导语:有句话说的好,“钱不是万能的,但没有钱是万万不能的。”翻译成德语就是:Geld ist nicht alles, aber ohne Geld ist alles nichts. 今天德语君就和大家聊聊钱。

 

 

货币种类:
£  Pfund 英镑
$  US-Dollar 美元
¥  Yen 日元
¥ Renminbi/Yuan 人民币
€ Euro 欧元
₦ Naira 尼日利亚奈拉
₹ Rupie卢比
₽ Rubel卢布

(人民币和日元的符号相同,如果这两种货币要同时出现,则在人民币的符号¥前添加CNY字样,或者在日元的符号¥前加入JPY字样,加以区别)。

支付手段:
die Kreditkarte 信用卡
das Bargeld 现金
Alipay 支付宝
Wechat Pay 微信支付

关于Geld的花式搭配:
Geld ausgeben 花钱
Geld sparen 省钱
Geld anlegen 投钱
Geld verdienen 挣钱
Geld gewinnen 赢钱
Geld überweisen 转钱

关于穷的花样表达:
pleite sein  身无分文
blank sein  一个钱也没有
abgebrannt sein  囊空如洗
arm wie eine Kirchenmaus  一贫如洗
knapp bei Kasse sein  手头紧

小气鬼的表达:
geizig 小气的 反义词:großzügig 大方的
knauserig 有点吝啬的
Blechener Hahn 铁公鸡

他们通常是这样的:
nach Mitleid heischen/sich bemitleidenswert stellen 装可怜,哭穷
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. 省一点是一点

关于富人的花式表达:
finanzkräftig 富有的、有钱的
wohlhabend 富裕的
der Geldmann, Geldmänner 有钱人

很久之前,还有类人叫土豪:
Neureicher mit schlechtem Geschmack 土豪
有种颜色叫土豪金:Tuhao- Gold 


在中国还有让人羡慕嫉妒恨的:
großgewachsene, attraktive und reiche Männer高帅富 
hellhäutige, reiche und schöne Frauen白富美 

 

别说了,提钱伤感情(Kommt die Sprache aufs Geld, werden die Gefühle verletzt.)作为穷人的德语君希望各位小可爱们飞黄腾达,苟富贵,勿相忘。

 

【话题互动 】
说说你见过的有钱人富裕到什么程度?(好奇脸)

 

【相关推荐】

会德语可做哪些兼职?用德语赚钱是种怎样的体验?

 

整理:@叮当翻梦家Diana

声明:本文由沪江德语整理,素材来源https://www.staff.uni-marburg.de/~naeser/geld.htm http://www.new-chinese.org/chinesisch-vokabeln-tuhao.html https://www.goethe.de/ins/cn/de/kul/mag/20622831.html转载载请注明出处。如有不妥,敬请指正。