编者按:炎热的夏天,开放的德国人会在哪些地方裸体出没?选错了地方可是要罚款的……

 

听说德国夏天很短,而且最热也不过30度,熬两天就过去了?还有人想来德国避暑?根本不是这么回事!今年德国热到爆炸,持续30度以上都已经两周了,最热的时候甚至达到了39度!每天早上九点一过太阳就火辣辣的让人根本没法出门,更要命的是,德国民居大多数没有安装空调啊!整个人都要被蒸发了好吗?快来让我们看一看,这么热的天气里,德国到底有哪里是允许裸体出没的!

 

【德国法律关于“裸体出没”的规定】

德国人对于身体上的裸露,并不是很避讳,像是裸泳、裸体温泉、裸体日光浴美黑等等都比较常见。而在夏天,天气十分炎热的时候,德国人自然也会想要裸体出没了~那么在德国,到底在哪些地方、哪些场合允许人们裸体出行呢?选错了地方可是要罚款的哦!

 

 

首先,最基础的一点是,在德国,裸体是不完全受到禁止的,但是德国《秩序违反法》第118条(Ordnungswidrigkeitengesetz § 118 "Belästigung der Allgemeinheit")中也规定,烦扰到公众的行为是不被允许的。例如在暴露狂、以性行为为目的或让他人感到不适等等情况下,裸露者会受到惩罚,比如缴纳5至1000欧元罚金等。

但是该条款只作出了大致的法律框架,而我们更想要知道的是对于细节的规定。那么下面就一起来看看对于在各个不同地点是否允许裸体的详细规定吧~

 

【这七个地方能否裸体出没?】

 

1. 在家

 

 

在自己家里,想怎么裸就怎么裸,就算把窗户全打开,还没有窗帘,也没关系~

 

2. 阳台

照理说阳台也是自己家的一部分,可以随着自己喜好来,在自己家不穿衣服晒晒太阳有什么不行?但阳台毕竟可能被别人看见,尤其是视野特别好的阳台,所以稳妥起见,还是要有遮挡物比较好。

 

3. 花园

自己家的花园和阳台也是一个道理,虽然也属于自己家,但也会被邻居和过路人看见,说不定就会给别人造成困扰,辣到人家的眼睛就不好了,最糟糕的情况下,在自家花园裸体的人竟然也会受到罚款,大家要注意了哦。

 

4. 海滩

 

 

在裸体沐浴海滩(FKK-Strand)自然不用说了,本来就是让人不穿衣服晒太阳浴的,而在其他海滩裸体通常来说也是允许的,裸着下海是很普遍的事。但也要小心,如果影响到了别人让人家感到不适,也是有可能被罚款的。

 

5. 大自然

赤身裸体躺在林间、跳进山中小溪里游泳,在这难忍的酷暑中不可谓不是快事一件,但最好选择人迹罕至的地方这么干,不然万一有谁带着一家老小出来散步撞见这么一幅场景,难说不会报警啊!

 

6. 闹市区

在荒郊野外都有可能碰上别人,更别说在熙熙攘攘的市中心了。要是在城中心的广场上不着一缕地闲逛,管理人员迟早会把你请走~所以当然是不能这么做的啦~

 

7. 交通工具内

33度的天气,即使是在私家车里也会很不舒服,德国法律没有明令禁止在私家轿车内一丝不挂,前提是不能因此影响正常驾驶(在德国裸驾是不犯法的)。但是想想看,要是因为赤脚打滑踩不准刹车,那可就闯大祸了!

而相反,对于骑自行车的人来说,由于骑自行车的时候无法隔挡他人的视线,一般来说是不允许裸体的。2005年,卡尔斯鲁厄明令禁止了“裸骑”自行车的行为,理由是:Nackt zu radeln würde "allgemein anerkannten Regeln der ungeschrie­benen Gemeinschaftsordnung" wider­sprechen, sich unbekleidet auf öffent­lichen Straßen zu präsentieren. 裸骑违反了“不成文的共同规约”。想象一下要是在路上碰见一个光着身体骑着自行车飞驰而过的人,那画面也是够醉人的了……

 

 

总而言之,在德国想要让身体“放飞自我”,要么选一个不会撞见任何人的地方,要么选在裸体海滩这种专门的场所。其他场所,最好不要轻易尝试哦。

 

【今日话题】

你曾在哪里见到过德国人裸体出没?

 

编译:@寺栖目

 

声明:本文系沪江德语编译整理,素材来源,如需转载,请注明出处如有不妥之处,欢迎指正