导语:如今,女权依然是热点话题,在越来越多的影视作品中,我们感受到:女性自由、男女平等、社会公正的号召被越来越多人响应。在影视作品《选帝侯大街56号》中,让我们回到德国上世纪战后50年代,感受男权社会中,女性意识的崛起。

 

(图片来源:timesupnow.com)

刚结束的75届金球奖让我们关注的除了黑色礼服外,热搜的还有被誉为“都市女性复古穿搭宝典”之称的女权美剧《了不起的麦瑟尔夫人》,本次金球奖中它获得了最佳喜剧剧集,它讲述了在20世纪50年代,一位家庭主妇,因为丈夫出轨,重新思考自己的人生价值和定位,依靠自己的努力蜕变成脱口秀演员的故事。

 (图片来源:goldenglobes.com)

 

 

《了不起的麦瑟尔夫人》确是励志,但在同等女权剧中,德语君早已心有所属、心无旁骛——它就是德剧 《选帝侯大街56号》这部德剧以上世纪50年代二战后的德国西柏林为时代背景,讲述柏林一家四个女人不同的生活。当你看完一个经历过强奸、污蔑、两次自杀未遂之后的女性蜕变,出轨?离婚?才多大点儿事!

 

故事发生在德国柏林著名的观光旅游大街——选帝侯大街上,街上的56号是一家舞蹈学校,经营这所舞蹈学校的Schöllack 一家,分别是高贵保守的妈妈以及三个性格各异的女儿。

 

气质优雅端庄的妈妈Caterina是Schöllack的一家之主,精致的妆容,华丽大方的服饰和得体的言行举止,让人过目不忘。

 

Caterina作风老派,在自己的舞蹈学校坚持只能教授优雅传统的华尔兹。她努力培养家中的三个女儿成为优秀的家庭主妇,从而可以风光体面地嫁入有权势的家庭。对于她来说,女性以依靠于男性而生存,体面和地位对于一个女人来说才是最重要的,无论是比女儿大30岁的老教授还是大女儿的同性恋丈夫都可以接受,完全忽视了女儿们的真正需求。

 

小女儿Monika被家务学校退学,达不到Caterina的期望而被贬得一文不值

 

Caterina否认真爱,允许大女儿嫁给Wolfgang的原因竟然是他会成为未来的检察官

 

她还不断暗示二女儿Evi,想促成她与上了年纪但是有权势的医生在一起。

 

Caterina是男权社会中封建礼数的缩影,也是很明显的功利主义者

 

尽管Caterina的理性和保守使得与女儿们的情感维系显得并不强烈,但锐利的外壳里面对女儿们的爱也是真实的。当她得知自己两个女儿终于有所寄托,获得好归宿时,不禁喜极而泣

 

大女儿Helga是Caterina最满意的女儿,性格温婉大方,温柔贤惠。在电视剧的开头她就嫁给了检察官Wolfgang。Helga追求完美,每天按部就班地打扫,给丈夫准备饭菜。对于她来说,她只要当好自己,一个家庭主妇就可以了。

 

然而表面光鲜平静的婚后生活却危机重重,当一次偶然的机会,她被电影导演邀请参与广告牌拍摄时,Helga开心地把消息告诉丈夫,但是直接遭到丈夫的反对。面对丈夫的情绪莫测,Helga只能委曲求全,依然坚持着对丈夫尽一个完美妻子的责任。

 

Helga个性温顺,待人友善,她带有传统的妇女意识,家庭对于她来说是不可动摇和被诋毁的,因此,当她从姐妹的口中知道丈夫是同性恋,她十分抗拒承认自己婚姻是不完美的事实,为此还苛责妹妹们是嫉妒她才这么说。

 

直到后来Wolfgang终于向Helga承认了自己的性取向,Helga不得不去面对这件事。尽管悲痛万分,她还是不能够接受与丈夫 分开的提议、成为离婚的妇女。Helga代表着50年代西方家庭妇女的主流意识,她们以家庭为重,有时候甚至牺牲掉自己的个性以成全家庭的利益

 

对比大姐,二女儿Eva更加俏皮可爱。她是现实主义者,在价值观方面也受到妈妈的影响。她奉行家庭的格言:“这世上只有一条路可走,就是奋勇向上。(Es gibt nur Weg:nach oben)”,在妈妈的建议下,她选择追求比她年长30岁的医院教授

 

为了让自己更有魅力,使得年长的医生能够喜欢自己,她不断约束自己的言行举止:共进晚餐的时候想起妈妈说过嚼食物的女人没有魅力而克制食欲、 因为医生不喜欢而放弃了看电影的爱好… 一切都按计划顺利得进行。

 

直到有一天她遇见了足球员Rudi,他是医院一位病人的丈夫。

 

和Rudi的爱情奔放、热烈,Eva感受到了一种不同于以往的情愫。

 

但是Eva内心是纠结的,一边是自己思慕已久、有身份地位的老医生,而另一边则是病人的丈夫、来自东德率真热情但却默默无名的足球守门员——自己真正爱上的男人。Rudi准备好和妻子坦白,打算和Eva开始两个人的新生活。Rudi向妻子坦白对Eva的感觉,他对妻子说:“如果你想要我留在你身边,那我就和你呆在一起。”Rudi妻子拒绝了,她早已经察觉到Rudi对Eva的感情,她尊重Rudi的决定,但是最终还是通过自杀的方式来捍卫自己与Rudi的婚姻。

 

而Evi在报刊新闻里面获悉了这个消息,在教授面前情绪失控哭得泣不成声。在沉重的愧疚感中,Evi答应了教授的求婚。Eva觉得在教授身上得到近似父亲的感情让她感到踏实和心安,但这种到底是受世俗意识驱动而构成的安全感,还是真正的爱情,之前或许她自己也不能确定。

 

遇见Rudi,Eva的内心开始躁动,她在Rudi身上体会到属于她这个年纪的对于爱的真诚和热情。但是当意外发生,Eva还是怕了,她向现实妥协,选择了安逸,选择了可以赋予她地位和富裕的殷实后盾

 

Monika是家里面最“不讨喜”的女儿,她家务做得不太好,而且显得笨手笨脚,唯一的长处就是跳舞。一次Monika在雨中宽衣解带,忘我得沉浸在舞蹈里,被一群士兵发现被视作行为不检而被家务学校开除。

 

想到回到家里要面对的种种数落,沮丧的她在回家的路上想跳火车自杀,但是被浪漫地大提琴手拦下,剧情并没有像偶像剧一样,失落少女被浪漫热情的大提琴手所救,于是幸福快乐得在一起,大提琴手潇洒地挥挥手下车,很快便消失在人群里。

 

姐姐的婚礼上,Monika在母亲的指示下去照顾喝醉酒的高富帅舞伴Joachim

 

然而不幸再次发生,Joachim酒后强奸了Monika, Monika在恐惧中失去了反抗的能力。她蜷缩着躺在自己的床上,脑袋一片空白。直到大姐Helga问起,她才终于忍不住,把那晚发生的事情告诉她。

 

而事后母亲知道了真相,去找Joachim一家对峙,在Joachim父亲的里应外合中,母亲听信了他们的话,回去之后没有给予Monika关心,反而责骂她,认为是她行为放荡,有意诱惑别人。

 

受到侵犯,就连自己最亲近的人,也宁愿相信别人对自己的诋毁,而不站在她这一边。Monika已心灰意冷,对生活绝望的她在箱子里装满石头,向湖里走去,想要结束自己的生命。她一步一步迈向湖中...

 

就在这时,路人骑自行车驶过放着轻快的摇滚乐广播。Monika被美妙的音乐吸引,停滞在了湖水中,水已没过她的腰间,Monika眼神呆滞地望着前方。即使被世人诋毁,遭人侮辱,被最亲爱的人放弃,即使种种不幸一个接一个重重地砸在她的身上,但是这支欢快的摇滚乐提醒了她,她不能轻易放弃自己,放弃自己所热爱的一切事物,忽视生活给予她温暖和明亮的的那一面。

 

回到家之后,她开始接手妈妈的舞蹈课堂,在那里,她再次遇见在火车上救下她的大提琴手Freddy。出于对摇滚乐的喜爱,两人开始经常一起去摇滚酒吧跳舞,关系变得越来越亲密。她不仅和Freddy一起跳舞,还上床,尽情得释放自己,度过了一段十分美好的时光。

 

而另一边富二代Joachim因为侵犯了Monika而一直感到内疚,他开始约会Monika。妈妈听到这个消息当然很开心,就像原来自己计划的一样:撮合小女儿和富家少爷在一起。特别是经历过上次的事,Joachim依然愿意承担责任,和Monika约会,这真是天大的喜事,这下问题就全都解决了!她忽视Monika恐惧不安的心情,让她接受Joachim的邀请。面对妈妈要把她送走的要挟,Monika只好答应了和他约会。

 

在几次与Monika的相处中,他发现他渐渐喜欢上了这个虽然其貌不扬、但是让人感觉舒服,有着很强的同理心的女孩。但是对于Monika来说,内心的阴影依然还在,她依然不能原谅Joachim。

 

直到Monika发现怀上了Freddy的孩子...Monika 本想听从母亲的话,利用这个孩子,把责任推给Joachim。但两人再次见到,却相见甚欢,Joachim 做出了改变,已经不再是原来那个玩世不恭的花花公子。Joachim与Monika一样,他们有着相似的灵魂,两个人都曾为了等到他人对自己的肯定而努力,经历着同样的挫败、对自己的不自信和对未来的迷茫。与Joachim的相处越来越舒服,渐渐Monika对Joachim有了好感。

 

最终Monika还是不愿意欺骗Joachim,她把自己原本的计划告诉了Joachim,准备离去。但是Joachim留住了她,谎言虽在,但两人对彼此的心意是真实的。

 

 

Monika下决心要把孩子生下来,她对自己和Freddy都有着清晰的认识。Freddy生性自由浪漫不适合一对一的婚姻关系,而在经历过这么多的事情后,Monika也找到了自己,比起处于传统的婚姻关系,她也更想在此之前先专注于自己,去做自己真正热爱的事情。

 

Monika 最终拒绝了Joachim和Freddy 两人的求婚,告别母亲和Freddy去柏林参加摇滚乐舞蹈大赛。伴随着猫王Evis的音乐,她拿着行李箱迈着欢快的舞步走在凌晨的街道,走向属于自己的未来...

 

在上世纪战后50年代主流社会对女性地位压制、保守的社会框架下,她也曾尝试随波逐流得融入这个社会,在母亲的责备以及众人的舆论中质疑自己,但最终Monika凭借对自由的渴望,对自我价值的期盼,她冲破了保守势力自古便修订的准则,真正做到了自己

 

德语君敬佩于Monika的勇气,她让德语君想起蒋勋先生所说“美如果加上特立独行,就会变成罪”。在当时的社会背景下,她是别人口中不守规矩、举止笨拙且放荡的女人,她的特立独行不被当时的社会所认可。但她通过不懈的坚持,证明了自己。当她用坚定的眼神看着从前惧怕的母亲,有力的说出“ich will jetzt erst mal nur ich sein(我现在只想先做我自己时,她已经释怀所有的过去,涅槃重生,真正成为了Monika。

 

世界值得我们给予热爱,愿我们不要因为墨守陈规而限制住所有的热烈和激情。

 

【相关推荐】

一条超火的德国广告:女人的价值

德国女性也有“被催生娃”的压力

拯救剧荒| 2017年精彩德剧大推荐!

德国国情:民意调查显示德国尚未实现男女平等

 

作者:@yiting

声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!