导语:有些我们无意中做的事情(例如睡眠姿势)透露了我们的一些秘密,其中包括我们的性格,健康状况,甚至于我们和别人的关系是否完好。到底能从枕头中发现什么呢?一起来看看吧~

 

1. Zerknittert und verknetet
皱巴巴的枕头

Dein Kopfkissen sieht morgens aus wie vom Auto überfahren, weil du es die ganze Nacht lang unter dem Kopf hattest? Dann heißt das, du bist extrem künstlerisch veranlagt und pflegst gleichzeitig eine hemmungslose Persönlichkeit. Was du auch hast, ist oft die richtige Idee zur richtigen Zeit und du brennst darauf, sie anderen mitzuteilen. Das führt manchmal dazu, dass andere denken, du bist ein bisschen neben der Spur.
因为整晚都枕着枕头睡,所以你早起时枕头看起来像是被汽车压过?这意味着你有艺术细胞, 性格无拘无束。你常常在正确的时间有正确的想法, 你渴望与他人分享这些想法。但这样有时会让其他人认为你有点不正常。

2. Löffelchen-Stellung
抱着枕头睡

Du schläft mit deinem Kissen lieber in der Löffelchen-Stellung? Oft ist das noch ein Überbleibsel aus Kindertagen. Menschen, die sich das bis ins Erwachsenenalter behalten, gelten als unbeschwerte Menschen, die die Leichtigkeit der Kindheit vermissen. Gleichzeitig zeigen diese Kopfkissen-Typen aber auch extreme Muttergefühle und sind immer für andere da, wenn sie Unterstützung oder einen freundschaftlichen Rat brauchen.
你喜欢抱着枕头睡?这通常对童年时期生活的延续。保持这种姿势直到成年的人通常被认为是无忧无虑的人,这些人总是怀念童年的安逸。同时,保持这种枕头类型的人也母性感十足,他们总能出现在需要支持或友好建议的人身边。

3. Um den Kopf gewickelt
用枕头把头包裹起来

Diejenigen von uns, die ihr Kissen lieber ganz fest um die Ohren wickeln, suchen oft nach etwas, das in ihrem Leben fehlt. Ob Sicherheit oder Komfort, der Kopfkissen-Kokon ist ein deutliches Indiz dafür, dass man sich ein wenig verloren fühlt. Wir raten dazu, sich einfach mal etwas Zeit zu nehmen und zu hinterfragen, was genau man sucht oder was einem fehlt. Findet man das dann, wird man feststellen, dass sich auch die eigene Schlafposition ändert.
那些喜欢将枕头包在耳朵上的人往往是在寻找他们生活中缺少的东西。 被裹成U型的枕头,清楚地表明你认为自己缺少安全感或是舒适感。我们建议您花一些时间认真对待并认真思考自己想要追求或缺少的东西。当您分析透彻后就会发现自己的睡眠姿势也改变了。

4. Auf dem Boden
在地板上

Du wachst morgens auf und dein Kopfkissen liegt regelmäßig neben dir auf dem Boden? Einfach so, als hättest du es mitten in der Nacht aus dem Bett verbannt? Du kannst zwar tagsüber den Regeln und Hierarchien folgen, aber dein Unterbewusstsein zeigt dir nachts, was du wirklich davon hältst. Denn du würdest dich gerne von gesellschaftlichen Regeln und Normen lösen und lieber deinem instinktivem Verlangen folgen, um frei zu sein.
早上醒来时枕头经常掉在旁边的地板上,就像你不让枕头在夜里出现在床上那样?虽然白天你遵循社会规则和等级制度,但在晚上你的潜意识会告诉你你真实的想法。你想从社交规则和规范中解脱出来,更想追随自己想自由的天性。

 

5. Nackenrolle
 把枕头卷在脖子下面

Leute, die ihre Kopfkissen zusammenrollen und es unter dem Nacken platzieren, lieben eine klare Struktur in ihrem Leben. Diese Personen sind unglaublich organisiert und arbeiten effizient. Sie haben einen klaren Lebensrhythmus und finden in ihrer täglichen Routine sogar Freude. Diese Menschen sind allerdings weniger unflexibel und kaum spontan.
[cn]把枕头卷起来放在脖子下的人更喜欢过被规划好的生活。这些人的生活被规划的十分有组织,他们的工作效率也非常高。他们的生活节奏非常清晰,他们甚至能在日复一日的习惯中找到快乐。但是这些人做事懂得变通也很少冲动。

6. Am Kopfteil angelehnt
靠在床头板上

Du hast Tonnen an Energie in dir und wirkst fast schon hyperaktiv. Dabei durchströmen dich einfach unzählige kreative Gedanken, die dich immer wieder zu neuen Ideen führen. Du kannst deine Gedanken einfach nicht abschalten. Allerdings nicht lange.
[cn]你身上有非常多的能量,这些过剩的能量让你几乎成为一个多动症患者。但同时你也很容易有无数有创意的想法,这让你的脑海里总能闪现出新的主意。你只能够短时间专注于一件事。

7. Drehen, Werfen, Wenden in Dauerschleife
循环地翻枕头,扔枕头和换枕头

Wer zu den Typen gehört, die zu 90 Prozent ihr Kopfkissen von links nach rechts und zurück drehen, werfen und wenden, der gilt als extrem ehrgeizig. Ständig auf der Suche nach etwas Größerem, Besseren. Egal ob in der Karriere oder privat. Du machst auch keine Kompromisse, hast nie Angst vor etwas Neuem und bist offen für alles.
那些睡梦中有百分之九十的时间在不停地把他们的枕头左右翻转、换枕头的人是非常雄心勃勃的。无论是在工作还是生活中,他们一直在不断地寻找更卓越,更好的东西。这种人不会做出任何妥协,永远不会害怕新鲜事物,他们能接受所有事情。

 

8. Milchschnitte
像牛奶夹心饼干一样把枕头放在手臂和头部之间

Wer sein Kopfkissen wie die Füllung eines Sandwiches zwischen beiden Armen und Kopf platziert und seitlich darauf schläft, der ist extrem empathisch und mitfühlend. Diese Menschen versuchen immer, anderen zu helfen, zuzuhören und für sie da zu sein. Wer so schläft, sollte aber unbedingt mal eine andere Position ausprobieren. Denn Mitgefühl ist zwar eine wundervolle Sache, kann aber irgendwann belastend werden. Und mit der Schlafposition ändert sich vielleicht auch die innere Einstellung.
把枕头像三明治夹心一样放在两只手臂和头部之间侧边睡的人是极其富有同理心和同情心的。这些人总是试图去帮助别人,倾听别人,想陪在别人身边。以这种姿势睡觉的人应该尝试一下其他的姿势,因为同情心虽然美好,但是也许未来的某一时刻它会给你带来压力。睡姿的改变可能会使人们的态度也随之改变。

 

【相关推荐】

德国人说:你的睡姿揭秘了你的性格

德国人教你怎样从手指长度看出性格

德国专家告诉你两个人不同睡姿的含义

 

本文译者:@欧阳悦儿

素材来源:http://www.elle.de/kopfkissen-horoskop

声明:本文系沪江德语原创翻译整理,图片来自原网址,如需转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!