导语:令无数人倾倒的绝世佳人,执着于心中的情愫,勇于追求不被世俗容忍的三角恋,也勇于拒绝权贵的追求。在经历两位至爱的相继离世之后,仍然坚守曾经的爱与忠贞,60年的等待,终于换来了心中的释然。今天,德语君给大家介绍一段跨越数十年的爱恋--《布达佩斯之恋》。

 

Ein Lied von Liebe und Tod -- Gloomy Sunday
《布达佩斯之恋》

www.imdb.com

 

-- 人物介绍 --

介绍精彩剧情前,先给大家讲下人物介绍:

伊洛娜:餐厅里美丽的女招待,同时也是餐厅老板的女友。

 

拉斯罗:餐厅老板,在布达佩斯做生意的犹太人,一生深爱着伊洛娜。

 

安德拉斯:钢琴师,与伊洛娜一见钟情,为伊洛娜写出了风靡欧洲的"Gloomy Sunday(《忧郁星期天》)",但因其旋律沉郁,当时欧洲很多人听了此曲后自杀身亡。

 

汉斯·比尔:德国人,后来加入纳粹成了军官,一生爱恋伊洛娜而不得。

 

-- 剧情介绍 --

这段旷世之恋发生在匈牙利布达佩斯。

80岁的汉斯在妻子和亲朋的陪同下重返布达佩斯,在60年前遇见伊洛娜的餐厅举行自己的生日宴会。物是人非,汉斯要求小提琴手演奏"Gloomy Sunday",此时他看到了摆放在钢琴架上的伊洛娜的照片,那是60年前的今天他用新款徕卡相机为伊洛娜拍摄的,为了纪念他和伊洛娜同一天生日。不幸的是,不知是因为睹物思人还是有其他原因,汉斯突然晕倒在地,不省人事。

(左图)汉斯感觉不妙,站起身来抓住妻子的珍珠项链。
(右图)他倒在地上,项链也散了,妻子的第一反应却是去捡散落在地上的珍珠。

 

镜头转向那张伊洛娜的黑白照,时间回到60年前……

 

初遇安德拉斯

为了吸引更多顾客,拉斯罗为餐厅添置了一架更好的钢琴,当然也要招聘更好的钢琴师。原本拉斯罗已经选定了钢琴师,可这时候安德拉斯出现了。伊洛娜捧着一束花,刚好撞见了前来应聘的安德拉斯。伊洛娜当即就被这个散发着艺术家魅力的男人吸引了,眼神里透露着乍见之欢。她向拉斯罗请求让安德拉斯在他们面前演奏一曲。最后,安德拉斯应聘成功,成为餐厅常驻钢琴师。

 

灵魂爱恋初见端倪

伊洛娜自己都忘记了这天是她的生日,一直在餐厅里忙碌着。餐厅老板拉斯罗端着香槟酒,拿着生日礼物走到伊洛娜面前,深情地对她说:“长不大的天使也有自己的生日。”打开礼物盒子,是一枚漂亮的宝石发卡,伊洛娜惊喜又不失优雅地别上这枚发卡。

 

而钢琴师安德拉斯则为伊洛娜演奏了他专门为她写的曲子,正是那首后来席卷欧洲的“魔曲”《忧郁星期天》。

 

一旁用餐的汉斯也不甘示弱,因为恰巧今天也是他的生日,没有什么可送的就拍张照片吧,汉斯想着。于是就有了影片开头的那张照片。

 

餐厅打烊后,明天就要离开布达佩斯的汉斯向伊洛娜表明了心意,希望她能做自己的妻子。伊洛娜觉得很荒唐,直接拒绝了汉斯:“可是我们才刚刚认识。对不起。”可安德拉斯就不一样了,伊洛娜和安德拉斯一见钟情,两情相悦。拉斯罗和伊洛娜陪同安德拉斯回到他的住处,在楼下分别时伊洛娜当着拉斯罗的面吻了安德拉斯。拉斯罗当然明白伊诺娜已经爱上了这位帅气迷人的钢琴师,十分大度地对伊洛娜讲明自己的原则。

 

 

伊洛娜转身去找安德拉斯了。伊洛娜已经意识到,她碰到了能成为她灵魂伴侣的人——钢琴师安德拉斯,一个能够读懂她的人。

 

可是哪个人真的会大度到容许自己深爱的人再爱其他人呢?拉斯罗跟伊洛娜分别后,一个人跑到河边散心,恰好遇到了刚刚被伊洛娜拒绝的汉斯。

他们都听出了安德拉斯写给伊洛娜的钢琴曲里的感情。郁闷不已的汉斯投河要想自杀,好在拉斯罗将他救了起来,汉斯无恙回德国了。

 

灵与肉的和谐

拉斯罗、伊洛娜、安德拉斯三人在农贸市场重逢,敢于冲破世俗的伊洛娜向拉斯罗坦诚了自己对安德拉斯的爱恋。不愿意失去爱人的拉斯罗妥协了。

“每个人其实都想一箭双雕,一是肉体,二是心灵,能填饱肚子和激起食欲的。”

影片进行到这里,完成了对爱情中灵与肉的隐喻。

从此这三个人竟然和谐地相恋。

 

“自杀魔曲”风靡全球,伊洛娜痛失灵魂伴侣

擅长经商的犹太人拉斯罗早就嗅到了《忧郁星期天》这首钢琴曲的商机,他与录音公司合作发行了这首曲子,要求注明这首曲子是在他的餐厅诞生的。借此他的餐厅在欧洲名声大噪,不断有慕名前来欣赏音乐的顾客。因为这首曲子让很多听过的人自杀,这恰恰吸引了当时的“刽子手”纳粹。

时过境迁,汉斯成为了纳粹党里的一名军官,常驻布达佩斯,他的任务是逮捕布达佩斯所有的犹太人。汉斯和同事来到餐厅,让犹太人拉斯罗讲犹太笑话,强迫安德拉斯演奏《忧郁星期天》。本是为爱人所著的乐曲,却令无数人丧命,安德拉斯想过投河自尽,但被伊洛娜和拉斯罗说服。这次他终于不堪自责,选择用死亡捍卫自己纯洁的爱恋与尊严,演奏完乐曲就用汉斯的手枪自杀了。

 

从来不歇业的餐厅为安德拉斯而歇业。

 

此生无恋

身为犹太人的拉斯罗料到自己难逃死劫,痛苦地与伊洛娜诀别。

 

伊洛娜为拉斯罗向纳粹军官汉斯求情,但汉斯是个连拉斯罗曾经对他的救命之情都不念的狡诈之人。拉斯罗最终被送往集中营,就这样伊洛娜失去了此生最爱的两个人。悲痛欲绝的伊洛娜回到他们的餐厅,看到拉斯罗生前给她留下的信。

 

 

拉斯罗要跟安德拉斯一样,带着尊严离开人世,虽然最后他们三个没能如愿幸福地生活下去,但是他希望伊洛娜能坚强地活下去。

怀有拉斯罗孩子的伊洛娜去安德拉斯墓前悼念他,告诉他她一定会为他们报仇。

 

 

完美复仇

60年后,80岁的汉斯吃下了混有心脏骤停毒药的牛肉卷,在初遇伊洛娜的布达佩斯死去。

 

那瓶药本是安德拉斯拿来自杀的,当伊洛娜和拉斯罗说服他好好生活时交给拉斯罗保管。而后在拉斯罗被纳粹抓去之前拉斯罗把它留在了餐厅,和信一起留给了伊洛娜。最终,这瓶毒药毒死了最应该吃下他的恶人。

 

伊洛娜哼着安德拉斯为她作的钢琴曲,带着拉斯罗送给她的发卡,跟儿子庆祝生日。


 

- 德语君结语 -

这是一场关于三个人的爱情,是灵与肉的分裂也是灵与肉的和谐。在电影中极致、特殊的条件下,它却是忠贞的,是纯粹的。

无疑,伊洛娜是为爱情而活的,为了心中那一份执着,即使是迟了60年的复仇,也不算太晚。她勇于冲破世俗的枷锁,爱得坦率而忠诚。

 

- 小贴士 -

电影中那首因伊洛娜而诞生的《忧郁星期天》实则改编自匈牙利钢琴家Rezső·Seress所著的一首在二战时流传于欧洲的乐曲,由于其阴郁沉重的旋律,很多人听了原曲后自杀,因此也被称为“匈牙利自杀曲”。

德语君比较胆小,把声音关掉听完了整首曲子,嗯。建议胆小的孩纸还是直接看电影吧。

 

【相关推荐】

十部德国爱情喜剧电影在线观看

爱情是两个人的幸福,当双方找到彼此时...

 

 

作者:@才能没马蹄

声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载