导语：今天德语君为大家带来一首德语说唱歌曲《Was du Liebe nennst》。歌手Bausa出生于1989年，来自德国萨尔州首府萨尔布吕肯，2014年正式出道，这首《Was du Liebe nennst》发行于2017年9月29日，在发布第二周后就荣登德语单曲榜榜首，快来一起听听吧~

 

【歌曲欣赏】

 《Was du Liebe nennst》戳此欣赏>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【双语歌词】

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶……

Oh-oh-oh-oh-oh-ohh, ey yeah yeah yeah
噢-噢-噢-噢-噢-噢，耶，耶，耶，耶


Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
宝贝，给我更多你称之为爱的东西

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
哪怕那并非真正的爱，我也喜欢

Hilf mir zu vergessen, was war (war, war)
帮我忘记发生过的一切（发生过的一切，发生过的一切）

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah
今夜我把心放在你这儿，耶

Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
所以给我更多你称之为爱的东西

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
哪怕那并非真正的爱，我也喜欢

Hilf mir zu vergessen, was war (war, war)
帮我忘记发生过的一切（发生过的一切，发生过的一切）

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby
今夜我把心放在你这儿，今夜，宝贝


Ich roll' ein'n Jib (roll' ein'n Jib), wir werden high (yeah)
我卷起一支烟，我们会很嗨（耶）

Mix' Tonic mit Gin mal zwei (Baby)
往奎宁水里加双份杜松子酒

Deine Liebe (deine Liebe) ist kalt wie Eis (wuh)
你的爱（你的爱）冷若冰霜（whoo）

Ich lass' sie schmelzen, wenn du weißt, was ich mein'
我来让她融化，如果你明白我的意思

Oh Baby, gib mir mehr von deiner Fakelove (ja)
宝贝，给我更多你虚假的爱（没错）

Und ich rede nicht von diesem scheiß Drakesong (oh no)
我说的不是这首差劲的歌（不是）

Erfüll' dir Wünsche wie bei Dragon Ball – Shenlong
我来满足你的愿望，就像七龙珠里那样——神龙

Komplett auf Harmonies, voll auf Sendung
非常和谐，正在进行中


Oh Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
哦，宝贝，给我更多你称之为爱的东西

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
哪怕那并非真正的爱，我也喜欢

Hilf mir zu vergessen, was war (jajaja)
帮我忘记发生过的一切（没错就是这样）

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah
今夜我把心放在你这儿，耶

Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
所以给我更多你称之为爱的东西

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
哪怕那并非真正的爱，我也喜欢

Hilf mir zu vergessen, was war
帮我忘记发生过的一切

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby
今夜我把心放在你这儿，今夜，宝贝

Jägi-Energy (ja), straight Hennessy
甜蜜的能量（没错），来一杯轩尼诗

Und auf Spotify A$AP Rocky „L$D“
然后在音乐平台Spotify上听听A$AP Rocky的歌“L$D”

Sie will wissen, wie der Hase läuft
她想知道，人生到底是怎么回事

Nicht nur Birds 'n' Bees (Baby), auch das harte Zeug (uhh)
不止是两性之事（宝贝），还有艰难的部分（嗯）

Ich komm' wieder, wenn sie ruft
当她再次呼唤，我会再次到来

Deine Liebe ist nicht echt, aber dafür ist sie gut
你的爱是虚假的，但也是美好的

Park' den Benz vor der Tür, park' mein Herz in deinem Bett
我把奔驰停在你的门口，把我的心停在你的床上

Mach so weiter und ich geh' hier nicht mehr weg
我会一直这样继续下去，不会从这里离开


Oh Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
哦，宝贝，给我更多你称之为爱的东西

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
哪怕那并非真正的爱，我也喜欢

Hilf mir zu vergessen, was war (jajaja)
帮我忘记发生过的一切（没错就是这样）

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah
今夜我把心放在你这儿，耶

Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
所以给我更多你称之为爱的东西

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
哪怕那并非真正的爱，我也喜欢

Hilf mir zu vergessen, was war
帮我忘记发生过的一切

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby
今夜我把心放在你这儿，今夜，宝贝


Yeah, ey, ey, Baby, wie lang bleibst du mit mir wach?
耶，耶，耶，宝贝，你清醒时还会和我在一起待多久？

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah
今夜我把心放在你这儿，耶

Ella, ella, ella, ey
艾拉，艾拉，艾拉，耶

Wie lang bleibst du mit mir wach?
你清醒时还会和我在一起待多久？

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, wouh
今夜我把心放在你这儿，whoo

 

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：Echo

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！