导语:今天德语君为大家带来一首来自乐队Tokio Hotel的歌曲《Wir Schließen Uns Ein》。该乐队于2005年成名,主打摇滚曲风,当时四位成员们都还只有十几岁,就已经声名鹊起、大奖不断,如今更是已经成了在德国家喻户晓的著名乐队。让我们一起来听一听他们的作品吧。

 

【歌曲欣赏】

 《Wir Schließen Uns Ein》戳此欣赏>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【双语歌词】

Wir seh'n vom Fenster
我们看出窗外

Die Mächte um sich schlagen
各种不同的力量在互相碰撞撕扯

Wir schau'n uns an und wissen
我们互相对视,知道

Wir müssen nichts sagen
我们什么都不必说

Es kann alles komm'
任何事物都可以前来侵袭

Selbst der größte Sturm
哪怕是最猛烈的暴风雨

Wir kriegt uns hier nicht weg
都不能将我们分离

Es ist gerade so perfekt
正是现在,一切如此完美



Wir schließen uns ein
我们把自己反锁

Wir schließen uns ein
我们把自己反锁

Bis die Zeit uns vergisst
直到时间将我们遗忘

Bis die Zeit uns vergisst
直到时间将我们遗忘

Bis ihr den letzten Tag vermisst
直到你们开始怀念最后那一日


Ich schau aus'm Fenster
我看出窗外
Der Blick kommt nirgendwo an
却什么都未曾见到

Wir haben hier drinnen
在这里

Den Rest des Lebens eingefangen
我们抓住了余生所拥有的一切

Wir haben den Schlüssel abgebrochen
我们弄坏了钥匙

Und uns in uns selbst verkrochen
把自己藏进自己之中

Es ist gerade so perfekt
正是现在,一切如此完美


Wir schließen uns ein
我们把自己反锁

Wir schließen uns ein
我们把自己反锁

Bis die Zeit uns vergisst
直到时间将我们遗忘

Bis die Zeit uns vergisst
直到时间将我们遗忘

Bis ihr den letzten Tag vermisst
直到你们开始怀念最后那一日


Ich weiß dass keiner von uns geht
我知道我们之中没有人离开

Ihr seid der letzte Weg
你们是那最后的出路


Wir schließen uns ein
我们把自己反锁

Wir schließen uns ein
我们把自己反锁

Bis die Zeit uns vergisst
直到时间将我们遗忘

Bis die Zeit uns vergisst
直到时间将我们遗忘

Bis die Zeit uns vergisst
直到时间将我们遗忘

Bis die Zeit uns vergisst
直到时间将我们遗忘

Bis ihr den letzten Tag vermisst
直到你们开始怀念最后那一日

 

【小编推荐】

歌曲推荐:这首《Symphonie》,你一听前奏就会爱上!

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!