导语：德国公司工资水平Top12了解一下！戴姆勒才排第11，西门子居然连前三都没进？那么到底哪家公司开的工资最高呢？
Der Elektro-Hersteller Intel zahlt in Deutschland das höchste Gehalt. Das geht aus einer Studie des Job-Bewertungsportals Glassdoor hervor, die dem Business Insider Deutschland vorliegt. Dafür wurden nur Unternehmen in Betracht gezogen, die mehr als 20 Bewerbungen auf dem Vergleichsportal vorweisen können.
在德国，电子制造公司英特尔公司开的工资最高。这一结果来源于工作评估网站玻璃门(Glassdoor)的一项调查，目前这项调查已经在德国商业观察网(Business Insider Deutschland)上发布。该网站只对在 Vergleichsportal 网站上有超过20份求职申请的公司进行了调查。
Von den zwölf genannten Konzernen sind neun deutsche und drei internationale: Intel belegt mit einem mittleren Einkommen von 77.500 Euro Platz eins des Rankings, dicht gefolgt vom Luftfahrtkonzern Airbus mit einem mittleren Einkommen von 76.500 Euro auf Platz zwei. Die US-amerikanische IT-Firma IBM (66.918 Euro) belegt den dritten Platz.
这12家上榜公司当中包括了9家德国公司和3家国际公司：英特尔公司以平均工资77,500欧元占领榜首，紧随其后的是飞机制造公司空中客车，该公司的平均工资为76,500欧。而美国的信息技术公司IBM（66,918欧元）排名第三。
Bei einem internationalen Ranking von 2016 — ebenfalls von Glassdoor — stand nur ein deutsches Unternehmen in den Top 10: SAP. Der Softwarehersteller mit Sitz im baden-württembergischen Walldorf wird im aktuellen Ranking jedoch nicht geführt.
而在2016年，在同样是由玻璃门网站发布的一项排名中，只有一家德国公司跻身前十：SAP公司。这家软件制造商总部位于巴登-符腾堡州的Walldorf（沃尔多夫）。而在最新的排名中却并没有这家公司的身影。
Acht der zwölf Unternehmen aus dem jüngsten Glassdoor-Ranking gehören der DAX-30 Liste an: Siemens, Allianz, Commerzbank, BASF, Deutsche Bank, Continental, Daimler und Volkswagen.
在这项最新的Top12排名中，有八家来自德国DAX指数中主要的30家公司：西门子、安联、商业银行、巴斯夫、德意志银行、德国马牌（大陆集团）、戴姆勒和大众。
Hier ist die komplette Liste:
以下是完整榜单：
1. Intel Corporation
Mittleres Einkommen: 77.500 Euro
2. Airbus Group
Mittleres Einkommen: 76.500 Euro
3. IBM
Mittleres Einkommen: 66.918 Euro
4. Siemens
Mittleres Einkommen: 66.150 Euro
5. Allianz
Mittleres Einkommen: 65.585 Euro
6. Commerzbank
Mittleres Einkommen: 65.585 Euro
7. BASF Group
Mittleres Einkommen: 65.300 Euro
8. Deutsche Bank
Mittleres Einkommen: 65.000 Euro
9. Volkswagen
Mittleres Einkommen: 62.677 Euro
10. Continental
Mittleres Einkommen: 61.284 Euro
11. Daimler
Mittleres Einkommen: 61.000 Euro
12. Audi
Mittleres Einkommen: 60.270 Euro
【相关拓展】
玻璃门工作评估网站(Glassdoor)
玻璃门工作评估网站成立于2007年，总部设立在美国加利福尼亚州的米尔谷(Mill Valley)。其在欧洲的分部位于英国伦敦和爱尔兰都柏林。在这个网站上，每家公司之前和现在的员工都可以对这家公司进行评价。玻璃门网站是世界上发展最快的工作和招聘网站之一。该网站掌握着非常全面的数据，其中就包括了公司的工资报告、福利报告、面试程序和问题等等。除此之外，该网站还提供了几百万份最新的招聘信息，在这里，求职者可以了解到底有哪些面试官会给自己面试，自己的工作具体如何以及自己日后的薪资水平。
DAX-30
DAX-30指的是在德国股票指数DAX上的30家公司，这30家公司是德国经济和股市最重要的晴雨表。除了文中提到的8家公司之外，DAX-30还包括了adidas(阿迪达斯公司)，Bayer(拜耳公司)，BMW(宝马公司)，Deutsche Telekom(德国电信公司)，Lufthansa(汉莎航空公司)等等。
【词汇表达】
der Gehalt, Gehälter （职员的）工资
das Gehalt, -e 含量，成分(+an Dat.)；内容，含义
vorliegen (etw. liegt jm vor) vi. （物作主语）在……手中，已交给……（处理或审核）
in Betracht ziehen 考虑到
erfassen vt. 包含，包括
【相关推荐】
德国国情：德国哪座城市工资最高？
欧洲各国间工资差距大对比
德语老中医：Lohn？Gehalt？工资的八种德语表达傻傻分不清
原来叫这些德语名字的人工资更高！
译者：@二喜丸子
声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，素材来源，，，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正！
