导语:刘雯的美我们有目共睹,并且她因低调谦虚的性格被中国粉丝亲切地称为“大表姐”。然而远在千里之外的德国,早已有一位德国男歌手对刘雯爱慕已久但求而不得。今天德语君作为娘家人,就好好帮“大表姐”分析一下,这人咱见还是不见。

 

是谁对刘雯情有独钟?

麦斯米兰•海克(Maximilian Hecker),一个唱着英语歌的德国柏林人,其曲风大多浪漫而忧郁。2012年11月,他来到北京。演出过后,坐在当时名为“苏西黄俱乐部”的酒吧里,突然回想起不经意间看到的广告上的刘雯,幻想着自己与超模刘雯在属于她的国度里相遇...

于是,当他回到北京瑜舍酒店,在凌晨3点写下了这首《凌晨三点,瑜舍酒店,致刘雯(To Liu Wen, The Opposite House, 3 A.M.)》

“…When your sunlight laughter dulled my pain 

…你的阳光般的笑容驱散着我的伤痛

Break these secrets of your triumph 

我破解了你为何如此闪耀的秘密

Pull the earth out from under me 

你拨开土解救出我封尘已久的心

Suzie Wong’s foundered world 

苏西黄那令人沉迷的世界 

Spellbound scene of my cure 

那场景出神入迷地治愈着我

And I remember a beauteous, alcohol-deluded flash …

伴随着酒精的迷幻那美伦的画面不断闪回在我脑海… “

 

是迷弟没错了,把自己跟爱豆幻想中的偶遇描述得如此梦幻也是没谁了...

 

在2015年的广东电视台国际频道《FaceTime 面对面》节目中他曾坦言到,“直到现在,我都没有见过刘雯。当时我发布这首歌的视频,她微博分享了,我心想我马上就可以认识刘雯了,我一直邀请她来参加我中国的演唱会,但她没兴趣见我,我能理解..我也不想见到我自己。”

戳此观看>>>

 

最近,这段采访视频又被拿出来,而且还是在5.20这天。于是乎,网友们纷纷在下面疯狂@刘雯↓↓

(来源:weibo)

 

还有心疼这位德国迷弟的↓↓

(来源:weibo)

 

甚至有希望撮合的↓↓

(来源:weibo)

 

其实早在2014年,麦斯米兰本人就把歌曲的预告和MV都放到了Youtube上面,果然大表姐的美是国际公认的。评论里也全部都是“刘雯太美了,她值得有人为她写歌”、“我知道刘雯,她太漂亮了”...这类的赞美之词。

MV中指名道姓送给刘雯,还闪了刘雯的照片↓↓

 

(来源:Youtube)

 

然而刘雯似乎并没有什么回应,继续低调而努力地工作着。

 

青峰也是心头爱!

麦斯米兰曾与台湾歌手吴青峰合作过一首全中文歌《你…可不可以》,一开始听的时候很难想象这是一个德国人唱的。曲风一如他往常的风格,青峰的词也配得恰到好处,风格与麦斯米兰的其他英文歌也贴合,简直不要太完美。

(来源:网易云音乐)

 

中国网友们表示惊呆了:这是德国人唱的?!

(来源:网易云音乐)

 

看来这位来自德国的小哥有着深深的中国情结啊,甚至自2015年开始,他每年4月都会来中国开启一场盛大的全国巡回演唱会,2015年的主题为“醉心民谣”,2016年叫“Best of”,到了2017年,主题成了“Fancy April”,而今年,他的“寂静如海”全国巡演刚刚结束。

 

刘雯与麦斯米兰到底搭不搭?

记得曾在一条评论里看到有人说麦斯米兰不帅,德语君想温馨提示你,你可以去配高度数眼镜了↓↓

你跟我说长成这样不帅?

 

你跟我说长成这样不帅?

 

你跟我说长成这样不帅?

 

在他的《Battery Park》的MV中,全程没有任何布景和道具,全靠脸(颜)撑完全曲(不要想着看肌肉了,衣服是高领的...)。

(来源:网易云音乐)

这个角度看有点像法鲨,果然帅的人都是相似的(法鲨也有德国血统)。所以说在颜值方面,中国粉丝完全不用担心麦斯米兰与刘雯配不配得上的问题。

 

年龄&身高

迷弟1977年7月26日出生,大表姐1988年1月27日,年龄相差还不至于巨大,德语君不懂星座,哪位星座大师给算一卦?

德语君没有找到男方的身高信息,不过德国男人的身高普遍180cm以上,大表姐178cm的身高,站一起没问题。

 

语言

虽然每次演唱会他都会介绍自己是德国人,然而在他的twitter和采访中,几乎没有怎么出现德语。德语君只在他说自己名字的时候才能听到原汁原味的德语,大部分公开场合都在说英语,当然还有越来越溜的中文

(来源:twitter)

这不就是迷弟在用中文表达相思之情吗?!

 

 

 

除了会说中文,这位迷弟还非常喜欢唱中文歌,喜欢王菲。说实话,他背的诗句德语君都背不全,来中国绝对水土很服!

 

德语君好不容易在他的twitter上看到了德语,结果是转载的德国著名媒体《明镜周刊》(Das Spiegel)对他的一篇报道,里面果然又提到了“中国”和“刘雯”:

…"In China nennen sie mich den melancholischen Prinzen", sagt er.

在中国,他们称我为“忧郁王子”,他说。

 

…Dabei ist Hecker einer von wenigen in Deutschland, die es schaffen, mit aufrichtigem Pathos von der unerfüllten Liebe zu singen. Vielleicht schafft Hecker das, weil er der Liebe abgeschworen hat. Er glaubt nicht an die romantische Liebe, nur an die überhöhte, die unerreichbare, an das Verliebtsein in chinesische Supermodels wie Liu Wen, Namensgeberin des ersten Stücks auf seinem neuen Album. "Mit der echten Liebe ist es wie in dem Robbie-Williams-Song 'Feel'", sagt er. "Before I fall in love, I'm preparing to leave her."

…麦斯米兰海克是德国为数不多的能够为无法实现的爱而真诚歌唱情感的人之一。他能够做到,也许是因为他放弃了爱情。他不信仰浪漫的爱情,只有触不可及的、只有高不可攀的对于中国超级名模刘雯的爱慕,他的新专辑的第一首曲目的就以刘雯名字命名。“真正的爱情就像罗比•威廉斯的歌'感觉'里唱的那样,”他说,“在我堕入爱河前,我正准备离开。”…

(话虽这么说 ,但他还是在寻求各种机会遇到刘雯。感觉 “忧郁王子”的心被伤得稀碎才说出这么强装镇定的话)

 

值得注意的是,《凌晨三点,瑜舍酒店,致刘雯》这首歌连续在两张专辑里均出现了。也就是说,同一首歌他发了两遍。是怕刘雯没听到吗......

 

但是,先不要急着当媒婆撮合刘雯跟这个德国人在一起。因为,他除了给刘雯写过歌,还给另一位世界级超模凯特•莫斯(Kate Moss)写过歌,歌词非常简单:除了前面交代了一下悲伤的原因及背景,剩下的歌词都是“Gril, I love you(女孩儿,我爱你)”[手动微笑]

(来源:网易云音乐)

 

 

还有网友表示,麦斯米兰有一个巨大的障碍,那就是,在《我们相爱吧》节目中刘雯的官配崔始源

 

甚至麦斯米兰最近也去了韩国活动,真是一场孽缘啊23333 那么大表姐,你将如何抉择呢?

(来源:twitter)

 

不管媒体怎样大肆宣传,幸福当然要大表姐掌握在自己手中啦,网友的意见仅供参考。因为不仅爱不是一成不变的,就连那个给麦斯米兰创造偶遇之梦的酒吧,也在《致刘雯》发行前两个星期不知何种原因停止了经营,“苏西黄俱乐部”的微博同样停止在了2014年的跨年夜前一晚。德语君只想感叹一句世事无常,人心易变啊!

(来源:Youtube)

 

【相关推荐】

小李子、抖森……这些大明星都会讲德语?!

佘诗曼、赵立新、张若昀等,谁的德语更好听?

细数有德国血统的高颜值明星

 

素材来源:

http://www.spiegel.de/kultur/musik/maximilian-hecker-mit-neuem-album-spellbound-scenes-of-my-cure-a-1013109.html

https://m.weibo.cn/status/4241806994481039?sourceType=weixin&wm=9006_2001&featurecode=newtitle&from=singlemessage&isappinstalled=0

 

编译:@郭哥

声明:本文由沪江德语整理编译,图片来自网络,转载请注明出处,如有不妥,敬请指正。