导语:国内艺考招生火热,应试的不乏明星考生:“小飞流”吴磊、TFboys易烊千玺在考场内外都引发骚动;网曝的各类小鲜肉演出价也屡刷新高,刺激着你的贫穷,挑战着你的想象力,虽然最后各大明星经纪人和经纪公司都出来辟谣,说他们片酬根本没有这么高,但不管怎样,中国演员的收入和地位比一般人高出太多。但在德国,大多数演员竟不能靠这份工作维持基本生活,而且可能会给你带来想象不到的艰难。例如,如果你想贷款买一个公寓,演员这一身份就可能会成为一个问题...

 

演员的工作是吸引人的,成功的演员,获得的财富也是可观的。在德国,演员却是一项艰难的、具有挑战性的艰苦工作,无论是在舞台上还是在电影中,演员都很少会得到某种确定的承诺,这意味着演员这份工作缺乏规划性和安全性,永远不知道明天会在哪里,以及将要做什么 ,可能得到什么。

 

演员的生存环境

德国著名女演员Sibel Kekilli(西贝尔·凯基莉)就曾在拿到德国电影劳拉奖最佳女主角时发表感言说:“Ich, weiblich, von Beruf Schauspielerin, Spielalter von 23 bis 30,... Lasst mich nicht wieder vier bis sechs Jahre warten. Ich will arbeiten!" (“我,性别女,职业为演员,演艺生涯从23岁到30岁......别让我再等个四六年,我想要工作!“) 同行们都知道Kekilli的意思, 因为即使是电影奖项和名人效应也不能对抗这个行业的萧条和失业

图片来源:tvspielfilm.de                

  

 

在剧院工作的演员,根据集体协 议,至少有1600欧元的月薪 。而且自2014年以来,电影和电视制作也达成了一项集体谈判协议,确保每个拍摄日演员能至少获得750欧元。大咖们当然不会只是这点收入,他们的收入因为名气的加持来源更加多元化,例如著名演员、编剧、主持人Thomas  Gottschalk(托马斯·戈特沙尔克),其私人资产估值为9000万欧,麦当劳、迪士尼、德国邮政等多部广告合约和主持费用带给他不少的收入,但这种情况毕竟少数,出名就像中乐透,不只需要天赋,还需要运气,大部分一般演员还是拿着基本的收入,而且相当不稳定。

图片来源:ausbildung.de

 

明斯特大学受联邦电影与电视行业协会BFFS委托,就演员的工作生活条件采访了710名演员, 调查结果展示了一幅黯淡的画面。三分之二的受访者(68.1%)去年的总收入低于30,240欧元。 扣除机构佣金(通常为10%至15%)、税收和社会保障费后每月约1000欧元左右。但现实情况可能更糟糕,因为还要扣除医疗保险的支出,很多人直接是没有买任何社保;而且只有极少数演员可以申请失业救济金,因为对于短期雇员来说,你在过去两年至少要工作180天才能领取,一部90分钟的电影拍摄周期是23天,一位演员至少要在9部电影中扮演主角,才能达到要求。

 

经纪人 Daniel Philippen说:“德国电影和电视剧演员约5000名,其中大约只有2%的演员能以此为生,当然,一小部分顶尖的演员可以活得不错,但这毕竟是特别少的少数。”自2008年以来,演员的收入减半,演员有剧可拍的时间在缩短,收费也更低。对于一些支持性的配角演员,每天有800欧元的收入,而现在有降到500欧的趋势。每日500欧元的工资听起来还是很奢华,但如果他们一年只进组几天的话,这些钱是不够生活的。 即使像Maria Furtwängler(玛丽亚·富特文勒)和Veronica Ferres(维罗尼卡·费瑞尔)这样的“大牌”,现在也必须做出让步。 联邦电影与电视行业协会BFFS的演员兼董事会成员Hans-Werner Meyer说:“我认为这非常令人不安,但现实就是如此,我们的收入已处于自由落体状态。”

 

那么前文所提的演员买房困境又是咋回事呢?原来,在德国贷款买房有着诸多限制。虽然德国人对贷款买房并不似国人般狂热,但如果德国人想贷款买房,就要求在贷款银行所在地有固定住所或有效居住证明、并要求有稳定的收入,具有按期偿还贷款本息的能力。显然,演员这一职业本身就和稳定没多大联系

 

为改善大多数演员的生存状况,政治家、制片人和BFFS进行过多次协商,但情况不可能立刻得到显著改善,目前还是只能依靠工会,尽量为他们的成员争取更好的待遇。

 

演员的诞生

尽管在德国演员这一行业收入不一定很高,还面对很多不稳定因素,还是有不少人希望能成为一名演员。但是在德国,成为演员比许多人想象的要困难得多。

 

电视演员、舞台剧演员和电影演员要选择适当的演技学校或戏剧工作室来获得相应的基本技能。大多数演员都是在戏剧学校接受过专业学习的,这种表演教育大多持续3年,入学要求因学校而异,比较有名的表演类艺术院校有:Ernst Busch Schauspielschule(柏林表演艺术学院)、Universität der Künste( 柏林艺术大学)、Felix Mendelssohn Bartholdy Schule(莱比锡"菲里克斯·门德尔松·巴特霍迪"音乐与戏剧大学)等。公立戏剧学校很难进入,私立戏剧学校的申请人数量较少,入学机会更多,所以相对而言比较容易进,而且它有一个优势是,它们通常对年龄的限制不那么严格,所以更容易进入演艺界;但它们的收费要高昂得多,而且鱼龙混杂,要仔细辨认,最重要的一点是要被国家承认学历,如果它不被承认,那么毕业后会很难被邀请参加试镜。

 

德国艺考

德国也有艺考。德国的艺考分两到三轮,第一轮是基本素质测试。考生自己抽选一到两个角色,经过短暂的准备,在一个小舞台上进行表演。考官根据表演来考察候选人是否在语言表达和形象上有当演员的潜力,第一轮有80%的淘汰率。第二轮的竞争更加激烈;二轮考试开始前会有一个培训,之后会在一个更大的舞台上进行表演,这一轮考官更看重考生的学习和领悟力。最后一轮主要是组合班级,进入第三轮就说明你已经面试成功了。

 

显然,中德艺考都竞争激烈。中国目前是除了专业课还设置文化课最低分标准,就是不管你艺术天分有多高,一旦文化课分数不达标,也无法被院校录取。三大艺术院校都不待见整容脸,虽没有明文规定,但中戏、上戏都有考官直接表示,整过的就不用来了。除了不收整容脸,艺考现在还要求全素颜面试,这都怪现在化妆技术鬼斧神工,考官还是看考生的原始胚胎比较保险。对于这一点,德国就比较宽容,其录取条件最看重的是专业天赋如果确有过人的艺术造诣,无高中毕业证都可以破格入学。

 

德国各艺术类院校开设的课程不完全一致,但都重视戏剧表演的基本功培训。例如:戏剧腔发音、台词、表演、形体。这一点和国内各大院校设置的“声、台、行、表”专项课程并无太大区别。

 

德国也有许多知名演员并没有接受传统意义上的学院教育,实际上也取得了巨大的成功。但没有上戏剧学校并不意味着没有经过训练。作为演员必须学会一些专业的基本技能,例如学习表演技巧、学习新的语言,口音和方言、肢体动作训练...... 在拍摄期间是绝对没有时间再训练这些技能的。他们可能是各种因缘际会参加过舞台表演;或是电影行业的幕后工作人员,天天能接触到业内人士;或是热爱戏剧,参加过剧场表演工作坊的培训。

 

演员之路

以著名德国演员“小马哥”Matthias Schweighöfer(马提亚斯·施维赫夫)为例,他是演员Michael和GittaSchweighöfer的儿子,是当今德国最具潜力的年轻男演员之一,获奖无数。 因为父母排练时常常把他带在身边,他从小就接触舞台,自己也在学校小剧场中演出,成长环境潜移默化地影响着他。高中毕业后他来到柏林,曾就读于著名的Ernst Busch表演艺术学院,但很快就辍学了,之后出演《最后一次心动》、《席勒》、《巴尔》、《寒春》、《蓝眼睛波利》等一系列的电视电影,获得巨大成功。评论家们认为他是一个掌握手艺的演员, 他的戏剧舞台经历对他电影表演影响很大,演出呈现出多种变化的可能性。

 

有人还在gutefrage.net上提问:如何能成为一名演员?网友们众说纷纭,但都秉持着一个严肃的态度,认为这是件需要认真考虑,谨慎选择的事儿↓↓

“首先,你必须抛弃掉你马上就能成名这样的想法。

其次,你必须有一些天赋,表演并不是那么简单的事情。

然后你还必须去参加试镜和社交。”

 

“当然,你必须要有才华,非常有才华。”

 

“正常是要在戏剧学校学习!当拍摄电影时,会分配一些角色来让你试镜,这使你有一个开始进入行业的机会。”

 

“要成为演员,并以此为生,你不仅需要天赋,还需要很多运气。如果我是你,我会学一门更“稳定”的手艺。在紧急情况下还有后路可退,这并不一定需要长时间的学院学习。”

 

看来,德国人对成为一名演员这件事还是保持审慎态度的。其实,中德情况没有太大差异,不论国内小鲜肉的天价片酬是真是假,行业内收入低的人也比比皆是,剧场无名演员、横店群演的生存状态都没有那么乐观;而在德国,不论怎么讲演员的收入下降,顶尖的top star收入也绝对是超出你的想象,其实任何一个行业也都是如此,只是演员这一行业被镜头聚焦,所以它的光鲜和灰暗都会被成倍的放大出来,但职业道德是重要的,而演员的职业道德就是磨炼演技,产出更好的作品。

 

【相关推荐】

 德国方言达人: 配音演员Pat Murphy

 

【今日互动】

你喜欢哪位德国演员?

 

编译:@老山羊

声明:本文由沪江德语整理编译,素材来自:

https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_Schweigh%C3%B6fer#Herkunft_und_Ausbildung

http://www.tvspielfilm.de/news-und-specials/interviewsundstories/zwischen-gagenhimmel-und-hartz-iv-schauspieler-gagen-wer-verdient-wieviel,4617489,ApplicationArticle.html

https://www.gutefrage.net/frage/schauspieler-in-deutschland-werden

转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。