导语:一提到德国,德语君脑子便浮现出新天鹅堡、国王湖、国际啤酒节等等美好的事物。这个暑期,你是否有去德国旅游的计划?去一个陌生的国度旅游,可能会有各种不适应,不仅要考虑水土不服,还要考虑文化差异哦。

 

在德国不要做这些事

一位环球旅游九个月的德国小姐姐回到德国开始了各种不适应,看完德语君心里拔凉拔凉的。

 

1. Wenn Du jemanden anlächelst, dann erwarte kein Lächeln zurück.

当你冲别人微笑时,不要期待别人也会以微笑相待。

 

任何地方都会有不友好的人。当然,大多数人都是友好的,在旅途中,每次微笑都会收到他人的微笑或是善意的反馈。而在德国,我的微笑往往得到的是疑惑甚至不友好的回应。

 

2. Sag nicht “Hallo” zu Fremden!

不要和陌生人say “Hallo”!

 

 

对一个微笑的反应已是不友好的了,那么对于这么一个小小的“hallo”,很多德国人可就要进入防御姿态了啦!似乎总有那么一种感觉,被问候者满脸的疑惑:你到底想从我这得到什么?显然,她/他已经做出了防御姿势。

当然, 在徒步时,是截然不同的。大家都会微笑示意或是打声招呼。尽管如此,在德国我还是放弃对别人微笑或say “Hi”吧!生命已是不易,我何必再为它添堵。

 

 

3. Du kannst nicht mehr jeden Tag in Flip Flops unterwegs sein – außer Du bist hart im Nehmen.

不能整天穿个人字拖在大街上乱逛,否则要被别人看不上了啦。

 

 

周游了各国的德国小姐姐吐槽道,在东南亚国家,整天可以穿着拖鞋在外面闲逛,甚至有时候光着脚,脚脚体验了从未有过的美好和放松,而在德国一整天都必须穿着鞋。

 

4. Small Talk mit der Kassiererin im Supermarkt? Wohl kaum!

和超市里面的收银员聊几句?不存在的!

 

 在澳大利亚时,当收银员问我怎么样,我着实懵逼。但不知何时,我开始从这种攀谈中找到乐趣。在新西兰时,我已经相当熟悉这种套路也十分很喜欢这种简短的问候。

在德国,如果你付钱时找零钱找了很久,那么等待你的则是他人不耐烦的眼光,所以最好还是不要主动问收银员今天过得怎么样......

 

5. Sonntags einkaufen gehen – geht nur im REWE am Bahnhof und ist der Horror.

周日想去买东西 —— 只能去火车站旁边的Rewe超市, 简直是灾难。

 

 

在小姐姐的环球旅途中,总有可以买东西的地方。即使周日,也总会有大型的超市或是阿姨们开的小店铺还开着张,等待你的光顾。

在德国的周日,只有火车站旁边的超市还开着。周日想要赶快买买东西走人那是绝对不可能滴,当下也不能享受购物的快感。总让人觉得超市只在这一天开门似的,满满的人,拥挤着、推嚷着。切记:这个时候不要对别人微笑或是say “Hi”哈!(所以啊,最好不要周日再出门买东西,记得提前囤好哦~)

 

6. Ohne Uhr und Kalender unterwegs sein – Keine gute Idee, wenn Du alle Termine einhalten willst.

要想准时赴约的话,没有备忘录可不行哦!

 

 

德国小姐姐回忆道,在环球旅途中,没有时间观念,没有备忘录,唯一的事就是搭着夜晚的火车赶去下一个目的地。没有任何的安排和压力,就这样消磨着时间,无比惬意。

 

除了这位德国小姐姐的建议,德语君在此做一些补充哦,还有几件事情也是不建议在德国做的呢~


7. Auch wenn das Bier gut fließt, öffentliche Trunkenheit ist hier verpönt. 啤酒虽好喝,可不要贪杯哦。

德国啤酒在全球都享有盛誉,喝酒时无需太拘束,不过在公开场合酗酒,会让周边人反感哦。

 

8. Man sollte nicht mit dem Essen anfangen, bevor der Gastgeber „Guten Appetit“ gesagt hat. 主人没有说“Guten Appetit”之前,不要动筷子。

其实在中国也一样,一般情况下,去朋友家吃饭,主人没开口,咱们也不会直接动筷子的对吧。

 

9. Schicken Sie einem deutschen Freund niemals Lilien. Auch Nelken sind Trauer-Symbole. 永远不要给德国朋友送百合和丁香。(这两种花都是哀悼用的)

花儿虽美,选花需谨慎。

 

接下来说说,哪些行为是建议做的~(*╹▽╹*)

 

在德国要做哪些事

1. Diskutieren erwünscht 欢迎探讨

作为一个哲学大国,德国人很热爱思考与探讨,在公开场合讨论一些严肃话题,在德国是普遍被大家接受的。德国人尤其喜欢探讨哲学哦。小声地嘀咕,或是无聊地瞎扯,或许就不是很受欢迎了……

 

2. Immer schön formal bleiben 保持正式称呼

跟陌生人聊天从“Sie”开始尊称,总是不会错的,如果对方说,用“Du”就可以啦,这个时候再用“Du”来称呼,比较妥当。

 

3. Händeschütteln 握手

假如有人把你介绍给一位德国朋友,记得跟对方握手哦。德国人不像法国人、西班牙人表现得那么热情,贴面礼什么的可能会把对方吓到。握手就可以啦~

 

4. Auf zum Geldautomaten 取款机了解一下

在德国旅游,一定要备好大量的欧元现金。别说支付宝了,有些餐馆连信用卡都刷不了哦。

 

5. Vorstellen 自我介绍

在中国,我们接到电话第一反应是“喂,哪位?”然而在德国,接到电话的人会先报上自己的名字:“Hier spricht xxx. ”(现在在说话的是xxx。)

 

6. Prost 干杯

在和其他人一起喝啤酒之前,一定要看着对方的眼睛,说句“Prost”(干杯[]~( ̄▽ ̄)~*)哦!

 

 

【今日互动】

在德国旅游的注意事项,你有哪些补充呢?

 

【相关推荐】

在中国旅游的德国人,请不要问我们吃不吃狗肉

德国人来中国旅行竟然带这些奇葩的东西!很好,很德国...

 

编译:@铅笔头和纸

声明:本文由沪江德语整理编译,素材来自https://steffistraumzeit.de/kulturschock-deutschland/;https://www.mz-web.de/leben/reise/fuer-touristen-knigge-regeln-fuer-den-deutschland-urlaub-5142716; 转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。