?
9. 毕业后的打算?

 

@张小马说

(天蝎座)

北京第二外国语学校,德语语言文学专业,研究方向外语教学法,研三

考研之前先对自己的德语水平做一个正确的评估比较重要,如果基础差了,考上的可能性会小很多。其次,读德语的研究生重点是培养学术研究的能力,而不再是语言技能方面了。我当初是大三暑假期间开始准备考试的,五个月的时间。

如果再给我一次机会,我还是会选择考研的。虽然考研很辛苦,但是读研更累!所以,我建议想要读研的小伙伴首先做好自我定位,其次耐得住寂寞,静得下心看书学习,最后坚持住就可以了,结果不会差。

我们研一的课程挺多的,除了专业课还有公共课,讲座之类的。几乎没有课余活动。因为课余时间都用来看文献,做PPT ,准备自己的报告和小论文去了。

实习肯定要做的!因为在学校里学的都是为专业研究而学的内容,更多的是理论学习,实践只有通过实习去体验了。但是如果你想要继续往下读读博的话,那就专心在学校看书搞学术吧,实习会占用时间和精力,反而不能一心一意做科研。

 

匿名

(狮子座)

复旦大学,德语文学史,已毕业

没考研……保送直研的,笔试+面试准备了大概一个月,主要是背文学史知识(范大灿系列丛书)和准备毕业论文主题介绍(当时大四上)。复旦德语硕士虽然有少量翻译和语言学的课程,但是大方向都是文学,可以给大家做个参考。如果想修读语言学硕士或者翻译学硕士的不建议报复旦。 如果再给我一次机会,我还会选择读研。

研一安排得比较满,有其他的选修课程,包括政治啊英语啊等,几乎每天都有课。三年平均下来的话,专业课是每个学期三门左右,但每一门的压力都还挺大的。

至于写论文的频率,正式的Seminararbeit每学期大约一到两篇。除了论文,其实每个学期都还有大量的Referat要做,输入和输出量也是非常大的。由于我们系规模的限制,研究生专业课几乎都是小班教育(小于等于五),所以每个人做报告的频率都非常高,对于阅读量要求挺大,笔头能力的磨练也很强。

从研一到研二都在实习,与专业非常相关,德语文化交流工作。因为上海德语圈相对机会还是比较多的,一份对口的实习对于专业能力、实践能力甚至是人脉经验的积累都大有裨益,不管是以后打算读博深造还是就业工作都还是很推荐去做一份相关的实习。

毕业后的打算?投身德语教育事业……(笑)

 

匿名

(天蝎座)

同济大学,外国语言学及应用语言学,研二 

没有考研,直接保的研。 如果再给我一次机会,我还会选择读研。

每周14节课左右,空闲时间看书或者实习或者玩耍。写论文的频率是每学期5/6篇。有实习,在培训机构授课,工作内容与专业相关。毕业之后,读博吧。

 

 

@Kevin

(处女座)

同济大学,德语MTI笔译,研二

考试难度要根据个人的德语水平而定,我考研准备了4个月。如何再给我一次机会,我还是会选择考研,但不再选择德语方向,想报考法律硕士或新闻与传播硕士。

每周16节课,空闲时间兼职德语教师、准备课堂报告和学期论文。 一学期约4篇期末小论文~

目前在西门子实习,工作语言为英语。研究生毕业之后,想继续读博。

 

 

【今日互动】

你有过德语考研经历,或者打算将来考德语的研吗?

 

 

声明:本文由沪江德语整理,采访内容已授权发布。未经允许,请勿转载!