学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越学越好哦！跟着小编一起来学德语短语吧！

 

 

【词组】

jm Herz antragen

向某人求婚

 

【解析】

antragen vi. 动议，请求

 

【例句】

Der Prinz hat einem Mädchen sein Herz angetragen.

这位王子向一位姑娘求婚了。 

 

【同义词】

einen Heiratsantrag machen

 

【趣味拓展】

你为什么结婚？

 

德国男人：

Liebe und eine stärkere Verbundenheit zur Partnerin 我爱她，婚姻让我和她联结更紧密 (53 %)

finanzielle Vorteile wie Steuerbegünstigungen 经济优势，例如交的税更便宜 (30 %)

Hochzeit als Liebesbeweis 婚礼是爱的证明 (30 %)

Warum heiraten? Man(n) wird zu einer richtigen Familie 为什么结婚？因为想要有一个真正的家 (22 %)

 

德国女人：

Die Liebe ist auch für Frauen der oberste Grund, warum sie heiraten “爱”对于女性来说同样是最主要的结婚原因 (52 %)

steuerliche Vorteile 交税更便宜 (20 %)

Hochzeit als Liebesbeweis und Bühne der Frau 婚姻是爱的证明，也是女人的舞台 (24 %)

Familiengründung und Kinderwunsch 想要有家庭，渴望孩子 (15.3 %)

Sicherheit und Absicherung im Alter 随着年龄增长，需要有保证 (16 %)

 

以上数据来自

 

本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！