导语:今天(2018.5.19)是享誉国际的钻石王老五——管不住的温莎家的老二,英国第六顺位继承人哈里王子大婚的日子。他迎娶的是大西洋隔壁邻居美国的明星梅根·马克尔。这场婚礼,简直是多少女孩子和男孩子心目中理想的婚礼,甩出去抖音上别人的婚礼几十条大街。出身平民的梅根嫁入了全球影响力最高的王室——英国王室,简直就是灰姑娘的故事啊。 

 

英国王室,这个全世界最受人瞩目和影响力最大的王室,在超长待机英国女王伊丽莎白二世老奶奶的带领下,最近可谓是双喜临门:女王大孙子威廉王子与凯特第三个儿子——路易王子出生、女王二孙子哈里王子大婚,女王陛下最近简直高兴得不要不要的,待机时间想必又能进一步得到延长。

 

哈里王子大婚的这些日子,德国各个媒体可谓是卯足了劲儿,使劲报道,各类花边或正经报道纷纷占据头条位置——婚礼直播是什么时候,婚礼有哪些看点,谁会参加婚礼......凡是你能想到的问题,德媒都会帮你解答的↓↓↓

“全程直播哈里王子和梅根的皇室梦幻婚礼!”

“哈里王子和梅根大婚:他们是婚礼上的花童!”

“震惊!梅根竟是哈里王子堂妹!”

“哈里王子和梅根: 贵族和影视界又敢结合在一起了”

“哈里王子与梅根的婚礼:安保措施极其好,婚礼造价极其高”

“问卷调查:哈里王子和女王一样受欢迎吗?”

......

 

为了庆祝别人家王子的婚礼,德国电视台ZDF还专门制作了纪录片来记录这一时刻,也真是用心良苦了!

戳此观看>>>

 

在德国的朋友这几天忍不住抱怨道:难道这世界上没有比英国王子娶美国媳妇更重要的事了吗?从下课回家6个小时了,每个频道每段新闻平均每隔20分钟就是一段婚礼预告.....

 

那到底为什么,英国的王子在德国这么得宠呢?长得帅?(大胡子拉碴...)身材好?(肌肉男多了去...)有钱?(但也不都是他的啊.....)所以究竟是怎么回事呢?

 

其实,这里面藏着一个深埋多年的秘密,那就是———英国王子骨子里其实都是德!国!人!

 

不可能吧,英国王室成员怎么就成了德国人呢?不可能,绝对不可能!《甄嬛传》里可说了:皇室的血脉必须纯净!这不可能!先不要着急,我们今天就来探索一下,英国王室和德国那些剪不断理还乱的关系

 

英国王室的德国血统

英国王室的德国血统最早可以追溯到汉诺威王朝(Hauses Hannover,1714-1901)。光听这朝代名称就知道肯定和德国有关系。英国斯图亚特王朝的安妮女王去世时,根据“王位继承法”,应由詹姆斯一世的孙女索菲亚继位。但她已去世,王位就由其子,德国的汉诺威选侯继承,称为乔治一世,从此开始了汉诺威王朝,一直延续到维多利亚女王。汉诺威王朝的乔治一世由于不懂英语,而且更关心他在德国的事务,因而英国才出现了首相这一官职。

 

在英国和德国血缘关系上,另外一个扮演重要角色的人,就是著名的维多利亚女王。这位贤妻良母型的女王嫁给了来自德国萨克森-科堡-哥达的阿尔伯特王子(Albert von Sachsen-Coburg und Gotha )。两人十分恩爱,共孕育了9个子女。

 

维多利亚女王的后代很多都与欧洲各国的王室成员联姻,其中维多利亚公主成为德国腓特烈三世的王后,她的一个儿子就是发动第一次世界大战的德国皇帝威廉二世爱丽丝公主成为德国西南黑森和莱茵河畔大公路德维希四世的妻子;另外三个女儿其中两个是德国南部巴登堡和德国北部石勒苏益格-荷尔斯泰因亲王的王妃,可以说两国的关系是很亲密了。

 

王室不愿说的秘密

维多利亚女王的儿子——爱德华七世在登基即位之后,英国历史上迎来了新的王朝——萨克森-科堡-哥达王朝(Sachsen-Coburg-Gotha 1901–1917)。1914年,德国挑起第一次世界大战,英国卷入战争,并且损失惨重。这个时候,英国民众咒骂德国皇帝威廉二世,反德情绪高涨。由于王朝的名字来自德国,且为德语,英国民众将矛头指向王室,认为王室同情德国。为了与德国划清界限,表明反战的决心,以及为了赢得民众的支持,王室决定更改姓氏,将德国姓氏改为温莎。由此开始了温莎王朝,一直延续至今。

 

“她似乎是德国的女王“

英国女王伊丽莎白二世不但自己拥有德国血统,而且她的丈夫——菲利普亲王也有一半德国血统,他的母亲是德国人,他能够讲一口流利的德语。女王曾经先后5次出访德国,第一次是是在1965年,最近的一次是2015年。

英国《卫报》曾用,“德国人似乎是在欢迎自己的女王。”来报道1965年女王第一次访问德国的盛况。除此之外,《明镜》称那是一次“世纪访问”。这也是二战结束后,英国女王首次赴德访问。那次的行程共计11天,访问也为修补德英关系作出了巨大的贡献

 

除了英国女王,威廉王子和凯特王妃一家4口也在去年2017年出访德国,受到了默克尔的亲自接见,并且访问了汉堡,柏林和海德堡。威廉王子此行也表达了英国王室新一代将仍然与德国保持密切关系的愿望

 

英国女王会说德语吗?

拥有德国血统,并且也嫁给了拥有一半德国血统的菲利普亲王,那么女王会说德语吗?

女王陛下虽然是神一样的存在,但据说她真的不会德语,但女王会说流利的法语,而且能用11种不同的语言点一杯啤酒,当然包括德语。我想,在女王陛下那样国际化的环境下,多少应该会一些德语吧…

 

现在,了解英国王室与德国那剪不断理还乱的关系——说白了,就是亲戚嘛。只不过是跨国亲戚,这种血缘关系在欧洲应该不算什么稀奇的事,谁让欧洲那么小…一不留神就是跨国婚姻…国外亲戚一抓一把。但也许就是因为这种亲戚关系,德国和英国的关系在二战后才一直都十分密切吧。

 

好了,说了这么多,别忘了今天的主角仍然是英王室的这对新婚燕尔。时隔几年,全世界人民又一次见证了童话一般的婚礼,祝愿他们新婚快乐;更要祝愿各位小伙伴们最终也能和你的另一半修成正果,佳偶天成,浓情蜜意!

 

最后为大家附上之前几次王室童话般婚礼的照片↓↓↓

 

 

 

【相关推荐】

惊呆了!德国人曾统治了英国近两个世纪!

 

参考素材:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Britische_Monarchie

https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/mein_nachmittag/royalty/grossbritannien/index.html

http://app.handelsblatt.com/panorama/aus-aller-welt/britisches-koenigshaus-warum-die-windsors-eigentlich-deutsch-sind/3925274.html

https://www.shz.de/regionales/schleswig-holstein/panorama/die-windsors-und-ihre-deutschen-wurzeln-id548241.htm

http://www.ludgerusschule.de/content/projekte/50jahre/60er/1965.htm

http://www.mystisches-england.de/mystisches-england/laenderinformationen-england/geschichte-von-england/queen-elizabeth-ii.html

https://www1.wdr.de/stichtag/stichtag-262.html

 

编译:@特蕾莎佩奇夫人

声明:本文系沪江德语编译整理,图片来自互联网,如有不妥之处,欢迎指正!