导语:在阳光明媚的日子里,人们的心情也会因这风和日丽而变得更为舒畅快乐。太阳孕育万物,给世界带来了温暖和光明。让我们来一起学习德语中与“太阳”相关的谚语和美句吧!

 

 

  1. Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge lange Schatten.
    当文明之光处于低级发展阶段时,即使是矮人,也会投下长长的阴影。——卡尔•克劳斯

  2. Die Sonne scheint über Gerechte und Ungerechte.
    阳光照耀着所有的正义与不义。——《圣经》

  3. Die Sonne bringt es an den Tag.
    (谚)阳光底下显原形。

  4. Die Sonne ist die Universalarznei aus der Himmelsapotheke.
    阳光是来自天堂药房能治百病的灵药。——科策布

  5. Es ist nichts so fein gesponnen, / Es kommt doch endlich an die Sonnen.
    (谚)编得再好的谎言也要暴露在光天化日之下。

  6. Die aufgehende Sonne hat mehr Anbeter als die untergehende.
    (谚)相比夕阳,人们更景仰冉冉东升的旭日。

  7. Es ist nicht not, daß man der Sonne mit Fackeln helfe.
    (谚)没有必要用火把来帮助太阳。

  8. Die Sonne scheint sich selber nicht.
    (谚)太阳本身不会发光。

  9. Gebildete Menschen sind die witzloseste Erscheinung unter der Sonne.
    阳光普照,众生之中,受过教育的人是最不明智的人。——贝蒂娜·冯·阿尔尼姆

  10. Überall geht des Morgens die Sonne auf.
    (谚)无论如何,每天太阳都会照常升起。

 

 

【相关推荐】

德语视听:2030年太阳将进入睡眠?

 

 

@本文译者:Leonie

 

素材来源:www.gutzitiert.de/zitate_sprueche-sonne.html

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!