导语:很多德国人诟病德国大学的模式复制美国大学。一方面,美国确实是世界上领先的科学国家;另一方面,令人惊讶的是,在德国知识分子中的反美国化主义者则纷纷认为,德国大学才应该占主导地位。那么德国大学与美国大学究竟有何相似及不同呢?

 

美国不仅有着难以被其他国家望其项背的诺贝尔获奖人数,哈佛、斯坦福和耶鲁等顶尖大学也领先国际排名。但是美国也有着许多一般的大学,且学习时间普遍较长,辍学率也很高。当然,根据一些所谓的排名和标准,美国确实是世界上最好的大学国。经对比会发现,美德之间有一些惊人的相似之处,但也有严重的分歧。这些相似处与不同处或众所周知、或常被忽视。

 

Same? Same?

毕业年限

想在德美两国取得学位证,可不止像在中国,四五年的时间就够了。学习时长在德国和美国大约会超出正常水平的一半; 新生中大约三分之一从未获得学位。

在美国,从2009年秋季开始,在四年制学位授予机构取得学士学位的首次全日制本科生,其6年毕业率为59%。也就是说,在2009年入学的学生中,有59%的人在2015年完成了学士学位,因此六年制毕业率为59%;而私立非营利机构的这一毕业率为66%,私营营利机构为23%。

根据OECD(经济合作与发展组织)的统计,在2012年这一年,美国的毕业率为39%,略高于德国(31%)

 

教育财政支出

两国教育财政支出的标准都为国内生产总值(BIP/GDP),一般是国内生产总值的2.5%~2.7%会用于大学中的研究和开发项目。

 

学生与科研人员比

根据经济合作与发展组织的统计,在德国的大学中,平均一所大学的12名学生配比一名科研人员,而在美国,则是每16名学生配比一名科研人员。两国的配比相似。

 

领导班子

现在德国的大学似乎正在接近美国的模式:美国的公立大学校长不是由大学成员任命,而是由外部的大学理事会来任命;大学理事会的成员则由公立大学所属的州立政府任命。而在私立大学,校长通常是从校友和捐助者的队伍中选出的。

 

Different!

时长

在美国公立大学中,完成名义四年学士学位的学习时长是中位数,为6.2年;而私立学校为5.3年 在普林斯顿大学或哈佛大学等顶尖大学,超过95%的学生在六年内毕业,但即使在伯克利大学或加州大学洛杉矶分校,这一比例也低于90%。那些排名60以后的大学,这一数字更是几乎没有超过75%的。

通常在美国读完没有硕士学位的博士学位课程的(也就是我们通常所说的“直博”),平均需要7.5年; 毕业生平均年龄33.3岁,略高于德国(32.8岁)。 毕业十年后,美国有56.6%的人获得了博士学位。

 

学生出身

在德国和美国,来自小康家庭的孩子有较高的接受高等教育的机会。但是德国从事学术的后代比例更高:在美国,后代比父辈中的学者数量高出76%,而在德国甚至可以达到131%

 

财政来源与投入效果

在美国,联邦州政府起着更大的作用,因为各州拥有不同的赞助机构。而在德国,尽管各联邦州有一定权力决定教育相关政策,但“胳膊拧不过大腿”,一旦国家有方向性政策,大家最终还是要趋向一致

德美科学系统(包括更重要的德国非大学公共研究机构)的研究成果也是相称的:2005年,德国的研究产生的科学引文索引中,引用的出版物占8.4%;而获得了相比于德国4.5倍的研发支出的美国,这一数字是30.8%

 

人员结构

美国大学近一半的科研人员都是教授,其中三分之一左右是助理教授,他们大部分不是“终身职位”,最后如果得到肯定的评价,就可以获得永久职位。

在德国,只有不到四分之一的学者是教授。拿一个较为年轻的德国同行与美国同行相比,当人家美国同行已经拥有第一(助理)教授职位时,德国年轻人通常还只是助教或只有定期合同——他们大多只有很少或没有教学义务。 由此可见,在德国大学,要想晋升为教授比在美国更为困难。

 

高校与就业制度的联系

德美高校的另一个根本区别在于大学与就业制度之间的关系。美国绝大多数本科毕业生会找工作,只有少数回到大学学习,获得更高的学位。即使是回到大学,很多人也会选择换专业,读法律或者是医学。因此比起德国几乎不可换专业的死板,美国毕业生职业资格的认证体系程度远远超过德国的毕业生。

德国会做许多大学以外的职业培训,而在美国,职业培训是由社区学院的两年制课程完成的。 这些占美国高等教育系统的近40%。 只有大约三分之一的学生获得副学士学位,大多数人都在寻找实际的工作。

 

大学类型

总的来说,美国的高等教育体系比德国的体系更加分化,德国大部分学生都进入了两种高等教育机构——大学(Universität)和专科高等学校(Fachhochschule)。在包括德国最知名的大学在内的282所研究型大学中,有大约490万大学学生,占比为28%,而另有很大一部分人去了专科学校。

但在美国,学生的选择还要多:他们会选择国家(研究)大学,硕士院校,地方大学等多种高等院校类型。

 

私立学校

私立大学的重要性是两个制度之间最显著的差异之一。在美国,74%的学生来自州立大学(即使几乎全部是公立社区学院,也有62%)。在全国范围内,领补助金学生的父母平均收入不到35,000美元,比例为29%。在前30所大学中,加利福尼亚大学洛杉矶分校和伯克利分校的领补助金学生占比比平均水平还要高,分别为37%和31%,这可能是由于亚裔贫困但教育程度较高的学生的比例很高。 相比之下,哈佛,斯坦福,麻省理工等私人名牌大学以及密歇根州,威斯康星州和佐治亚理工大学等的领补助金学生的比例只有11%到14%。也就是说,在美国,穷人一般都不敢老想着上名校的!

 

在德国,QS排名靠前的学校大部分为公立学校,很多公立学校才是一流大学。所以读一流大学对德国的普通家庭,甚至是贫困家庭来说并不是遥不可及的梦。当然,一些比较好的私立大学如WHU(奥拓贝森商学院)在QS全球MBA的排名中也很靠前。

(图片来源TOPUNIVERSITIES)

 

学费

德国和美国大学之间最引人注目的(也许最难追上的)差异可能就是财力了。 2017年,美国每学年的学费约为30,000美元以上,约折算为21万元人民币这只是学费!算上生活费、学杂费之类的,父母不是年薪百万,就不要幻想在一线城市读一流大学了...

除去奖学金和政府补助后的美国大学净学费一览

( 数据来源:U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics, Integrated Postsecondary Education Data System (IPEDS), Fall 2015, Institutional Characteristics component and Winter 2015-16, Student Financial Aid component)

 

德国公立大学基本不收学费(注册费80-300欧),即使是收费的州,学费也仅仅是1500欧(约合人民币1.17万)私立大学学费在7000-10000欧不等(约合人民币5.5-8万)。这种差异主要是由于美国人认为,公众教育“无为”的观点是虚幻的。实验室和图书馆不是从天上掉下来的,你得支付才能得到它。

2001-2013德国赴美学生连年减少,高昂的学费让美国不再吸引德国学生

( 图片来源: Die Welt)

 

诺奖数量

美国在2000-2017年间共有116人次获诺贝尔奖,而德国则只有11人

这也是为什么德国急于向大西洋对岸的美国学习的原因——美国的诺奖“中奖率”高得惊人。

诺奖分布图,颜色越深,获奖人数越多

(图片来源: Wikipedia)

 

看了上面的德美高校大对比,你是否自己心里已有了一杆秤?别急,先来看看德国网友的评论,找找共鸣吧↓↓↓

Internationale Hochschulrankings sind uninteressant für Studierende.

——Katharina Kunz

(来源:oxbridgebewerbung)

世界大学排名对学生来说没意思,评级中根本没有对于学生来说比较重要的如教学条件、饭菜可不可口这些项目。

 

(截图来源:gutefrage)

大学=体验,跟随/发掘/培养兴趣,不是职业培训。他由小课、基础课、俱乐部、各种活动、运动、团队、宿舍、学院构成。有点像高中的延续,并增加了很多要做的事情,而且有很多选择。在美国要掏成百上千的美金,所以我宁愿在德国大学做职业培训,四舍五入就是不要钱呐!

 

(截图来源:gutefrage)

想将来在哪工作就在哪儿读书呗。只要能学到真本事,其实在哪儿无所谓。

 

德国还是美国?这是个问题!德国性价比高,大学之间没有很大的等级差异,而且可以假期周游欧洲;美国虽费用昂贵,但学校的经费充足。在德语君看来,其实适合自己的才是最好的。另外,并不一定选择一个就一定要放弃另一个,德国网友就建议,可以在一个国家的学校读书期间去另一个国家交流交换,简直不要太机智!

 

【相关推荐】

德国大学各专业学习费用对比

德国留学:德国大学真的不收学费吗?

你听说过德国的Langzeitstudent吗?

 

【今日互动】

你最想去哪个国家留学?为什么?

 

编译:@郭哥

声明:本文由沪江德语整理编译,素材来自:

https://www.academics.de/ratgeber/usa-deutschland-vergleich-wissenschaft-bildung

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nobel_laureates_by_country#United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nobel_laureates_by_country#Germany

http://www.oxbridgebewerbung.de/blog/hochschulen-im-internationalen-vergleich-wo-stehen-die-deutschen-unis

转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。