导语:婚姻,古往今来都是一个美好的词,它象征着爱情的结晶。奥斯瓦尔德-施瓦茨曾说过:“婚姻是完整人生的精髓。”可见婚姻对人的一生有多重要。但在当今繁忙的社会,往往都是你爱的人不爱你,爱你的人你不爱,难道没有爱情就不能拥有婚姻了吗!今天德语君就带大家来看一下德国的“另一种婚姻”。

 

买卖婚姻,这个词并不陌生。早在中国古代,不乏许多富家子弟通过金钱“购买”女人,女人就像商品一样,成为男人的所有物。如果你觉得在当今社会不会有这样的事,那就错了。现在中国有不少婚介所通过为男人物色越南女性,来实现“跨国婚姻”,男方只需要支付一定的费用即可。同时,令德语君万万没想到的是,原来德国男人也会买婚!不过他们的对象不是越南女性,而是乌克兰或者俄罗斯女性。在德国,如果你在常用浏览器搜索框内输入“Russische Frau”,往往跳出来的词条都和“Russische Frau kaufen”相关。比如,德语君用google搜索“Russische Frau”,往下翻翻,各式“买婚网站”就映入眼帘。

 

那么在哪里德国男人可以“买到”俄罗斯或乌克兰女呢?目前最常见的是通过网络,这样看来,网上真的可以买到一切。网上会有各色各样的婚介网站,上面会公开刊登一些漂亮的俄罗斯或乌克兰女性的个人简历,甚至一些网站还会直接写上购买的地址以及联系方式,比如电子邮件、电话号码或者是几乎已经在中国消失的传统信件往来地址,这很德国吧。

 

通常情况下,德国男人们只需要在网站注册一下,填写一些必要的个人信息,之后他们可以先挑选几位自己钟意的俄罗斯或乌克兰女,之后这几位女性会收到男人的照片和个人信息,以此来确定自己是否有进一步了解的想法。然后婚介所会告诉男方哪位女性愿意和他交往,在此之后,男方有2-4天的时间考虑,是否要花这笔钱来“买婚”。据某些网站贴出的价格,这笔钱约为500欧元换算成人民币4000元不到,那放在中国来说,也会是相当便宜的了——当代中国男女结婚,4000的彩礼?不存在的。不过,德语君认为这个数字并不可信,乌克兰新娘的实际到手价是多少就不得而知了。

 

为什么德国男要“买婚”?

同为斯拉夫人种的俄罗斯、乌克兰,自古以来就盛产美女,耿直严谨的德国人也不由自主地会对她们心驰向往,有不少德国人在“gutefrage”上问为什么乌克兰女性看起来如此不可思议的美丽、俄罗斯女性那么令人疯狂的性感?况且,和朝夕相处的德国女人(女汉子)相比,她们身上的女人味儿可浓烈多了。

 

不过大多数想要通过“购买”来得到一位俄罗斯、乌克兰妻子的德国男人,往往是孤独寂寞的,他们找不到女朋友,就是传说中的万年单身狗。若不想成为一辈子的光棍,那只能靠钱来解决一切了。

为什么俄罗斯、乌克兰女要“卖婚”?

难道,如此美丽的俄罗斯、乌克兰女性也会面临结婚危机,所以要“出售”自己吗?原来,有许多乌克兰女性本身对本国男性并不感冒,反而更倾向于与外国男人开展一段爱情。除此之外,乌克兰是女多男少,基于这一客观原因,不免本国内会产生大量剩女,单身女性比例高达49%,想要拥有一段婚姻,她们也就不得不看向外面的世界。

 

近几年,乌克兰国内政局动荡,若想要安定的生活,嫁给外国人就是一个不费力的选择,于是,同在欧洲且较发达的德国就成了她们的首选目标——能找到“爱情”又能获得一笔钱,何乐而不为呢?她们还能借此机会加入德国国籍,享受德国公民的各种福利,怎么想这都是件美差事。大多数乌克兰或者俄罗斯女性走上“卖婚”这条道路都是出于自愿,她们综合考量各方面因素后“出售”自己,来获得面包和“爱情”。

 

德国社会怎么看?

号称是德国版“知乎”的Gutefrage上就有人提问: “人是不是可以像在肉铺买肉一样购买女人呢?”让我们一起来看看回答。

首先被提问者采纳的回答是这样的:

原则上而言,人是不能购买女性的,而像在肉铺买肉一般地对待女性更是不可能,因为人是不能吃的!”该回答者还表示许多婚介所中的外国年轻女子都会“爱”上德国男子,甚至有些男子年龄已经和她们爸爸辈和爷爷辈相当了。这样的婚姻,就双方而言都是一笔不错的交易。

 

还有网友称女性被买卖这种情况不会在德国发生:“这已经在其他一些国家发生了,但是德国不存在这种现象,德国女性不会涉及这种事,往往是东欧的一些国家,例如波兰、罗马尼亚和俄罗斯常发生这种事情。而会选择出售自己的女性通常也是赤贫如洗的,她们需要能够保证她们幸福的人。

 

也有已经看透一切的回答:“这不难想象,至少在‘黑市’上很常见。人类奴隶、人口买卖,这个世界上到处都有。

 

德语君在这里突然也想到曾经红遍大江南北的非主流歌曲《爱情买卖》,歌词里唱道:“爱情不是你想买,想买就能买。”然而在现实中,似乎没有什么是金钱买不到的,爱情的最终形式——婚姻,也逐渐变得能用金钱来获取

 

【相关推荐】

德语婚龄表:结婚100年是什么婚?

虐狗向:德语版的结婚誓词你见过吗?

金熊奖得主!豆瓣8.2!见一面就求婚,你德爱情尺度有点大

 

参考素材:

http://forum-ukraine.de/index.php/Thread/13975-Heiratsvermittlung-Ueberlegen-Sie-gut-ob-Sie-sich-eine-Ukrainerin-leisten-koenne/

https://diolli.com/de/warum-wollen-ukrainische-frauen-einen-fremden-mann-finden/

http://www.partnervermittlung-ukraine.net/info/singles

http://www.droben-partnervermittlung.de/de/russische-frau-kaufen/

http://www.partnervermittlung-ukraine.net/damen

 

编译:@Fionamueller

声明:本文由沪江德语整理编译,转载请注明出处。如有不妥之处,欢迎指正。