导语:春节假期已经来临,冬天已渐渐进入尾声。德语君为你献上一波美美的句子,一起来文艺地告别冬日吧~~

1. Wenn wir keinen Winter hätten, wäre der Frühling nicht so angenehm.——Anne Bradstreet (1612 - 1672)
如果我们不曾拥有冬季,春季也不会如此可爱。——安妮·布莱德斯特里特(1612 - 1672)

2. Nur durch den Winter wird der Lenz errungen.——Gottfried Keller (1819 - 1890)
去春来(苦尽甘来)。——戈特弗里德·凯勒(1819 - 1890)

3. Ohne Winter wäre der Frühling nur halb so schön.——Walter Ludin (*1945)
如果没有冬天,春天的美好只有一半。——沃尔特·卢丁(*1945)

4. Wer Frühling erleben will, muss den Winter erdulden.——Stefan Fleischer (*1938)
想要经历春天的人必须忍受冬天。——斯蒂凡·弗莱舍(*1938)

5. Wer Kummer hat, dem scheint ein Tag so lang zu dauern wie drei Winter.——Georges Joel
烦恼让人一日如三冬。——乔治斯·乔尔

6. Ein Wort, das von Herzen kommt, macht dich drei Winter warm.
良言一句三冬暖。

7. Der Winter zeigt, wie magisch die Natur ist. Sie verwandelt Wasser in Schnee und Eis. Einfach so.
冬季展示了大自然的魔法,她令水变成雪和冰。就这么简单。

8. Ein Wintertag ist wie ein Märchentraum, der Schnee wie Zuckerwatte und süßer Schaum das Eis wie Kristalle, so glitzernd und rein, wenn sie funkeln im Wintersonnenschein.
冬日如同童话里的梦境,当雪和冰在冬日阳光中闪耀时,雪像棉花糖和甜甜的泡沫,冰似荧荧的纯粹水晶。

9. Für den Liebenden ist auch im Winter Frühling.——Aus Russland
对于情侣而言,冬季如同春日。——俄罗斯名言

10. Menschliche Wärme kann den härtesten Winter überstehen.——Karin Thießen (*1958)
人性之暖可度严寒。——卡琳· 蒂森 (*1958)

 

关于冬天的德语或者中文的美句还有很多,欢迎大家分享~

 

【相关推荐】

和雪有关的德语美句

学习没动力?看看这九个正能量德语美句吧!

 

@本文译者:Alina007

 

素材来源:https://www.aphorismen.de/suche?text=WINTER

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!