导语:德国人来中国旅游都会带哪些行李?跟我们一样,德国人也会事先在网上查资料,毕竟国情不同。那么除了常规衣物护照等物,德国人还会携带哪些你意想不到的东西呢?

 

我们出国旅行一般都会根据目的地的不同带不同的装备,比如去欧洲会带电源转换头,去泰国、斯里兰卡会带防蚊虫叮咬液,去柬埔寨、希腊会带五颜六色的裙子等等。那么德国人来中国旅行会考虑哪些问题,要带哪些行李呢?德国星报整理了来中国旅游的常见问题及解答,除了常规的护照、安全等问题,德语君发现了几个比较“奇葩”的问题,我们先来看下德国人的关注点。

 

问:可以喝自来水吗?

答:不行。最好喝矿泉水或者煮熟的水。

 

问:能在空地上睡觉吗?

答:不行。不可以在公园、机场、火车站、汽车站等公共场所过夜。

 

问:在中国允许招ji吗?

答:不行。从事卖yin的外国人可能将不经过司法程序被处以有期限的拘留处罚。

 

 

问:可以把假名牌商品进口到德国吗?

答:不行。在德国入境处将被视为违法海关法处以处罚。

 

看来德国人想要来中国游玩,还是很有必要了解一番国内的情况的,万一不小心犯事可就麻烦了。当然啦,除了法律法规,中德两国人民的生活习惯也存在差异。21china.de网站列举了德国人来中国旅行必带的12件东西,大到护照,小到卫生棉条,可以说是考虑得很周到了!

 

先来说说常规必备品:

1. Reisepass(护照)

虽然是老生常谈,但还是要提醒大家一定随身携带护照和有效签证,并且都要处于有效期,尤其是要前往特定地区比如西藏和新疆。要注意签证是否需要延签,如果你要比计划多待一段时间。最好随身携带一份护照复印件。

 

2. Kreditkarte(信用卡)

借记卡是不行的哦,但也不是所有的信用卡都能使用。出于安全角度的考虑,有些信用卡在中国是无法消费的,这点需要确认清楚。

德语君碎碎:如果经常来中国玩,下载支付宝或微信app也是很有必要的呢~

 

3. Reisestecker(旅行转换器)

只有20%的德国电源插头能插在中国的插座上。所以为了应付所有状况,还是带个旅行转换器吧。

 

4. Übersetzungs-App(翻译类app)

汉语词典有两个弊端:体积太大又太沉;查起来比较困难,特别是对那些没有学过汉字的人来说。

所以,在手机里安装一个翻译app就很有必要了,可以直接给汉字拍照或者抄写汉字,当然也可以把语言直接翻译成汉语。这里给大家推荐一个app:Pleco,iPhone和安卓手机都能用。

 

5. Durchfall-Tabletten(止泻药)

腹泻是在国外旅行中比较常见的疾病,尤其是在一些乡村地区,止泻药必不可少。

 

6. Gastgeschenke(赠送给主人的礼物)

中国有浓厚的送礼文化,主人收到礼物总归是很开心的,而且越个性化,主人就越开心。所以如果去中国拜访中国朋友或生意伙伴,就带些德国的礼物吧。

相关推荐:德国人眼中,有哪些礼物能代表德国>>

 

接下来就是很有德国游客特色的必带品啦:

 

7. Espresso-Kocher(摩卡壶)

很奇葩是不是!

“带上摩卡壶”听上去不太现实,不过对于德国人来说确实很实用。如果不是去大城市或盛产咖啡的云南,而是去一些不能提供现磨咖啡的地区,要想喝上一杯对胃口的咖啡,这时将最爱的咖啡粉倒入摩卡壶里,制作一杯美味的咖啡,简直就是解决了燃眉之急啊!

ps,这里德语君要讲下,德国人是很爱喝咖啡的,喜欢程度不比啤酒低。据德语君了解,基本每个德国家庭都会有一台咖啡机,而且有些人一天要喝上好几杯,喝咖啡对于德国人来说已经形成了一种习惯,就像喝啤酒一样平常。

 

8. Lonely Planet(《孤独星球》)

一共1108页!可以说是市面上介绍中国旅行最详尽的书籍了。如果觉得太占空间,也可以携带电子版哦~

德语君碎碎:不知道德国人外出旅游喜不喜欢参考过来人的攻略。之前德语君去斯里兰卡,当地人说,中国人很好辨认,一般都会看(同样的)攻略,不管是旅行路线还是购买的物品,基本都差不多,像是按照模板来玩的。

 

9. Ess-Stäbchen(筷子)

既然谈到健康,就得提下饮食的卫生情况。在一些乡村的小饭馆,可能筷子洗得不是很干净,为了防止乙肝传染,最好还是自己携带筷子比较安全。

 

10. Tampons(卫生棉条)

中国女性通常使用卫生巾,而不是卫生棉条。不习惯的话还是自备吧~

 

11. Styling-Gel(定型啫喱)

相比德国人,中国人的头发更浓密,较少男性使用定型产品,所以如果你的头发需要定型,最好带上足够的发蜡或者定型啫喱。

德语君碎碎:其实吧,现在的小哥哥和大叔们是越来越会捯饬自己了,男式定型产品也日渐丰富。不过大多是中文标签,噗,德国人还是自己带比较靠谱~~

 

12. Reisekrankenversicherung(旅行医保)

在中国也是会发生交通意外的,所以买份旅行医疗保险还是很有必要的,不过这点经常被人忽略。

 

除了上面提到的行李,德语君倒觉得还应该带一个超大号的行李箱!毕竟还要买很多很多的纪念品回德国呢,比如丝绸、茶叶、字画、老干妈!

 

【话题互动】

你认识的德国人都带了哪些奇特的东西来中国?

 

 

【相关推荐】

德国网友求助到中国应该买什么?

对不起,你买的"Made in Germany"可能不是德国货

 

编译:@Kerstin

声明:本文由沪江德语编译整理,素材来自

https://www.stern.de/reise/fernreisen/ratgeber-china-reisen/china-von-a-z--tipps-zur-reisevorbereitung-3847020.html

http://www.21china.de/gesellschaft/checkliste-13-dinge-die-ihr-auf-jede-china-reise-mitnehmen-solltet/#comments

转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。