导语:人们都说演员功底看台词,在这个颜值即正义的时代,还是有不少认真的演员会潜心研究台词,甚至连不熟悉的外语台词也要一点点背熟,来完成一场完整的表演。当然许多明星也靠着外语技能加持,为自己的事业助力。那么国内明星的德语讲得怎么样呢?今天,德语君就带大家来看一看~

 

-- 张若昀

2016年网络悬疑剧《法医秦明》的播放量超过2亿,让更多的人认识了毕业于北京电影学院表演系的张若昀。

张若昀2004年进入演艺圈,出道后在各类电视剧作品以及新人奖项中崭露头角,代表作有《雪豹》、《新雪豹》、《无心法师》和《青丘狐传说》。2011年,张若昀获得最受观众喜爱的电视剧新人奖,2012年获得第二届乐视影视盛典视剧最佳新人。近几年事业蒸蒸日上,张若昀更是收获了粉丝无数。

 

在电视剧《新雪豹》中张若昀饰演精通三国语言的八路军指挥员周卫国,这一角色曾在德国留学,并和好友竹下俊学习过日语。为了学习这两门语言,张若昀在开拍之前便开启“学霸模式”请私人教师专门训练德语和日语,剧中与其他演员沟通很是流畅。

 

-- 佘诗曼

佘诗曼毕业于瑞士国际酒店管理学院,没错,就是瑞士那所超级有名学费很贵的酒店管理学校。由于法语、德语、意大利语和拉丁罗曼语四种语言是瑞士的官方语言,其中讲德语的人口占瑞士总人口的65.6%,是瑞士使用最广泛的语言,因此佘诗曼在求学期间学习了德语。

2016年,佘诗曼主演了TVB的时装爱情音乐电影《爱情来的时候2》。影片的“德国篇”在德国取景,佘诗曼也在片中大秀德语。时隔20多年,女神姐姐的德语听上去港味十足啊~

 

-- 赵立新

演员赵立新最近也因为德语上了一回热搜。这位老戏骨能讲英语、德语、法语、西班牙语、俄语等多国外语。微博上热搜的视频,就是他早期为《走向共和》的辜鸿铭角色配音德语部分。小编看后感觉赵老师确实技能满满,在几位演员里算是说得很好的了。

身为唯一一个考入瑞典国家剧院的中国人,瑞典语对他来说也不在话下。在一次访谈中,赵立新讲述了自己学习瑞典语的过程。在瑞典早上九点多听着收音机里瑞典演员读斯特林堡的信,在某一瞬间,他被震撼了,突然觉得这种语言太美了。他觉得:“如果不把这门语言拿下来,我觉得太罪过了。”看到这里德语君不禁YY出一个德语学习者的场景。一天,德语小白晚上12点做完功课躺下刷着微博看到一个鬼畜的德语视频,在某一瞬间,他被震撼了,觉得这种语言一点都不优美,太难听了。他觉得:“如果继续把这门语言学下去,我觉得太罪过了。”(以上YY场景动作危险、后果严重,请勿模仿。)

前阵子赵老师还参加了芒果台大火的节目《声临其境》,在节目中大秀外语功底,还说了两句德语,感兴趣的小伙伴也可以找来看看哦。

 

-- 尚雯婕

大家知道歌手尚雯婕的专业是法语,但很少有人知道,德语是她的第二外语。虽然她的德语里面混了浓浓的法语腔,但发音在明星里也还算标准的。如果你还在德语学习的初级阶段,不妨德语法语分别找来一段音频,仔细辨别一下他们的重音分别习惯放在哪里,加深印象哦。

 

-- 陈奕迅

陈奕迅在歌曲"Ich liebe dich"中也是花式秀德语,舌音卷的十分溜。情人节快到了,小伙伴们可以跟着E神学起来咯~

 

除此之外,在《爱情公寓4》第20集里,张伟在博士胡一菲面前秀了一把德语,虽然只是短短五个单词,却让胡一菲刮目相看。不过,这背后还有一个令人心酸的故事……

 

你们觉得谁的德语说得更好呀?

 

【相关推荐】

原来这些名人都是德语系的!

小李子、抖森……这些大明星都会讲德语?!

 

作者:@牛奶粥

声明:本文由沪江德语整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。