导语:今天为大家推荐的德语歌曲是《Barfuß Am Klavier 》。赤脚弹琴的少年,忧郁的侧脸,低沉的嗓音,和忧郁的雨天更配哦。

歌曲《Barfuß Am Klavier 》来自一支年轻的乐队AnnenMayKantereit。这支摇滚乐队来自德国科隆,名字来源于三位乐队创始人姓氏的组合。乐队成立于2011年,现在,乐队成员增至四位,用他们自己的话来说,他们“唯一知道的就是一起做音乐”。2016年,他们推出了自己第一张真正的唱片。快来和德语君一起欣赏这首浅唱低吟式的德语歌曲吧~

 

【歌曲欣赏】

 《Barfuß Am Klavier》戳此欣赏>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【双语歌词】

Und ich sitz schon wieder
我又坐在这里

Barfuß am Klavier
光着脚弹着钢琴

Ich träume Liebeslieder
我想着最爱的那首歌

Und sing dabei von dir
唱的全是你


Und du und ich
你和我

Wir waren wunderlich
我们那时很另类

Nicht für mich
不是对我而言

Für die die es störte
而是对那些

Wenn man uns Nachts hörte
在夜晚听见我们声音的人


Ich hab mit dir gemeinsam einsam rumgesessen und geschwiegen
我曾和你一起战胜了孤独

Ich erinner' mich am besten ans gemeinsam einsam liegen
清楚记得我们一同孤独地躺着

Jeden Morgen
每天早晨

Danach bei dir
在你身边

Du nackt im Bett und ich Barfuß am Klavier
你赤裸着躺在床上,而我光着脚弹着钢琴

Und ich sitz schon wieder
我又坐在这里

Barfuß am Klavier
光着脚弹着钢琴

Ich träume Liebeslieder
我想着最爱的那首歌

Und sing dabei von dir
唱的全是你


Und du und ich
你和我

Wir waren mal wir
我们曾经是我们

Und sind jetzt nicht
但现在不是了

Du da ich hier
你在那里,我在这里


Du wolltest alles wissen
你曾想知道一切

Und das hat mich vertrieben
这把我推开了

Eigentlich dich, du bist nicht länger geblieben, bei mir
事实上你已经不再在我身边

Also sitz' ich um zu leben lieber Barfuß am Klavier
所以为了生存下去我最好还是光着脚去弹钢琴

Und ich sitz schon wieder
我又坐在这里

Barfuß am Klavier
光着脚弹着钢琴

Ich träume Liebeslieder
我想着最爱的那首歌

Und sing dabei von dir
唱的全是你


Und du und ich
你和我

Das war zu wenig
这还远远不够

Und ich sitz schon wieder
我又坐在这里

Barfuß am Klavier
光着脚弹着钢琴

Ich träume Liebeslieder
我想着最爱的那首歌

Ich träum' dabei von dir
想的全是你

Ich träum' dabei von dir
想的全是你


【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐:《Ist jemand da》

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!